Yi Eonjeok / 이언적 (Writer)
![[Resim: 56645467.jpg]](http://imageshack.us/photo/my-images/820/56645467.jpg/)
Bazen kalem adı Hoejae olarak da bilinen Yi Eon-jeok (1491-1553) Kore'nin orta Joseon Hanedanlığı'nın bir devlet görevlisi ve aydınıdır. Daha sonraları Gyeongsang Eyaleti'nin başkenti olacak olan Gyeongju'da doğmuş ve ölmüştür. Bu dönemde Gyeongsang'daki birçok aydın gibi o da Sarim örgütünün bir üyesiydi. Eski Kore Konfüçyüsçülüğü'ndeki yoğunlaşmak-yoğunlaşmamak (mugeuk-taegeuk) tartışmasına katkıda bulunmuştur.
Yeoju Yi kabilesinin bir evladı olarak 1514'te gwageo edebiyat bölümüne geçmiştir ve devlet hizmetine girmiştir. Hizmetten iki kez kovulmuştur ve sonra kabilesel çekişmeler nedeniyle yeniden göreve alınmıştır. 1545'teki Dördüncü Edebi Temizleme'den sonra sürgüne gönderilmiştir. Aradan geçen zamanı Gyeongju'daki Jaok Dağı'nda öğretmenlik yaparak geçirdi. Ölümünden sonra, anısına saygı göstermek için Jaok Dağı'nda Oksan Seowon inşa edilmiştir. Günümüzde Güney Kore, Kuzey Gyeongsang'da Gyeongju Şehri'ndeki Angang-eup'ta hala ayakta durmaktadır.
Çeviri: S.T.
English
Yi Eon-jeok (1491–1553), sometimes known by his pen name Hoejae, was a public official and intellectual of the middle Joseon Dynasty of Korea. He was born and died in Gyeongju, then the capital of Gyeongsang province. Like most intellectuals from Gyeongsang in this period, he was a member of the Sarim faction. He contributed to the polarity-nonpolarity (mugeuk-taegeuk) debate in classical Korean Confucianism.
A scion of the Yeoju Yi clan, he passed the literary section of the gwageo in 1514 and entered government service. He was twice expelled from service and then re-hired due to factional strife. He was exiled after Fourth Literati Purge of 1545. He spent the intervening periods teaching on Jaok Mountain in Gyeongju. After his death, the Oksan Seowon was erected on Jaok Mountain to venerate his memory. It still stands today in Angang-eup, Gyeongju City, North Gyeongsang, South Korea.
Kaynak/Source
