Whispering Corridors IV: Voice Letter / 여고괴담 4: 목소리 (2005)

[azra_hero]

Voice Letter/여고괴담 (2005)




Yapım Yılı:2005
Yönetmen: Ik-hwan Choe
Tür: Korku
Oyuncular:
Kim Ok-Bin
Seo Ji-Hye
Cha Ye-Ryeon
Kim Seo-Hyeong
Im Hyeon-Kyeong
Süre: 1:45:13
Ülke: Güney Kore
Dil: Korece


Konusu:

Young Eon masum bir tipi olan ve bir kız için olağanüstü ses yeteneğine sahip biridir. En iyi arkadaşı olan Sun Min ne zaman müzik odasında olsa ona da teklif götürürdü böylelikle pratik yapmış olurlardı. Tabi ki okulda olduğu zaman başına ürkütücü şeyler gelirdi. Young Eon okulun kahramanı olarak görülürdü, fakat onunda başına her zaman kötü olaylar, tüyler ürpertici şeyler gelirdi. Ölüm her zaman onun için komik şeyler olarak adlandırılırdı..

Çeviri için Y é s i m'e çok teşekkürler.


--------------------------------------

English:


Year Released: 2005
Director:Ik-hwan Choe
Genre: Horror
Cast: Kim Ok-Bin, Seo Ji-Hye, Cha Ye-Ryeon, Kim Seo-Hyeong, Im Hyeon-Kyeong
Runtime: 1:45:13
Country: South Korea
Language: Korean

Synopsis:

Young Eon, an innocent girl-next-door type who has a remarkable talent for singing. When her best friend Sun Min shows up at the music room, Young Eon has to decline her offer to hang out because she wants to continue practicing. Of course, spooky things start to happen when Young Eon is left alone in the school, a fact which culminates in our heroine getting killed in a gruesome, yet slightly hilarious way-death by paper cut. Or is that actually what happens?
http://www.youtube.com/watch?v=gqgRklBuAWQ

Whispering Corridors IV: Voice Letter (2005)

Özet
Yeong-eon dersten sonra müzik odasında bir kaç şarkıya çalışır. En yakın arkadaşı Sun-min eve giderken eşlik etmek ister, fakat Young-eon okulda kalır ve bir ses duyar. Garip bir şekili takip ederken, ondan saldırıya uğrar.
Ertesi gün Yeoung-eon bir hayalet olduğunu ve okul binasından ayrılamadığını anlar. Yeong-eon'un en azından sesini duyabilen tek kişi Sun-min'dir. Başta Yeon-eon'un öldüğünü kabullenmek istemez ama zamanlar bu yeni duruma alışmaya ve arkadaşına katilini bulmakta yardım etmeye çalışır.
Ayrıca -Yeong-eon'un neden öldürüldüğü- sorusu'da açık kalır. Onun harika sesiyle mi alakalıydı? Öğrencilerinden biriyle lezbiyen ilişkisi olduğu söylenen müzik öğretmenlerinin bu işte parmağı var miydi? Ve Young-eon'un cesedi nerede?
Bu sorular açık kalırken Sun-min bir öğrencinin çocukluğundan beri ölülerin sesini duyabildiğini öğrenir ve o kız Sun-min'e bununla ilgili ruhların sadece hatırlamak istediklerini hatırladığını anlatır...
Yeong-eon bilinçsizce hangi sırları gizliyor?

Çeviri: snow_flower
Kaynak: asianmovieweb.com(Almancadan çevirilmistir)

Summary
While training after hours in her high-school, the aspirant singer Park Young-Eon is mysteriously killed and her body vanishes. Her ghost is invisible and trapped in the school, but her best friend Kang Sun-min, who broadcast in the lunchtime in school, is able to hear her voice. After the suicide of their music teacher, Sun-min, aided by her mate Cho-Ah, finds that another student, Hyo-Jung, died in the same elevator trunk some time ago. Meanwhile Young-Eon recalls details of her life, disclosing why she died.

Source: imdb.com

[azra_hero]

[azra_hero]

[hayalkuşu]

Resimler çok korkutucu ama seviyorum böyle filmleri.
Tanitim için sag ol canim.

[azra_hero]

[azra_hero]

Resimler çok korkutucu ama seviyorum böyle filmleri.
Tanitim için sagol canim.

Tesekkürler ablacigim bende seviyorum ama izlemek kolay degil...

[elif35.5]

Ürkütücü ve korku filmlerine bayilirim tanitim harika olmus tesekkürler canim.

[Ebrulî*]

Izlemek isterim.

[Ebrulî*]

[Ebrulî*]