10-05-2012, Saat: 2:12
Tumuli in Malsan-ri, Haman (Gaya Period)
Hamanmalsalligobungun
![[Resim: 59313037.jpg]](http://img15.imageshack.us/i/59313037.jpg/)
85. Tarihi Alan
Belirleniş Tarihi: 1963.01.21
Haman alanı, 3 Han Hanedanlığı'nın işgal ettiği Aragaya'da bir yerdir.
Bölgenin mezarları yaklaşık olarak 5. - 6. yy'da inşa edilmiştir.
Dohang-ri mezar grubu ile aynı alana yerleştirilmiştir fakat Dohang-ri ve Malsan-ri mezar gupları idari bölge olarak farklıdır.
Fakat çoğu mezar Dohang-ri mezar grubuna aittir, bu gruba ait mezarlar 4'ten fazla değildir: birinci, dördüncü, dokuzuncu ve onuncu mezarlardır. Yüksekliği 9.7 m ve çapı 39.39 m olan 4. mezar Ara Park ve Gaya-eup mezarları arasinda en büyüğüdür.
İç yapısı dikdörtgen yarı taban, dikey kazma taş odası şeklindedir. Kalıntılar arasında, iki tekerlekli araba şeklindeki çömlek, kuş biçimli çömlek ve zırh takımları etkileyicidir.
Çesitli seramik, demir silah, at süsleri ve insan kemiklerinin bulunması, Haman bölgesinin kültürünü ortaya çıkararak önemli tarihi bir yer olduğunu gösterir.
Bölgenin mezarları yaklaşık olarak 5. - 6. yy'da inşa edilmiştir.
Dohang-ri mezar grubu ile aynı alana yerleştirilmiştir fakat Dohang-ri ve Malsan-ri mezar gupları idari bölge olarak farklıdır.
Fakat çoğu mezar Dohang-ri mezar grubuna aittir, bu gruba ait mezarlar 4'ten fazla değildir: birinci, dördüncü, dokuzuncu ve onuncu mezarlardır. Yüksekliği 9.7 m ve çapı 39.39 m olan 4. mezar Ara Park ve Gaya-eup mezarları arasinda en büyüğüdür.
İç yapısı dikdörtgen yarı taban, dikey kazma taş odası şeklindedir. Kalıntılar arasında, iki tekerlekli araba şeklindeki çömlek, kuş biçimli çömlek ve zırh takımları etkileyicidir.
Çesitli seramik, demir silah, at süsleri ve insan kemiklerinin bulunması, Haman bölgesinin kültürünü ortaya çıkararak önemli tarihi bir yer olduğunu gösterir.
Çeviri: simay_m
English
Historic Sites 85
Designated Date: 1963.01.21
The Haman area is the place Aragaya of the Three Han Dynasties occupied.
The tombs of the area were built around the 5th to the 6th Century.
Those are placed with the same area with the group of tomb of Dohang-ri but as an administrative district those are divided into the group of tomb of Dohang-ri and the group of tomb of Malsan-ri.
But most tombs belong to the group of tomb of Dohang-ri, so the tombs to belong to this group are just no more than the four: the first, the fourth, the ninth and the tenth tomb. The fourth tomb that has the height 9.7m and the diameter of 39.39m is the largest in the tombs of Ara Park of Gaya-eup.
The inner structure is shaped like vertical digging stone chamber tomb with the rectangular semi-base stone chamber. Among the excavated relics, chariot shaped pottery, bird shaped pottery and harness fittings are impressive.
Various pottery, iron arms, horse ornaments and human bones were found, which shows it is the important historic site to disclose the culture of the Haman area.
The tombs of the area were built around the 5th to the 6th Century.
Those are placed with the same area with the group of tomb of Dohang-ri but as an administrative district those are divided into the group of tomb of Dohang-ri and the group of tomb of Malsan-ri.
But most tombs belong to the group of tomb of Dohang-ri, so the tombs to belong to this group are just no more than the four: the first, the fourth, the ninth and the tenth tomb. The fourth tomb that has the height 9.7m and the diameter of 39.39m is the largest in the tombs of Ara Park of Gaya-eup.
The inner structure is shaped like vertical digging stone chamber tomb with the rectangular semi-base stone chamber. Among the excavated relics, chariot shaped pottery, bird shaped pottery and harness fittings are impressive.
Various pottery, iron arms, horse ornaments and human bones were found, which shows it is the important historic site to disclose the culture of the Haman area.
✿ Özlem ✿
![[Resim: 14643606.jpg]](http://img542.imageshack.us/i/14643606.jpg/)
![[Resim: 34672291.jpg]](http://img11.imageshack.us/i/34672291.jpg/)
![[Resim: 79831503.jpg]](http://img706.imageshack.us/i/79831503.jpg/)
![[Resim: 86707057.jpg]](http://img28.imageshack.us/i/86707057.jpg/)
