You And I (그대 그리고 나)

[FuN*]

Adı: 그대 그리고 나 / You and I
Tür: Melodrama
Bölüm: 58
Kanal: MBC
Yayın Tarihi: 1997-Oct-11 to 1998-Apr-26
Yayın Günü: Cumartesi ve Pazar günleri 21:55

Oyuncular

Park Ailesi

Choi Bool Am - Park Jae Chul
Park Sang Won - Park Dong Kyu
Cha In Pyo - Park Young Kyu
Song Seung Hun - Park Min Kyu
Seo Yoo Jung - Park Sang Ok

Diğer Oyuncular

Choi Jin Shil - Yoon Su Kyung
Kim Hye Ja - Kim Eun Soon (Su Kyung'un Annesi)
Lee Bon (이본) - Shi Yeon
Kim Ji Young - Mi Sook
Park Won Sook - Mrs Hong
Shim Yang Hong - Soo Kyung Bu (Min Kyu'un Annesi)
Yang Taek Jo (양택조) as (Jae Chul'un Arkadaşı)
Kim Yoon Jung

Yönetmen: Choi Jong Soo
Senaryo: Kim Jung Soo

Konu
Park Jae Chul eski bir denizcidir ve üç oğlan ve bir kız babasıdır, Dong Kyu (büyükleri), Young Kyu, Sang Ok ve Min Kyu (ufak olanı). Dong Kyu çalışan adam olduğundan ve ailenin en büyüğü olarak sorumluluğu taşıyor. Kendisi ayni zamanda iş arkadaşı olan Yoon Su Kyung'a aşıktır. Birlikte bütün zorlukların üstesinden gelip evlenmek için çalışırlar. Young Kyu hiçbir şey hayal etmez sadece para ve bir gün zengin bir kız ile evlenmeyi ister. Askeri görevini yaparken, saf bir köy kızı olan Mi Sook´u, kandırır, ona evlenme sözü verir. Mi Sook aşktan kör olduğu için onun bütün ihtiyaçlarını karşılar. Sang Ok ailenin tek kızı, bir kolej öğrencisidir. Onların en küçükleri Min Kyu sessiz ve içine kapanık bir çocuktur. Kendisini ailesinden ve insanlardan uzak tutar çünkü, başka bir anneden olması kendisine rahatsızlık verir. Kendisi yetenekli bir ressam olsa da, çok yeteneğini kullanmaz. Kardeşi Young Kyu ve zengin kız Shi Yeon hep yanındadırlar ve onu daha iyi olması için zorlarlar.

Çeviri: nastja
-----------------------------

ENGLISH
Title: 그대 그리고 나 / You and I
Genre: Melodrama
Episodes: 58
Broadcast network: MBC
Broadcast period: 1997-Oct-11 to 1998-Apr-26
Air time: Saturdays & Sundays 21:55

Cast

Park family

Choi Bool Am as Park Jae Chul
Park Sang Won as Park Dong Kyu
Cha In Pyo as Park Young Kyu
Song Seung Hun as Park Min Kyu
Seo Yoo Jung as Park Sang Ok

Other People

Choi Jin Shil as Yoon Su Kyung
Kim Hye Ja as Kim Eun Soon (Su Kyung's mother)
Lee Bon (이본) as Shi Yeon
Kim Ji Young as Mi Sook
Park Won Sook as Mrs Hong
Shim Yang Hong as Soo Kyung Bu (Min Kyu's mother)
Yang Taek Jo (양택조) as (Jae Chul's friend)
Kim Yoon Jung

Director: Choi Jong Soo
Screenwriter: Kim Jung Soo

Synopsis
Park Jae Chul is an old sailor and a father to three sons and one daughter, Dong Kyu (the eldest), Young Kyu, Sang Ok and Min Kyu (youngest). Dong Kyu is working man and carrying the responsibility as the eldest in his family. He's in-love with Yoon Su Kyung (his co-worker). They work together to overcome all the difficulties to get married. Young Kyu dreams of nothing but money and marrying a rich girl on day. While serving in the military, he tricked a naive country girl Mi Sook who he promised to marry her. Mi Sook becomes blinded by love and provided all his needs. Sang Ok is the only girl in the family. She's a colleague student. Their youngest Min Kyu is a quiet and introvert son. He distances himself from his family and people because he's troubled by the fact that he's from another mother. Though he's a talented painter, he doesn't use his talent much. His brother Young Kyu and the rich girl Shi Yeon always stand by his side and pushes him to be better.

Kaynak/ Source: Wikipedia

[yesimyildiz]

Ödülleri

1998 Bayanlar Beyazperde Sanat Ödülleri "Kim Ji"
1998 Erkekler Beyazperde Sanat Ödülleri "Cha In Pyo"
Erkekler Beyazlar Sanat Ödülleri "Song Seung Heon"

[kore prensesi]

Paylasim için tesekkürler.

[bigbang7]

Tanitim için tesekkürler.

[heoftma]

Tanitim için tesekkürler.