Giriş Yap

**sunshine** · (Son Düzenleme: 20-01-2016, Saat: 15:19, Düzenleyen: oppakorea.)

Yungneung (융릉)

[Resim: iJ0qWdY.jpg]

Yungneung birlestirilmis bir mezarliktir. Veliaht Prens Sado (ölümünden sonra Kral Jango adini aldi, 1735-1762) ve Sado’nun esi Kraliçe Hyegyeonggung veya Lady Hong ('Ui' sifati ile Kraliçe Heongyeong, 1735-1815)’un mezaridir. Sado, Joseon Hanedani 21. Kral’i Yeongjo'nun ikinci ogluydu. Sado, Veliaht Prens Jangheon ve Kral Jeongjo (Yi San) nun babasi idi. Veliaht Prens Jangheon, Kral Yeongjo 40 yasinda iken dogmustu. Sado’dan büyük olan Veliaht Prens Hyojang genç yasinda ölmüstü. Ardindan Sado iki yasinda iken Veliaht Prens ilan edildi. Veliaht Prens Jangheon Kraliçe Jeongun ve Kraliçe Sugwi ve Lady Mun’un liderligindeki Noron siyasi grubunun tuzagina düsürüldü.Babasi Kral Yeongjo, Sado’yu bir pirinç kutusuna kilitledi ve ölümüne sebep oldu. 1762'de Kral Yeongjo oglu Veliaht Prens Jangheon'un 28 yasindaböyle kötü bir sekilde ölümüne sebep olmustu. Sado’nun mezarinin adini Sueunmyo olarak adlandirdi. Hyegyeonggung yani Lady Hong, Hanjungnok adli bir günlük yazmistir. Bu günlüklerde Veliaht Prens Sado’nun ölümüne iliskin bilgiler vardir. Lady Hong, Sado’nun 1762’de ölmesinden sonra Hyebin unvanini almisti. Veliaht Prens Sado'nun mezari, Yangjugun’un dogusunda Gyeonggi-do - Jungnangpo’da ki Baebongsan daginda bulunmaktadir. Kral Jeongjo tahta çikinca babasi Jangheon'a unvanini geri verdi. 1789 yilinda da babasinin mezarinin adini degistirerek Yungneung adini verdi. Kral Gojong hükümdar oldugunda Veliaht Prens Sado’ya Kral unvanini ve esine de Kraliçe ünvanini verdi. Günümüzde Yungneung mezarliginin adi Hyeonreungwon’dur..

English:

Yungneung

This is a joint tomb of King Jangjo (the Crown Prince Sado, 1735-1762) and his wife, Hyegyeonggung, the Lady Hong (Empress Heongyeong with an epithet ‘Ui’, 1735-1815). King Jangjo was the second son of the 21st King Yeongjo of the Joseon Dynasty. He was also the Crown Prince Jangheon and the father of King Jeongjo. The Crown Prince Jangheon was born when King Yeongjo was over 40 and his half brother, the Crown Prince Hyojang (the posthumous King Jinjong), died young. He was installed as Crown Prince at the age of two. As the Crown Prince Jangheon administered the state affairs on behalf of his father, the Noron (a faction separated from the Seoin in the Joseon Dynasty, the hard-liners) with Queen Jeongun and Sugwi, the Lady Mun, taking the lead, entrapped him. As a result, he died after being locked in a wooden rice chest. In 1762, King Yeongjo regretted that the Crown Prince Jangheon died a miserable death at the age of 28, and granted him the posthumous epithet Sado and named his tomb the Sueunmyo. The Sado means remembering the Crown Prince and lamenting his death. The Hyegyeonggung, the Lady Hong, wrote the Hanjungnok (a history novel telling about the death of the Crown Prince Sado. She received the title of Hyebin in 1762 after the death of the Crown Prince Sado. The tomb of the Crown Prince Sado was originally located in the Baebongsan Mountain in Jungnangpo, south of Yangjugun in Gyeonggi-do Province. Immediately after his enthronement, King Jeongjo raised the posthumous title of his father to the Jangheon . In 1789, he moved the tomb to the current place and changed the title of the tomb to the Yungneung . When King Gojong reigned, the Crown Prince Jangheon received the posthumous title of the Emperor and his wife, the title of Empress.

Source: http://jikimi.cha.go.kr/english/royal_pa...N_05_02_12