14-09-2013, Saat: 2:50
(Son Düzenleme: 14-09-2013, Saat: 14:38, Düzenleyen: Bigbangthebest.)
Wiryeseong / 위례성
![[Resim: ZVa4vrs.jpg]](http://i.imgur.com/ZVa4vrs.jpg)
Wiryeseong Kore'nin Üç Krallığından biri olan Baekje'nin eski iki başkentinden birinin adıdır. Günümüzde her ikisinin de Seoul çevresinde olduğuna inanılmaktadır. Samguk Sagi'ye göre (12. yüzyılda yazılmış ayakta kalan en eski Kore tarih kitabında), Onjo, Goguryeo kurucusu Jumong'un oğludur, M.Ö 18. yüzyılda Wiryeseong üzerine Sipje milletini kurduğunda (십제, 十濟; daha sonra Baekje haline geldi), ağabeyi Biryu kendisi için bir yer kurmak için daha batıya, Michuhol (미추홀, 彌鄒忽) bölgesine gitmiştir. Michuhol'un yerinin genellikle günümüzde Incheon olduğuna inanılmaktadır.
Bir süre sonra Biryu Michuhol topraklarının halkını geçindirmek için çok çorak ve tuzlu olduğunun farkına varmıştır; bu yüzden insanlarıyla birlikte Wiryeseong'a taşınmıştır (Kısa süre sonra, devletin adı Sipje'den Baekje olarak değiştirildi.). Daha sonra Onjo, kuzeyde Malgal ve doğusunda Lelang halkının bulunması nedeniyle daha güneye taşınmıştır.
İlk Wiryeseong (nehrin kuzeyinde) Habuk olarak adlandırılır ve ikinci Wiryeseong (nehrin güneyinde) Hanam olarak adlandırılır. Pungnap Toseong bölgesinde topraktan yapılmış duvarların ve Songpa-gu bölgesinde Mongchon Toseong, Seoul'de Hanam Wiryeseong kalıntıları olduğu birçok kişi tarafından inanılmaktadır.
Hanseong döneminde, Baekje sınırların ihlal girişiminde Güney Mahan ve Daifang dahil olmak üzere Kuzey Çin Komutanlığı'na karşı büyümüşlerdir. Bu süreçte, Baekje siyasal sistemler değiştirmiş ve kendi topraklarını Mahan ile Hwanghae bölgesine vermiş ve bölgesel bir güç haline gelmiştir.
Wiryeseong 475'e kadar Baekje'nin başkenti olarak görev yapmış, Goguryeo'nun Kralı Jangsu Baekje'ye saldırmış ve Baekje'nin Kralı Gaero'yu öldürerek tüm Han Nehri alanının yanı sıra Wiryeseong'u ele geçirmiştir. Baekje'nin bir sonraki kralı Munju güneye taşınmış ve Ungjin'de (modern Gongju şehri) yeni başkenti kurmuştur.
English
Wiryeseong
Wiryeseong was the name of two early capitals of Baekje, one of the Three Kingdoms of Korea. Both are believed to have been in the modern-day Seoul area. According to Samguk Sagi (the oldest surviving Korean history book, written in the 12th century), Onjo, the son of Goguryeo's founder Jumong, founded the nation of Sipje (십제, 十濟; later became Baekje) on Wiryeseong in 18 BCE, while his elder brother Biryu established himself in Michuhol (미추홀, 彌鄒忽) further to the west. The location of Michuhol is usually believed to be present-day Incheon.
After some time, Biryu recognized that Michuhol's land was too barren and saline to sustain his people, so he moved to Wiryeseong with his people. (Shortly after, the name of the state is changed from Sipje to Baekje.) Later, Onjo moved further south because of Malgal to the north and Lelang to the east.
The former Wiryeseong is called Habuk (north of the river) Wiryeseong and the latter is called Hanam (south of the river) Wiryeseong. The earthen walls of Pungnap Toseong and Mongchon Toseong in Songpa-gu, Seoul are believed by many to be the remains of Hanam Wiryeseong.
During the Hanseong period, Baekje grew up against Southern Mahan and Northern Chinese Commanderies including Daifang, which attempted to violate the their border. In the process, Baekje modified the political systems, and expended its territory to Mahan and Hwanghae region, and it became as a regional power.
Wiryeseong served as Baekje's capital until 475, when Goguryeo's King Jangsu attacked Baekje and captured Wiryeseong, as well as the whole Han River area, and killing Baekje's King Gaero. Baekje's next king Munju moved south and set the new capital at Ungjin (modern day Gongju city).
Kaynak/Source
Wiryeseong Kore'nin Üç Krallığından biri olan Baekje'nin eski iki başkentinden birinin adıdır. Günümüzde her ikisinin de Seoul çevresinde olduğuna inanılmaktadır. Samguk Sagi'ye göre (12. yüzyılda yazılmış ayakta kalan en eski Kore tarih kitabında), Onjo, Goguryeo kurucusu Jumong'un oğludur, M.Ö 18. yüzyılda Wiryeseong üzerine Sipje milletini kurduğunda (십제, 十濟; daha sonra Baekje haline geldi), ağabeyi Biryu kendisi için bir yer kurmak için daha batıya, Michuhol (미추홀, 彌鄒忽) bölgesine gitmiştir. Michuhol'un yerinin genellikle günümüzde Incheon olduğuna inanılmaktadır.
Bir süre sonra Biryu Michuhol topraklarının halkını geçindirmek için çok çorak ve tuzlu olduğunun farkına varmıştır; bu yüzden insanlarıyla birlikte Wiryeseong'a taşınmıştır (Kısa süre sonra, devletin adı Sipje'den Baekje olarak değiştirildi.). Daha sonra Onjo, kuzeyde Malgal ve doğusunda Lelang halkının bulunması nedeniyle daha güneye taşınmıştır.
İlk Wiryeseong (nehrin kuzeyinde) Habuk olarak adlandırılır ve ikinci Wiryeseong (nehrin güneyinde) Hanam olarak adlandırılır. Pungnap Toseong bölgesinde topraktan yapılmış duvarların ve Songpa-gu bölgesinde Mongchon Toseong, Seoul'de Hanam Wiryeseong kalıntıları olduğu birçok kişi tarafından inanılmaktadır.
Hanseong döneminde, Baekje sınırların ihlal girişiminde Güney Mahan ve Daifang dahil olmak üzere Kuzey Çin Komutanlığı'na karşı büyümüşlerdir. Bu süreçte, Baekje siyasal sistemler değiştirmiş ve kendi topraklarını Mahan ile Hwanghae bölgesine vermiş ve bölgesel bir güç haline gelmiştir.
Wiryeseong 475'e kadar Baekje'nin başkenti olarak görev yapmış, Goguryeo'nun Kralı Jangsu Baekje'ye saldırmış ve Baekje'nin Kralı Gaero'yu öldürerek tüm Han Nehri alanının yanı sıra Wiryeseong'u ele geçirmiştir. Baekje'nin bir sonraki kralı Munju güneye taşınmış ve Ungjin'de (modern Gongju şehri) yeni başkenti kurmuştur.
English
Wiryeseong
Wiryeseong was the name of two early capitals of Baekje, one of the Three Kingdoms of Korea. Both are believed to have been in the modern-day Seoul area. According to Samguk Sagi (the oldest surviving Korean history book, written in the 12th century), Onjo, the son of Goguryeo's founder Jumong, founded the nation of Sipje (십제, 十濟; later became Baekje) on Wiryeseong in 18 BCE, while his elder brother Biryu established himself in Michuhol (미추홀, 彌鄒忽) further to the west. The location of Michuhol is usually believed to be present-day Incheon.
After some time, Biryu recognized that Michuhol's land was too barren and saline to sustain his people, so he moved to Wiryeseong with his people. (Shortly after, the name of the state is changed from Sipje to Baekje.) Later, Onjo moved further south because of Malgal to the north and Lelang to the east.
The former Wiryeseong is called Habuk (north of the river) Wiryeseong and the latter is called Hanam (south of the river) Wiryeseong. The earthen walls of Pungnap Toseong and Mongchon Toseong in Songpa-gu, Seoul are believed by many to be the remains of Hanam Wiryeseong.
During the Hanseong period, Baekje grew up against Southern Mahan and Northern Chinese Commanderies including Daifang, which attempted to violate the their border. In the process, Baekje modified the political systems, and expended its territory to Mahan and Hwanghae region, and it became as a regional power.
Wiryeseong served as Baekje's capital until 475, when Goguryeo's King Jangsu attacked Baekje and captured Wiryeseong, as well as the whole Han River area, and killing Baekje's King Gaero. Baekje's next king Munju moved south and set the new capital at Ungjin (modern day Gongju city).
Kaynak/Source
![[Resim: 0E8dXo.gif]](https://i.hizliresim.com/0E8dXo.gif)
![[Resim: o96mzo.gif]](http://i.hizliresim.com/o96mzo.gif)
![[Resim: ca6zc.gif]](https://i.imgflip.com/ca6zc.gif)