Giriş Yap

**Yang mi kyeong** · (Son Düzenleme: 19-01-2016, Saat: 2:12, Düzenleyen: oppakorea.)

=Kraliçe Suro’nun Kabri=

[Resim: n6DmH5V.jpg]

Kral Suro’nun Çin’e bagli olan Ayuto eyaletinden gelme olan esi Heo Hwang-ok için yaptirdigi mezardir.

Gaya Imparatorluğu'na henüz 16 yaşındayken gelmiş olduğu sanılmaktadır. Kral Suro ile evlenmiş ve 189 yılında da hayata veda etmiştir.Kabri tam olarak 5 metre yüksekliğindeki toprakla örtülmüştür.1641 yılında, (Joseon Kralligi döneminde)Kral Injo’nun hükümdarliginin 19. yılında kabiri onarılmıştır. Kral Injo’nun emriyle beraber oğullarından biri Heo soyadını almış ve Heo ailesinin devam ettiricisi olarak kayıtlara geçmiştir.

=Pagoda Taşı=

[Resim: Dq5TdIR.jpg]

Bu tas Prenses Heo Hwang-ok’un memleketi olan Ayuto eyaletinden alinmistir.(büyük bir olasilikla bu birsekilde üzerinde yaziyor ya da kayitlara böyle geçmis) Ayuto’dan Kral Suro’ya es olarak gönderilip Kraliçe oldugunda çeyiz olarak vrildgi düsünülmektedir.Tasin üzerinde bulunan oymalar ve çesitli gravürlerin geleneksel Çin kütürünü yansittigi düsünülmektedir.Pagoda denilen bu cisimin aslinda adi Chimpungtap(yani rügar sükuneti demekmis) bu ismi almasinin temel nedeni ise sahip oldugu özel ve gizemli güçleri sayesinde firtinali denizi sakinlestirebildigi sanilmaktaymis.Ilk bulundugu yer Gimhae’de bulunan Hogye tapinagiymis ama Gimhae’nin devlet katindan bir yöneticisi olan Chong Hyon-sok verdigi bir kararla tapinak içinde bir yerlere tasitmis.1873’de tapinak kapatilmis.1993 yilinin Mayis ayinda daha iyi bir ortamda koruma altina alinmis ve özel bir yapi içerisinde sergilenmektedir.

ÇEVIRI:Setsuna Opucuk

Bilgi almak için:(055) 332 - 8806
Yer:120, Gusan-dong

Saat:09:00 ~ 19:00
Kasim ~ Subat aylarinda => 09:00 ~ 17:00)
Saatlerinde açiktir.

Giris:Bedava

Yol:Donggimhae Kavsagi .-> Ilk Tafik isigindan sola dönün-> Milli yol -> Gimhae City Hall -> Gyeongnam Bankasindan saga dönü(Eski uzun otobüs termilenaline) ->Joheung Bankasindan trafik isaretinden sola dönün -> Yaklasik 150 metre sonra sagda

English:

The queen of King Suro (r.42-199), whose name was Heo Hwang-ok, originally came from the Ayuta state of India. It is believed that she was a 16 year-old princess when she arrived in the Gaya Kingdom (42-532). She married King Suro-wang and died in 189. Her tomb (designated Historic Site #74) has a 5-meter high earthen mound. It was repaired in 1641, the 19th year of the reign of King Injo (r.1623-1649) of the Joseon Kindom (1392-1910). Sungbojase, a building used to prepare memorial services, is also located on the grounds. One of their sons took on the queen's family name by the order of his father and became the forefather of Heo family.

Pisa-seoktop Pisa Stone Pagoda

This stone pagoda (designated Property Material #262) is said to have been brought by Prinecess Heo Hwang-ok from India's Ayuta stat in 48 A.D. when she sailed to Korean to become the queen of Kim Suro. The stones with exotic engravings and red patterns are believed to have also originated from India. The pagoda is also called Chimpungtap (Wind Calming Pagoda) because it is reputed to have a mysterious power to calm the stormy sea. It first stood in Hogye-sa Temple in Gimhae, but Chong Hyon-sok, magistrate of Kimhae, moved it to this compound after the temple was closed in 1873. It was brought to this location in May 1993 for better preservation in a pavillion built to shelter it.

Information: (055) 332 - 8806
Location: 120, Gusan-dong

Hours: 09:00 ~ 19:00 (Nov. ~ Feb. 09:00 ~ 17:00)
Open throughout the year

Admission: Free

Directions: Donggimhae Interchange .-> turn left at the first traffic signal -> National Road #14 -> Gimhae City Hall -> turn right at Gyeongnam Bank (next to former long distance bus terminal) -> turn left at the traffic signal after Joheung Bank -> on the right side after about 150 meters

Kaynak / Source