Today in Korean History (August) / Kore Tarihinde Bugün (Ağustos)

[saghmet]

August 1/ 1 Ağustos

[saghmet]

Aug. 1

1 Ağustos

1972 – Güney Kore'nin kuzeyinde bulunan Gangwon eyaletinde bir otobüs bir uçurumdan düşmesiyle en az 25 kişi hayatını kaybetti.

1976 - Gimpo Uluslararası Havaalanı açıldı. Tesis, 2001'de Incheon Uluslararası Havaalanı'nın açılışına kadar ülkenin en büyük girişi olarak hizmet verdi.

2010 – Ülkenin güney kısmında bulunan iki Güney Kore yöresel köyü olan Hahoe ve Yangdong, Konfüçyüsçü kültürel özelliklerinin tanınmasıyla UNESCO Dünya Miras Listesi'ne girdi.

helvacı

1972 - At least 25 people are killed when a bus falls off a cliff in Gangwon Province, northern South Korea.

1976 - Gimpo International Airport opens. The facility served as the country's biggest gateway until Incheon International Airport opened in 2001.

2010 - The two South Korean folk villages of Hahoe and Yangdong, located in the southern part of the country, are added to UNESCO's World Heritage List in recognition of their Confucian cultural characteristics.

Yonhap

[saghmet]

Aug. 2

2 Ağustos

1953 -- Amerikan ordusu komutanlığı karargâhını Seoul merkezdeki Yongsan'a taşıdı.

1980 -- Güney Kore'de renkli televizyon ilk kez satışa çıkarıldı.

Wando

1953 -- The U.S. military command moves its headquarters to Yongsan in central Seoul.

1980 -- Color television sets become available for the first time in South Korea.

Yonhap

[saghmet]

Aug. 3

3 Ağustos

1983 -- Samsung Elektronik Şirketi, Amerikan ve Japon firmaların ardından 64k dinamik rastgele erişimli bellek (DRAM) gelistirdiğini ilan etti.

2005 -- Hwang Woo-suk başkanlığındaki Seoul Ulusal Üniversitesi'nden bir araştırma ekibi, bağımsız olarak genetik testiyle onaylanan Afgan Tazısı cinsi Snuppy adında bir köpeğin klonlandığını duyurdu.

Wando

1983-- Samsung Electronics Co. declares that it is the world's third firm to develop 64k dynamic random access memory (DRAM) after companies in the U.S. and Japan.

2005 -- A Seoul National University research team, led by Hwang Woo-suk, announces the cloning of a dog, which has been independently verified through genetic testing. The dog, an Afghan hound, was named Snuppy.

Yonhap

[saghmet]

Aug. 4

4 Ağustos

1926 -- Soprano Yun Sim-deok (29) ile tiyatro yazarı sevgilisi Kim U-jin (29) Japonya ile Kore Yarımadası'nın güney bölgeleri arasında seyahat eden bir gemiden denize atlayarak intihar ettiler.

Pyongyang'da fakir bir ailede doğan Yun, doğuştan yetenekli sesi ve başarma tutkusuyla müzik öğretmeni oldu. Ayrıca devlet tarafından Japonya'da okumaya gönderilen ilk kisidir.

Evli bir adam olan Kim, Japonya'da Waseda Üniversitesi'nde İngiliz edebiyatı okurken öğrenci tiyatro topluluğunda Yun'la tanışmıştı.

Wando

1926-- Soprano Yun Sim-deok and her lover, playwright Kim U-jin, commit suicide by jumping into the sea from a ship traveling between Japan and the southern part of the Korean Peninsula. They were both 29.

Yun, born into a poor family in Pyongyang, became a music teacher with her gifted voice and passion for success. She was also the first Korean paid by the government to study in Japan.

Kim, a married man who was studying English literature in Japan at Waseda University, met Yun while participating in a student drama association there.

Yonhap

[saghmet]

Aug. 5

5 Ağustos

1953 -- Başkan Syngman Rhee (77) ikinci dönem yeniden seçildi. Harvard ve Princeton üniversitelerinde yüksek lisans eğitimini tamamladıktan sonra Kore'nin Japon sömürge yönetiminden bağımsızlığı kazanmak için çalıştı ve Shanghai'deki Kore geçici hükümetinin temsilciliği görevini yürüttü. Rhee 1948'de Kore Cumhuriyeti'nin ilk devlet başkanı oldu ve filizlenen demokrasi yanlısı akım sonucunda 1960 yılına kadar yürüttüğü görevinden çekilmek zorunda kaldı. 1965 yılında Hawaii'de yaşamını yitirdi.

1953 -- Güney ve Kuzey Kore, Panmunjom Ateşkes Köyü üzerinden savaş esirlerini iade etmeye başladı.

Wando

1953 -- President Syngman Rhee, 77, is re-elected for a second term. After finishing his graduate studies at Harvard and Princeton universities, he worked toward establishing Korea's independence from Japanese colonial rule and held a representative position in the Korean provisional government-in-exile in Shanghai. Rhee became the first president of the Republic of Korea in 1948 and held the post until 1960, when he was forced to step down by a burgeoning pro-democracy movement. He died in Hawaii in 1965.

1953 -- South and North Korea begin repatriating prisoners of war through the truce village of Panmunjom.

Yonhap

[saghmet]

Aug. 6

6 Ağustos

1902 – "Korelilerin şairi" olarak bilinen Kim So-wol şu an Kuzey Kore'nin sınırları içerisinde bulunan Kuzey Pyongan Eyaleti'ndeki bir dağ köyünde üst sınıf bir ailede dünyaya geldi.

Kim 14 yaşında evlendi, liseden mezun oldu ve üniversiteye gitmek için Tokyo'ya gitti. Vatanına döndükten sonra eski öğretmeni Kim Eok'un himayesi altında yazmaya başladı.

Arkasında 154 şiir ve deneme bırakarak 1934 yılında ekonomik problemler sebebiyle intihar etti.

1991 - Güney ve Kuzey Kore eş zamanlı olarak Birleşmiş Milletler'e kabul edildi. Güney Kore ilk kez 1975'te birliğe üye olmak istedi ama Kuzey Kore'nin ideolojik müttefikleri Sovyetler Birliği ve Çin tarafından engellendi. 1990'ların başında Seoul ile diplomatik bağların kurulmasının ardından Moskove ve Pekin politikalarını değiştirdi ve eş zamanlı girişi destekledi.

helvacı

1902 - Kim So-wol, known as "the Koreans' poet," is born into an upper-class family in a mountain village in North Pyongan Province, now located in North Korea.

Kim married at 14, graduated from high school and went to Tokyo to attend college. After returning home, he began writing under the tutelage of his former teacher, Kim Eok.

Hounded by financial problems, he committed suicide in 1934, leaving behind 154 poems and essays.

1991 - South and North Korea are simultaneously admitted into the United Nations. South Korea first sought to join the world body in 1975 but was blocked by the Soviet Union and China, which were ideological allies of North Korea. After establishing diplomatic ties with Seoul in the early 1990s, Moscow and Beijing shifted their policy and supported the simultaneous entry.

Yonhap

[saghmet]

Aug. 7

7 Ağustos

1990 -- Güney Kore Sağlık ve Refah Bakanlığı AIDS'le ilgili ilk raporunda hastalığa neden olan HIV virüsüne yakalanan Güney Korelilerin sayısının 100'e ulaştığını bildirdi. Haziran 2006 sonu itibariyle HIV pozitifli Güney Korelilerin toplam sayısı 773'ü ölü olmak üzere 4,227 olarak kayıtlara geçti.

Wando

1990 -- In its first report on AIDS, South Korea's Ministry of Health and Welfare says the number of South Koreans infected with HIV, the AIDS-causing virus, reached 100. As of the end of June 2006, the cumulative number of HIV-positive South Koreans came to 4,227, including 773 who died.

Yonhap

[saghmet]

Güncellenecek.

[saghmet]

Aug. 9

9 Ağustos

1936 -- 1910'dan 1945'e kadar Kore Yarimadası'nı işgal eden Japonya adına koşan Sohn Ki-jung, Berlin'deki 11. Olimpiyat Oyunları'nda maraton yarışını kazandı.

1985 -- Kuzey Kore, bir Fransız firmayla yaptığı ortaklıkla başkent Pyongyang'daki Koryo Hotel'i hizmete sundu. İkiz kule oteli komünist başkentin en göze çarpan abidelerinden biridir.

Wando

1936 -- Sohn Ki-jung wins the marathon race at the 11th Olympics in Berlin. A Korean, Sohn ran for Japan, which occupied the Korean Peninsula from 1910-1945.

1985 -- North Korea dedicates the Koryo Hotel in its capital, Pyongyang, in a joint venture with a French firm. The twin tower hotel is one of the most prominent landmarks in the communist capital.


Yonhap