Today in Korean History (February) / Kore Tarihinde Bugün (Şubat)

[helvacı]

Today in Korean History (February)
Kore Tarihinde Bugün (Şubat)

February 1 / 1 Şubat
February 2 / 2 Şubat
February 3 / 3 Şubat
February 4 / 4 Şubat
February 5 / 5 Şubat
February 6 / 6 Şubat
February 7 / 7 Şubat
February 8 / 8 Şubat
February 9 / 9 Şubat
February 10 / 10 Şubat
February 11 / 11 Şubat
February 12 / 12 Şubat
February 13 / 13 Şubat
February 14 / 14 Şubat
February 15 / 15 Şubat
February 16 / 16 Şubat
February 17 / 17 Şubat
February 18 / 18 Şubat
February 19 / 19 Şubat
February 20 / 20 Şubat
February 21 / 21 Şubat
February 22 / 22 Şubat
February 23 / 23 Şubat
February 24 / 24 Şubat
February 25 / 25 Şubat
February 26 / 26 Şubat
February 27 / 27 Şubat
February 28 / 28 Şubat
February 29 / 29 Şubat

[helvacı]

Feb. 1

1 Şubat

1952 -- Kore Gaziler Derneği kuruldu.

1968 -- Seoul-Busan otoban inşası başladı.

1989 -- Güney Kore, Macaristan ile diplomatik ilişkiler kurdu. Böylece Güney Kore ilk kez komünist bir ülkeyle diplomatik ilişki kurmuş oldu.

1989 -- Güney Kore, Kuzey Kore'den ilk defa 20,000 ton kömür ithal etti.

2000 -- Bakanlar Kurulu organ nakliyle ilgili yasal düzenlemeyi kabul etti.

2002 -- İktidar ve muhalefet partisinin milletvekillerinden oluşan 46 kişilik bir grup, Amerikan Deniz Kuvvetleri'nde istihbarat subayı olarak görev yaparken gizli bilgileri Güney Kore'ye sızdırmakla suçlanan ve Amerika Birleşik Devletleri'nde hapis cezasına çarptırılan Kore asıllı Amerikalı Robert Kim'in serbest bırakılması için Ulusal Meclis'e önerge verdi. Dokuz yıl hapis yattıktan sonra 2004 yılının Temmuz ayında 65 yaşındayken şartlı tahliye ile serbest bırakıldı.

2008 -- Seoul'de bir mahkeme 2003 yılında Kore Takas Bankası (KEB)'nın kredi kartı biriminin hisse senetlerini tartışmalı bir şekilde devralarak hisse senedi manipülasyondan Amerikan öz sermaye firması Lone Star Funds’ı suçlu buldu. KEB ile ana hissedarı Lone Star 25'er milyar won (26.5 milyon ABD $) para cezasına çarptırıldı.

Wando

1952 -- The Korea Veterans Association is launched.

1968 -- Construction of the Seoul-Busan expressway begins.

1989 -- South Korea establishes diplomatic relations with Hungary, marking South Korea's first establishment of diplomatic ties with a communist state.

1989 -- South Korea, for the first time, imports 20,000 tons of coal from North Korea.

2000 -- The Cabinet approves a legal revision on human organ transplants.

2002 -- A group of 46 ruling and opposition party members submit a resolution to the National Assembly calling for the release of Robert Kim, a Korean-American who was serving a prison sentence in the United States on conviction of passing secret information to South Korea while serving as a U.S. naval intelligence officer. The 65-year-old was released on probation in July 2004 after serving seven years of his nine-year sentence.

2008 -- A Seoul court finds the U.S. private equity firm Lone Star Funds guilty of stock manipulation in the controversial takeover of the credit card unit of the Korea Exchange Bank in 2003. KEB and its main shareholder, Lone Star, were fined 25 billion won (US$26.5 million) each.

Yonhap News

[helvacı]

Feb. 2

2 Şubat

1957 -- Kore Şairler Derneği kuruldu.

1968 -- Amerika Birleşik Devletleri, Pyongyang'ın ele geçirdiği USS Pueble gemisi sorununu çözmek için Kuzey Kore ile gizli görüşmelere başladı.

906 tonluk ABD casus gemisi 23 Ocak 1968'de saldırıya uğramış ve gemiye Kuzey tarafından el konulmuştu. Amerikalı bir gemici saldırıda hayatını kaybetmişti, 82 kişi esir alınmış ve serbest bırakılmadan önce 11 ay tutuklu kalmışlardı. Kuzey Kore, Amerika karşıtı propaganda amacıyla Pyongyang'da Daedong Nehri kıyısında sergilenen henüz iade edilmedi.

1981 -- Güney Kore Başkanı Chun Doo-hwan, ABD Başkanı Ronald Reagan ile Washington'da ABD'nin Güney Kore'den askerlerini geri çekme planını rafa kaldırmaya söz verdiği bir zirve yaptı.

1992 -- Güney ve Kuzey Kore bandıralı gemilerini ikili ticarette kullanmak üzerine anlaştılar.

2001 -- Savcılar Daewoo Group'un yaklaşık 41 trilyon değerinde muhasebe hilesine kalkıştığını duyurdu.

helvacı

1957 -- The Korean Poets' Association is launched.

1968 -- The United States begins secret talks with North Korea to resolve the issue of Pyongyang's capture of the USS Pueblo.

The 906-ton U.S. spy ship was attacked and seized by the North on Jan. 23, 1968. One American sailor was killed in the assault and 82 others were captured and held prisoner for 11 months before they were freed. North Korea has yet to return the ship, which it displays along the Daedong River in Pyongyang for anti-American propaganda purposes.

1981 -- South Korean President Chun Doo-hwan holds a summit with U.S. President Ronald Reagan in Washington during which the United States promises to scrap a plan to withdraw its troops from South Korea.

1992 -- South and North Korea agree on bilateral trade using their own flagged ships.

2001 -- Prosecutors announce Daewoo Group engaged in about 41 trillion won worth of accounting fraud.

Yonhap News

[helvacı]

Feb. 3

3 Şubat

1954 -- Güney Kore, Güney Sınır Hattı (SLL)'nın güneyinde 5 ila 20 km arasında değişen sivilden arındırılmış bölge oluşturdu. Güney Sınır Hattı, iki Kore arasındaki yüksek güvenlikli bölgeye sadece 2 km mesafededir.

1989 -- Kim Hyun-hee isimli bir Kuzey Kore vatandaşı 1987 yılında 858 sefer sayılı Kore Hava Yolları'na ait bir uçağı bombalamaktan suçlandı. Myanmar semalarında infilak eden bomba, yolcu ve mürettebattan oluşan 115 kisinin tamamının hayatını kaybetmesine neden oldu.

1997 -- Güney Kore'nin yanlızca İngilizce yayın yapan yayın kuruluşu Arirang TV yurtiçi servise başladı.

1999 -- Uluslararası Para Fonu Güney Kore'nin krizden çıktığını ve ekonomisinin iyileşme yolları üzerinden iyiye gittiğini ve ek reform isteklerine ihtiyaç görülmediğini onayladı.

2004 -- Güney Koreli görevliler 15 aylık bir süre zarfında etkileyici bir ilerleme beklemediklerini söylemelerine rağmen Kuzey Kore geri dönerek nükleer programlarıyla ilgili yeni bir altı taraflı görüşmelere katılmayı kabul etti.

Wando & helvacı

1954 -- South Korea designates a civilian-restricted area between 5 and 20 kilometers south of the Southern Limit Line (SLL). The SLL is just 2 km south of the heavily fortified border between the two Koreas.

1989 -- Kim Hyun-hee, a North Korean citizen, is indicted for the 1987 bombing of Korean Air Flight 858. The flight exploded in midair over Myanmar when a bomb planted by North Korean agents was detonated, killing all 115 passengers and crew.

1997 -- Arirang TV, South Korea's English-only broadcasting company, launches domestic service.

1999 -- The International Monetary Fund confirms South Korea has emerged from its crisis and that its economy is well on its way to recovery, seeing no need to make additional reform demands.

2004 -- Reversing itself, North Korea agrees to attend a new six-party meeting on its nuclear weapons program, though South Korean officials say they do not anticipate a dramatic breakthrough in the 15-month row.

Yonhap News

[helvacı]

Feb. 4

4 Şubat

1921 -- Kore bağımsızlık hareketinin liderleri Mançurya'nın Chongjin Limanı'nda Japon kuvvetlerine karşı yürüttükleri saldırıda yaklaşık 40 Japon askerini etkisiz hale getirdi. Kore 1910 yılından 1945'e kadar Japon sömürge yönetimi altındaydı.

1966 -- Kore Bilim ve Teknoloji Enstitüsü açıldı.

1987 -- Kore İleri Teknoloji ve Bilim Enstitüsü araştırmacıları Yoon Han-shik ve Sohn Tae-hwan dünyanın ilk yüksek yoğunluklu polimer alaşım fiberini geliştirmede başarılı oldular.

2012 -- Güney Kore Devlet Başkanı Lee Myung-bak, savaş zamanı müttefikleri arasındaki geleneksel dostluğu ileriye götürmeye ve ekonomik işbirliğini geliştirmeye odaklanması beklenen Avrasya ülkesinin liderleriyle görüşmek için Türkiye'ye gitti.

Wando & helvacı

1921 -- Korean independence movement leaders operating in Manchuria attack Japanese forces at Chongjin Port on the northeastern coast and kill about 40 Japanese soldiers. Korea was under Japanese colonial rule from 1910 to 1945.

1966 -- The Korea Institute of Science and Technology opens.

1987 -- Yoon Han-shik and Sohn Tae-hwan, researchers at the Korea Advanced Institute of Science and Technology, succeed in developing the world's first high-density polymer alloy fiber.

2012 -- South Korean President Lee Myung-bak arrives in Turkey for talks with leaders of the Eurasian nation expected to focus on bolstering economic cooperation and upgrading the traditional friendship between the wartime allies.

Yonhap News

[helvacı]

Feb. 5

5 Şubat

1893 -- Joseon Hanedanlığı'nın (1392-1910) kraliyet mercileri Seoul'ün batısındaki Ganghwa Adası'na ülkenin ilk deniz harp akademisinin açılmasına karar verdi. Adanın çevresinde askeri gemileri sık sık görülen yabancı ülkelerin büyüyen baskısıyla karşı karşıya kalan merciler deniz kuvvetlerini teşkilatlandırmayı ve modern gemiler almayı planladı. Bir İngiliz yetkilinin kılavuzluğuyla teşkilatlandırılan deniz harp okulu Japonya'nin ülkeyi sömürgeleştirme ve bağımsız askeri eğitimini engelleme girişiminin bir sonucu olarak birkaç yıl sonra kapatıldı.

1992 -- Kuzey Kore, yarımadada nükleer silahların yok edilmesini hedefleyen Korelerarası bir anlaşma olan Kore Yarımadası'nın Nükleer Silahsızlanması Üzerine Güney-Kuzey Müşterek Deklarasyonu'nu onayladı.

1999 -- Güney Kore ve Japonya'nın üretim katı yetkilileri ikili balıkçılık anlaşmasının yürürlüğe koyulması için mutabakata vardılar.

2003 -- Hyundai Asan Başkanı Chung Mong-hun Güney Koreli turistler için şirketin geliştirdiği Kuzey'in manzaralı Kumgang Dağı tatil yöresine bir karayolu güzergahı kullanarak bir deneme turuyla Kuzey Kore'ye geçti.

2014 -- Güney ve Kuzey Kore, ilki Ekim 2010'da gerçekleşen 1950-1953 Kore Savaşı sebebiyle ayrılmış aileleri tekrar bir araya getirmenin yeni seferinin 20-25 Şubat tarihleri arasında Kuzey Kore'nin doğu kıyısında Kumgang Dağı'nda gerçekleşmesi konusunda anlaşmaya vardılar.

2015 -- Çin, Güney Kore'deki gelişmiş ABD füze savunma sisteminin olası mevzilenmesinin Seoul ve Pekin arasındaki "ikili ilişkilerin tüm menfaatlerini" baltalayabileceği konusunda ikazda bulundu.

helvacı

1893 -- The royal authorities of the Joseon Dynasty (1392-1910) decide to establish the nation's first naval academy on Ganghwa Island, west of Seoul. Faced with growing pressure from foreign countries whose military vessels frequently appeared around the peninsula, the authorities planned to organize naval forces and purchase modern vessels. The naval school that operated under the guidance of a British officer was closed several years later as a result of Japan's attempt to colonize the country and prevent its sovereign military education.

1992 -- North Korea ratifies the South-North Joint Declaration on the Denuclearization of the Korean Peninsula, an inter-Korean treaty aimed at denuclearization on peninsula.

1999 -- Working-level officials of South Korea and Japan reach an agreement on the implementation of a bilateral fisheries accord.

2003 -- Hyundai Asan Chairman Chung Mong-hun crosses into North Korea on a pilot tour using an overland route to the North's scenic Mount Kumgang resort, which the company developed for South Korean tourists.

2014 -- South and North Korea agree to hold a new round of reunions for families separated by the 1950-53 Korean War at Mount Kumgang on North Korea's east coast from Feb. 20 to 25, the first since October 2010.

2015 -- China warns the possible deployment of an advanced U.S. missile defense system in South Korea can undermine the "overall interest of bilateral relations" between Seoul and Beijing.

Yonhap News

[helvacı]

Feb. 6

6 Şubat

1964 -- Güney Kore Kenya ile diplomatik ilişkiler kurdu.

1972 -- ABD'nin isteğiyle Vietnam Savaşı'na katılan ana Güney Kore birliklerinden biri olan Cheongryong birliği ülkeye geri döndü.

1996 -- Güney Kore ve İsrail yatırım garantisi ve çift vergilendirmeden kaçınma anlaşmaları imzaladılar.

2002 -- Güney Kore'nin Doosan Group Başkanı Park Yong-sung genel kurullarında Uluslararası Olimpiyat Komitesi üyesi olarak seçildi.

2006 -- Tokyo, bağları güçlendirmenin bir yolu olarak Güney Koreli ziyaretçiler için vizenin kaldırılacağını ve Güney Koreli turistlerin vizesiz olarak 90 güne kadar Japonya'da kalabileceğini duyurdu.

2011 -- ABD Kuzey Kore insan hakları meselesi özel elçisi Robert King, Kuzey'in insan hakları suistimalleriyle ilgili bilgi toplamak ve sorunların üzerine gitmek için strateji görüşmek için Güney Kore'yi ziyaret etti.

helvacı

1964 -- South Korea establishes diplomatic relations with Kenya.

1972 -- The Cheongryong unit, one of the main South Korean contingents that participated in the Vietnam War at the United States' request, returns home.

1996 -- South Korea and Israel sign an investment guarantee and double taxation avoidance accords.

2002 -- Park Yong-sung, chairman of South Korea's Doosan Group, is elected as a member of the International Olympic Committee at its general assembly.

2006 -- Tokyo announces it will waive visas for South Korean visitors as a way of boosting ties, enabling South Korean tourists to stay in Japan for up to 90 days without a visa.

2011 -- Robert King, U.S. special envoy for North Korean human rights issues, visits South Korea to gather information on the North's human rights abuses and discuss strategy to address the problem.

Yonhap News

[helvacı]

Feb. 7

7 Şubat

1964 -- Güney Kore Kenya ile diplomatik ilişkiler kurdu.

1992 -- Güney Kore ve Türkmenistan diplomatik ilişkiler kurdu.

1999 -- Güney Kore İsrail ile yatırım anlaşması imzaladı.

2009 -- Güney Koreli Kim Yu-na Vancouver'da Dört Kıta Artistik Patinaj Şampiyonası'nda kadınlar tekli turnuvasını kazandı. Kim 72,24 puanlık dünya rekoru kısa program performansını takiben serbest patinajda 116,83 puan topladı.

helvacı

1964 -- South Korea and Kenya forge diplomatic ties.

1992 -- South Korea and Turkmenistan forge diplomatic ties.

1999 -- South Korea inks investment treaty with Israel.

2009 -- Kim South Korea's Kim Yu-na wins the women's single competition at the Four Continents figure skating event in Vancouver. Kim scored 116.83 points in free skating, following a world-record short program performance of 72.24 points.

Yonhap News

[helvacı]

Feb. 8

8 Şubat

1919 -- Japonya'daki bir grup Koreli öğrenci, Kore Yarımadası'ndaki Japon sömürge yönetimini kınayıp Tokyo'daki Genç Hristiyan Erkekler Birliği binasında düzenledikleri törende Kore'nin bağımsızlığını ilan ettiler. Kore 1910 yılından 1945'e kadar bir sömürge olarak Japon işgali altındaydı.

1944 -- Kore'deki Japon sömürge yönetimi Koreli isçileri madenlerde ve denizaşırı fabrikalarda çalıştırmaya başladı.

1961 -- Güney Kore ve ABD ekonomik işbirliği paktı imzaladı.

1985 -- Muhalefet lideri Kim Dae-jung söylendiğine göre tedavi olmak için gittiği ABD'de 27 ay geçirdikten sonra Güney Kore'ye döndü.

Kim daha sonra 1998-2003 yılları arasında devlet başkanı olarak hizmet verdi. 2000 yılında Kuzey Koreli lider Kim Jong-il ile tarihin ilk Korelerarası zirvesini düzenledi ve Güney Kore'de demokrasiye olanak sağladığı ve Kuzey Kore ile uzlaşmak için olan çabalarından dolayı Nobel Barış Ödülü'nü kazandı. Kim zatürre ile uzun bir savaştan sonra 2009'un Ağustos ayında 85 yaşında hayatını kaybetti.

1987 -- Kuzey Koreli ilticacı Kim Man-chul ve ailesi komünist ülkeden kaçtıktan sonra Güney Kore'ye ulaştı.

1990 -- Japon sömürgeciliği döneminde Rusya'nın Sahalin Adası'na gönderilen 120 kadar Koreli işçi 50 yıl sonra ilk defa ülkeye döndü.

2005 -- Güney Kore'nin ve Japonya'nın dışişleri bakanları, Kuzey Kore'nin nükleer silahları geliştirme açmazını sona erdirmeyi amaçlayan durmuş altı taraflı görüşmeleri hızla başlatmak için ABD ile yakinen çalışmak için uzlaştılar.

Wando & helvacı

1919 -- A group of Korean students in Japan denounces the Japanese colonial rule of the Korean Peninsula and holds a ceremony at the YMCA building in Tokyo to declare Korea's independence. Korea was occupied as a colony by Japan from 1910 to 1945.

1944 -- Japanese colonial authorities in Korea begin conscripting Korean laborers for work in mines and factories overseas.

1961 -- South Korea and the United States sign an economic cooperation pact.

1985 -- Opposition leader Kim Dae-jung returns to South Korea after spending 27 months in the United States, purportedly to receive health treatment.

Kim later served as president from 1998-2003. In 2000, he held the first-ever inter-Korean summit with North Korean leader Kim Jong-il and won the Novel Peace Prize for his efforts to reconcile with North Korea and facilitate democracy in South Korea. He died in August 2009 at age 85 following a prolonged battle with pneumonia.

1987 -- North Korean defector Kim Man-chul and his family arrive in South Korea after fleeing the communist country.

1990 -- As many as 120 Korean workers who were sent to Russia's Sakhalin Island during the Japanese colonial period return home for the first time in 50 years.

2005 -- The foreign ministers of South Korea and Japan agree to work closely with the United States to jump-start the stalled six-party talks aimed at ending the North Korean nuclear weapons development standoff.

Yonhap News

[hifa]

Feb. 9

9 Şubat

1945 -- Geçici Kore hükümeti, Japonya ve Almanya'ya karşı savaş ilan etti.

1967 -- Güney Kore'de görevlendirilmiş ABD askerî birliklerinin haklarını ve sorumluluklarını kontrol eden Kuvvetlerin Durumu Antlaşması yürürlüğe girdi.

1990 -- Güney Kore'nin iktidar partisi ve iki muhalefet partisi yeni bir parti kurmak üzere birleşti.

1993 -- Hyundai Grup'un kurucusu Chung Ju-yung, siyasetten çekildi.

2011 -- Güney Koreli bir balıkçı gemisi içerisinde ikisi Koreli olmak üzere 43 kişilik mürettebatıyla Somali'deki dört aylık esaretten sonra serbest kaldı. Tüm mürettebat 9 Ekim'de Somalili korsanlar tarafından kaçırıldıktan sonra 241 tonluk trol gemisi Keummi'den kurtarıldı.

sunshine

1945 -- The Korean provisional government declares war against Japan and Germany.

1967 -- The Status of Forces Agreement, which governs the rights and responsibilities of U.S. troops stationed in South Korea, goes into effect.

1990 -- South Korea's ruling party and two opposition parties merge and create a new party.

1993 -- Chung Ju-yung, founder of the Hyundai Group, retires from politics.

2011 -- A South Korean fishing vessel with 43 sailors aboard, including two South Koreans, was released after four months of captivity in Somalia. All crew members were freed from the 241-ton trawler Keummi 305 after it was hijacked by Somali pirates on Oct. 9.

Yonhap News