Today in Korean History (April) / Kore Tarihinde Bugün (Nisan)

[saghmet]

April 10

10 Nisan

1900 -- İki yıl önce kurulmuş olan, ülkenin ilk enerji üreticisi Hanseong Electric; Seoul'ün merkez semti olan be Joseon Hanedanlığı'nın kraliyet saraylarının bulunduğu Jongno'ya ilk defa sokak lambası koydu.

1919 -- Daha önce Şangay'da kurulan ve anavatanlarının bağımsızlığını Japon kolonyal egemenliğinden kurtaran Kore'nin geçici hükümeti; ilk defa bir araya geldi ve ülkeleri için modern bir isim buldu, "Daehanminguk."

1957 -- Seoul Ulusal Üniversitesi'nin Hukuk öğrencileri; Başkan Rhee Syng-man'ın evlatlığı Rhee Gang-seok'un okullarına kaydını protesto etmek için dersleri boykot kararlarını açıkladılar. Başkanın oğlu, ülkedeki en yüksek sıradaki üniversiteye, giriş sınavlarına girmeden kabul edilmişti.

1979 -- Güney Kore hükümeti; Seoul'ün 18 kilometre güneyindeki Gwacheon'da ikinci hükümet komplekslerinin inşasına başladı.

1991 -- Güney Kore, Kuzey Kore'yle ilk doğrudan ticarete onay verdi.

1992 -- Kuzey Kore ile Uluslararası Atomik Enerji Kurumu arasındaki bir nükleer muhafaza anlaşması yürürlüğe girdi.

1995 -- Kuzey Kore, ABD ile direkt telefon hatlarını açtı.

2000 -- Güney ve Kuzey Kore art arda; 15 Haziran'da Pyongyang'ta ilk zirve toplantısı kararlarını açıkladı. Haziran 2000'de yapılan zirve; Kore Savaşı'ndan beri ayrı olan ailelerin bir araya gelmesi ve bir endüstriyel kompleks de dahil olmak üzere, bir dizi Korelerarası barışma ve işbirliği programlarıyla sonuçlandı.

2008 -- Güney Kore'nin ilk astronotunu taşıyan Soyuz uzay aracı; Dünya'dan kalkışından iki gün sonra Uluslararası Uzay İstasyonu'na kenetlendi.

saghmet

1900 -- Hanseong Electric, the country's first electric energy producer, which was established two years earlier, installs street lights for the first time in Jongno, the central district of Seoul, where the royal palaces of the Joseon Dynasty were located.

1919 -- The provisional government of Korea, established in Shanghai earlier to restore their homeland's sovereignty from Japanese colonial rule, meets for the first time and adopts a modern name for their country, "Daehanminguk."

1957 -- Law students from Seoul National University announce a class boycott to protest the admission of Rhee Gang-seok, the adopted son of President Syngman Rhee, to their school. The president's son was accepted to the highest-ranking university in the country without taking admission tests.

1979 -- The South Korean government begins construction of its second government complex in Gwacheon, 18 kilometers south of Seoul.

1991 -- South Korea approves the first direct trade with North Korea.

1992 -- A nuclear safeguards agreement between North Korea and the International Atomic Energy Agency goes into effect.

1995 -- North Korea opens direct telephone lines with the United States.

2000 -- South and North Korea simultaneously announce an agreement to hold their first-ever summit meeting in Pyongyang on June 15. The summit, held on June 2000, resulted in a series of inter-Korean reconciliation and cooperation programs, including reunions of families separated since the Korean War and an industrial complex.

2008 -- The Soyuz spacecraft carrying South Korea's first astronaut Yi So-yeon docks with the International Space Station (ISS) two days after blasting off from earth.

Yonhap News

[saghmet]

April 11

11 Nisan

1959 -- Birleşmiş Milletler Eğitimsel, Bilimsel ve Kültürel Organizasyon'u Seoul'ün merkezinde Myeongdong'da ofisinin inşasına başladı.

1960 -- Önceki ay demokrasi yanlısı bir gösteriye katılmasının ardından polis tarafından tutuklanan Masan Ticaret Lisesi öğrencisi Kim Ju-yeol, ölü bulundu. Bedeni; bir güneydoğu kıyı kenti olan Masan'ın suları açıklarında bulundu ve bu da Syngman Rhee'nin diktatörel rejimine karşı artan halk protestolarını iyice alevlendirdi. 19 Nisan'da ulusal çapta bir protesto yapıldı ve bu da başkanı istifa etmeye itti.

1975 -- Bir Seoul Ulusal Üniversitesi öğrencisi olan Kim Sang-jin; Başkan Park Chung-hee'yi protesto etmek için bağırsaklarını çıkararak intihar etti. Eski bir general olan Başkan; rejimine karşı halkın eleştirilerini yasaklamaya yönelik birtakım acil durum emirleri verdi ve ihlallerle ilgilenmesi için bir askeri mahkemeyi görevlendirdi.

1972'de, Park "Yushin" adında yeni bir anayasa çıkararak kendisinin süresiz olarak makamında kalmasını mümkün kıldı.

Park 1961'de bir darbeyle iş başına geldi ve 1979'da istihbarat şefi tarafından öldürülene kadar yönetimde kaldı.

2001 -- Bir mahkeme; Güney Kore hükümetinin, ABD Hava Kuvvetleri Atış Poligonun yakınlarında bulunan bir topluluk olan Maehyangri halkına maddi ve manevi zarar nedeniyle tazminat ödemesi gerektiğine karar verdi. Kore Savaşı sırasında 1951'de Koo-ni atış poligonunun inşasından sonra, askeri faaliyetler nedeniyle 10'dan fazla kişi öldü ve pek çok kişi ciddi şekilde yaralandı. Çoğu çiftçi olan yerli halk, 1980'lerden beri Güney Koreli yetkililere olayla ilgili başvuruda bulunuyordu.

Yerli halk; 2004'ün nisanına kadar, 194 milyon won (169.750$) tazminatı almadı.

2012 -- Kuzey Koreli lider Kim Jong-un; bir parti konferansında, İşçi Partisi'nde yeni oluşturulmuş bir üst düzey makan olan "birinci sekreterlik"e getirildi ve güç üzerindeki hakimiyetini iyice artırdı. 2011'in Aralık ayında kalp krizinden ölen babası ve eski lider olan Kim Jong-il de Kuzey'in devlet medyasına göre partinin "ölümsüz" birinci sekreteri ilan edildi.

saghmet

1959 -- The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization starts construction of its office in Myeongdong, downtown Seoul.

1960 -- Kim Ju-yeol, a student at Masan Commercial High School who was arrested by police after participating in a pro-democracy demonstration the previous month, is found dead. His body is discovered in waters off Masan, a southeastern coastal city, adding fuel to mounting public protests against Syngman Rhee's dictatorial regime. A nationwide protest took place on April 19, pushing the president to step down.

1975 -- A Seoul National University student, Kim Sang-jin commits suicide by disembowelment as a protest against President Park Chung-hee. The general-turned-president issued a set of emergency decrees aimed at banning public criticism of his regime and empowering a military court to deal with violations.

In 1972, Park created a new constitution, called "Yushin" (revitalizing reforms), enabling him to remain in office indefinitely.

Park came to power in a 1961 coup and ruled until he was assassinated by his intelligence chief in 1979.

2001 -- A court rules that the South Korean government must compensate residents of Maehyangri, a community near a U.S. Air Force shooting range in Gyeonggi Province, for physical and mental damage. After the Koo-ni shooting range was established in 1951 during the Korean War, more than a dozen people died and many others were seriously wounded because of military activity. The residents, mostly farmers, had appealed to South Korean authorities about the issue since the 1980s.

The residents didn't receive the compensation of 194 million won (US$169,750) until April 2004.

2012 -- North Korean leader Kim Jong-un is named "first secretary," a newly created top post, of the Workers' Party, at a party conference, further consolidating his grip on power. His late father and former leader Kim Jong-il, who died of a heart attack in December 2011, is also named the "eternal" general secretary of the party, according to the North's state media.

Yonhap News

[saghmet]

April 12

12 Nisan

1990 -- Başkan Roh Tae-woo; 1987 sonlarında bir Güney Kore yolcu uçağının bombalanmasından sorumlu olan Kuzey Kore ajanlarından biri olan Kim Hyun-hui'ye af çıkardı.

2003 -- Güney Kore'nin piyangosu, ülkenin en yüksek ödülü olan 47 milyar won değerinde bir ödül verdi.

2004 -- Chung Dong-young, iktidardaki Uri Partisi'nin başkanlığından istifa etti.

2007 -- Yüksek Mahkeme, Ocak 2004'ten Nisan 2006'ya kadar 13 kişiyi öldüren ve yedi kişiyi yaralayan Jeong Nam-guy'a idam cezası verdi.

2011 -- Güney ve Kuzey Kore; mayıs ayında Pyungyang'da ya da uygun bir konumda dağda potansiyel bir volkanik patlama olasılığında karşı uzmanların liderliğinde görüşmelerde bulunma ve ardından haziran ortasında Paekdu Dağı'nda arazi keşfi yapma kararı aldılar.

2013 -- Başkan Park Geun-hye; rakip siyasi partiden, kendisinin üst düzey yürütme makam adaylarından bir seri istifa nedeniyle "endişe yarattığı" için özür diledi.

saghmet

1990 -- President Roh Tae-woo gives amnesty to Kim Hyun-hui, one of the North Korean agents responsible for the in-flight bombing of a South Korean passenger airplane in late 1987.

2003 -- South Korea's lottery gives out a 47 billion won prize, the country's biggest ever.

2004 -- Chung Dong-young quits as chairman of the ruling Uri Party.

2007 -- The Supreme Court sentences Jeong Nam-guy to death for murdering 13 people and injuring seven others from January 2004 to April 2006.

2011 -- South and North Korea reach an agreement to make an on-site survey of Mount Paekdu in mid-June after holding expert-led talks on the risk of a potential volcanic eruption at the mountain in May in Pyongyang or a convenient location.

2013 -- President Park Geun-hye apologized to her rival political party for "causing concern" over a series of resignations by her nominees for senior government posts.

Yonhap News

[saghmet]

April 13

13 Nisan

1397 -- Seoul'ün Doğu Kapısı'nın inşası tamamlandı.

1919 -- Şangay'da kurulan bir Kore Sürgün Hükümeti, Japonya'nın kolonyal yönetiminden bağımsızlıklarını kazanmak için eylemlerine başladı.

1977 -- Güney Kore, Sudan ile resmi diplomatik ilişkiler kurdu.

1989 -- Bir papaz ve birleşme aktivisti olan Moon Ik-hwan, Kuzey Kore'ye yaptığı izinsiz bir seyahat dönüşünde Ulusal Güvenlik Kanunu'nu ihlal ettiği gerekçesiyle tutuklandı.

1995 -- Güney Kore, Mısır ile diplomatik ilişkiler kurdu.

2000 -- Güney Kore, 16. Ulusal Meclise milletvekillerini seçmek için bir genel seçim düzenledi.

2005 -- Güney Kore; Başkan Roh Moo-hyun'un, eski Endonezya Başkanı Megawati Sukarnoputri'ye Kuzey Koreli lider Kim Jong-il'e ikinci bir Korelerarası zirve önerisini iletmesi için kişisel bir ricada bulunduğunu reddedi.

2012 -- Kuzey Kore; Unha 3 uzun menzilli füzesini Tongchang-ri fırlatma alanından fırlattı ancak Keangmyongsong 3 uydusunu yörüngeye sokmayı başaramadı. Devlet ayrıca yeni lider Kim Jong-un'u veraset sürecinin ardından Ulusal Savunma Komisyonu'nun ilk başkanı ilan etti.

saghmet

1397 -- Construction of Seoul's East Gate is completed.

1919 -- A Korean government-in-exile is set up in Shanghai to begin efforts to win independence from Japanese colonial rule.

1977 -- South Korea establishes formal diplomatic ties with Sudan.

1989 -- Moon Ik-hwan, a pastor and reunification activist, is arrested for violating the National Security Law after returning from an unauthorized trip to North Korea.

1995 -- South Korea establishes diplomatic relations with Egypt.

2000 -- South Korea holds a general election to pick lawmakers for the 16th National Assembly.

2005 -- South Korea denies reports that President Roh Moo-hyun personally asked former Indonesian President Megawati Sukarnoputri to convey a proposal for a second inter-Korean summit to North Korean leader Kim Jong-il.

2012 -- North Korea fires off the Unha 3 long-range rocket from the Tongchang-ri launch site but fails to put satellite Kwangmyongsong 3 into orbit. The country also names new leader Kim Jong-un as the first chairman of the National Defense Commission, completing the succession process.

Yonhap News

[saghmet]

April 14

14 Nisan

1967 -- Gümrük ve Ticaret Genel Anlaşması -gümrük vergilerinin, payların ve sübvansiyonların kaldırılmasına yönelik bir dizi çok taraflı ticaret anlaşması- Güney Kore'de yürürlüğe girdi. Uluslararası anlaşma 1947'de oluşmuş ve 1994'te işlevinin Dünya Ticaret Organizasyon'unca devralınmasına kadar sürmüştü.

1978 -- Seoul'de Sahne Sanatları için Sejong Merkezi açıldı.

1980 -- Başkan Choi Kyu-hah; savunma güvenlik komutanı Chun Doo-hwan'ı Ulusal İstihbarat Servisi'nin atası olan Kore İstihbarat Ajansı'nın başkan vekili olarak atadı.

1999 -- Ölümünün astlarının Kuzey Koreli askerlerle izinsiz teması ile ilgili olduğu düşünülen ordu birinci teğmeni Kim Hoon'un ölümünü araştırmak için özel bir araştırma ekibi kuruldu ve sonucunda Kim'in sağ şakağına sıktığı bir kurşunla intihar ettiği öğrenildi. Kim; Şubat 1988'de nöbette olduğu sınır köyü Panmunjom'da Ortak Güvenlik Bölgesi'ndeki bir depoda ölü bulunmuştu.

2003 -- Kore Üniversite Öğrenci Toplulukları Federasyonu "Hanchongnyeon"un heni lideri, daha yapıcı bir temelde yeniden düzenlenebilmesi için organizasyonu dağıtmayı düşüneceğini söyledi.

2005 -- BM İnsan Hakları Komisyonu; Kuzey Kore'ye ilişkin, üçüncü kez komünist ülkeyi bir an önce "sistematik, geniş çaplı ve ciddi insan hakları ihlallerini" bitirmeye zorlama kararı aldı.

2006 -- Güney Kore; Japonya'yı Doğu Denizi'ndeki bir takım kayalık adacıklar olan Dokdo yakınlarında deniz araştırması yapma planından vazgeçirmeye çalıştı.

2009 -- Kuzey Kore; BM Güvenlik Konseyi'nin roket atışıyla ilgili kınamasına, nükleer silahsızlanma görüşmelerinden çekilme ve neredeyse etkisizliştirilmiş nükleer tesislerini restore etme isteklerini belirterek meydan okudu.

2010 -- Kuzey koreli lider Kim Jong-il; merhum babası ve Kuzey Kore'nin kurucusu Kim Il-sung'un doğum gününün yaklaşmasıyla, göreve gelişinden beriki ikinci büyük general terfilerini gerçekleştirdi.

saghmet

1967 -- The General Agreement on Tariffs and Trade, a set of multilateral trade agreements aimed at the abolition of tariffs, quotas and subsidies, goes into effect in South Korea. The international accord was formed in 1947 and lasted until 1994, when its functions were taken over by the World Trade Organization.

1978 -- The Sejong Center for the Performing Arts opens in Seoul.

1980 -- President Choi Kyu-hah appoints Chun Doo-hwan, defense security commander, as the acting head of the Korean Central Intelligence Agency, predecessor of the National Intelligence Service.

1999 -- A special investigation team looking into the death of Army 1st Lt. Kim Hoon, whose death was suspected of being linked to his subordinates' unauthorized contact with North Korean soldiers, concludes that Kim committed suicide by firing a bullet into his right temple. Kim was found dead in February 1998 at a bunker inside the Joint Security Area in the truce village of Panmunjom, where he was on guard duty.

2003 -- The new leader of "Hanchongnyeon," the Federation of Korean University Student Associations, said he will consider dissolving the organization so it can be reorganized into a more productive body.

2005 -- The U.N. Human Rights Commission adopts a resolution on North Korea for a third time to urge the communist state to immediately end its "systemic, widespread and grave violations of human rights."

2006 -- South Korea urges Japan to scrap its plan to conduct a maritime survey near Dokdo, a set of rocky islets in the East Sea.

2009 -- North Korea challenges the U.N. Security Council's condemnation of its rocket launch by outlining its intent to withdraw from nuclear disarmament talks and restore its nearly disabled nuclear facilities.

2010 -- North Korean leader Kim Jong-il carries out the second-biggest promotion of generals since taking power, as the country geared up to mark the birthday of his late father and North Korea's founder, Kim Il-sung.

Yonhap News

[helvacı]

April 15

15 Nisan

1885 -- Doğu Denizi'ni devriye gezen bir İngiliz gemisi Kore Yarımadası'nın güney kıyısında küçük bir ada olan Geomun'u Rusya'nın güneye doğru ilerlemesini engellemeyi mazaret olarak göstererek işgal etti.

1910 -- Koreli dilbilimci Ju Si-gyeong modern günlük lisanın kullanımı güçlendirecek bir dilbilgisi kitabını yayımladı.

1912 -- Kuzey Kore'nin kurucusu Kim Il-sung ülkenin güneybatı bölgesinde yer alan Pyongan Vilayeti'nde doğdu. 1948 yılından ölümüne değin Kuzey Kore'nin Devlet Başkanlığını yürütmüştü. Ölümünden sonra devlet başkanlığına oglu Kim Jong-il geçti.

1919 -- Japon polisi Gyeonggi Vilayeti'nde yer alan Jeam-ri Köyü'nde, Koreli köylülerin bir kısmını öldürdü. Köylüler Japon sömürgeci rejimine karşı bağımsızlık adına cadde gösterileri yapmaktaydı. Japon polisi yakaladığı köylüleri bir kiliseye götürüp kilisenin bütün kapıları kapattı ve binayi tutuşturup köylüleri yaktı.

1949 -- Güney Gyeongsang Vilayeti'nde Jinhae’de bir deniz filosu törenle açıldı.

1969 -- Kuzey Kore doğu denizin üzerinde bir ABD keşif uçağını vurdu.

1990 -- Pyunghwa Yayın Kurulu Katolik kilisesi ile ilgili bir televizyon ve radyoyu Seoul'de açtı.

1999 -- Koreli bir hava kargo uçağı Shanghai Hongchiao Havaalanı'ndan kalkıştan sonra kaza yaptı. Kazada 7 kişi hayatını kaybetti ve 40 kişi yaralandı.

2002 -- Bir Çin yolcu uçağı Gimhae Havaalanı'nda kaza yaptı. Kazada 129 kişi yaşamını yitirdi.

2003 -- Seoul hükümeti Japonya'da bir suç işleyen Güney Koreliyi iade etti. Bu iade etme antlaşması Güney Kore ve Japonya arasında bir ilkti.

2009 -- Kuzey Kore 5 Nisan'da roketlerini fırlatmalarına B.M Güvenlik Konseyi'nin kınamasına boyun eğmeyerek nerdeyse etkisiz hale getirilmiş nükleer becerilerini yeniden canlandıracaklarını ve nükleer silahsızlanma görüşmelerine katılmaktan vazgeçtiklerini söyledi.

Kuzey Kore'nin uzun menzilli bir roketi ateşlemesinden dokuz gün sonra B.M Güvenlik Konseyi, Pyongyang'ı balistik füze aktivitesine angaje olmayı kısıtlayan daha önceki bir B.M yasasını ihlal etmekle  suçlayan bir açıklamayı oybirliğiyle kabul etmişti.

helvacı & sunshine

1885 -- A British vessel patrolling East Asia occupies Geomun, a small island of the Korean Peninsula's south coast, on the pretext of blocking southward expansion by Russia.

1910 -- Korean linguist Ju Si-gyeong publishes a grammar book that consolidates the modern-day usage of the Korean language.

1912 -- Kim Il-sung, the founder of North Korea and father of current North Korean leader Kim Jong-il, is born in South Pyongan province, the southwestern region of the country. He joined the Chinese Communist Party and was trained in the Soviet Union before returning to Pyongyang and assuming the leadership of the country. He died in 1994 of heart failure.

1919 -- Japanese police kill a group of Korean villagers in Jeam-ri, Gyeonggi province, following their participation in street demonstrations for independence from the Japanese colonial regime. The Japanese police drove the villagers into a church, closed all the doors and opened fire before torching the building.

1949 -- The Marine Corps is inaugurated in Jinhae, South Gyeongsang Province.

1969 -- North Korea shoots down a U.S. reconnaissance plane over the East Sea.

1990 -- Pyunghwa Broadcasting Corp., a Roman Catholic Church-operated television and radio station, opens in Seoul.

1999 -- A Korean Air cargo plane crashes shortly after takeoff from Shanghai Hongqiao Airport, killing seven people and injuring 40.

2002 -- A Chinese passenger plane crashes in Gimhae, South Gyeongsang province, killing 129 people.

2003 -- The Seoul government extradites a South Korean who committed a crime in Japan. It was the first South Korean action taken under an extradition treaty signed between the two countries.

2009 -- North Korea says it has withdrawn from nuclear disarmament talks and restores its nearly disabled nuclear facilities challenging the U.N. Security Council's condemnation of its rocket launch on April 5.

Nine days after North Korea fired a long-range rocket, the U.N. Security Council unanimously adopted a statement accusing Pyongyang of violating an earlier U.N. resolution barring it from engaging in ballistic missile activity.

Yonhap News

[saghmet]

April 16

16 Nisan

1906 -- Güneydoğu'daki liman şehri Busan'dan bir ekspres tren; Seoul'e doğru 450 kilometrelik yolu 11 saatte kat etti - bu, dönem için rekor bir hızdı. 2004'te ülkenin yeni yüksek hızlı Kore Tren Ekspresi, KTX, bu mesafeyi yaklaşık 2 saat 40 dakikada aldı.

1930 -- Kore'deki ilk günlük gazetelerden olan Dong-A Ilbo, Japon kolonyal rejimi tarafından yayın yasağına çarptırıldı. Gazete; ABD dergisi "The Nation"dan Japonya'nın kolonyal yönetimi altındaki Korelilerin hayatında gazetenin önemine dikkat çeken bir makaleyi yayımladığı için ceza almıştı.

1958 -- Güney Kore hükümeti; Japonya'dan, 1910-1945 kolonyal dönemi sırasında çalınan 106 kültürel eşyayı geri aldı.

1965 -- Seoul'deki üniversite öğrencileri; Güney Kore ve Japonya'nın balıkçılık, kültür, mülk ve ekonomi alanlarında işbirliği anlaşması imzalamalarını kınamak için dersleri boykot ettiler.14 yıllık bir ihtilaftan sonra nihayet Haziran'da imzalanan anlaşma, Japonya'ya çok fazla boğun eğilmesinden dolayı eleştirilmişti.

1980 -- Ülkenin ilk hidroelektrik enerji santralleri Cheongpyeong, Gyeonggi Eyaleti'nde tamamlandılar.

2001 -- Lee Bong-ju Boston Maratonu'nu kazandı.

2003 -- Başkan Kim Dae-jung'un yardımcılarından bazılarının, 15 Haziran 2000'de Kim ile Kuzey Koreli lider Kim Jong-il arasında gerçekleşen tarihi zirve toplantısından önce gizlice Kuzey Kore'ye para gönderdikleri suçlamalarını özel bir danışman soruşturmaya başlıyor. Beş resmi görevli ve paranın bir kısmını tedarik eden Hyundai grubundan bir yönetici; 29 Mart 2014'te Yabancı Değişim Kontrolü Kanunu'nu parayı yasadışı olarak göndererek ihlal ettikleri gerekçesiyle Yüksek Mahkeme tarafından mahkum edildi.

2004 -- Genel Seçimler yapıldı ve sonucunda siyasette jenerasyonsal bir değişime olan talebin arttığı ortaya çıktı. İktidardaki Uri Partisi, 299 koltukluk Ulusal Meclis'te 152 koltuk alarak çoğunluğu elde etti ve genç ve yeni adaylar galip geldiler.

2014 -- 6835 tonluk feribot Sewol; güneybatı adası Jindo'nun açıklarında, çoğu güneydeki turistik ada Jeju'ya geziye giden lise öğrencileri olan 476 yolcuyu taşırken battı. Ülkenin en trajik olaylarındab ılan ve 300'den fazla insanın hayatına mal olan olay; kaptan ve mürettebatın, ayrıca daha sonradan ölü bulunan feribot sahibinin ve güvenlik görevlilerinin geniş çaplı soruşturmaya alınmasına yol açtı.

saghmet

1906 -- An express train from the southeastern port city of Busan travels 450 kilometers to Seoul in 11 hours, a record speed for that era. In 2004, the nation's new high-speed Korea Train Express, or KTX, covered that distance in about two hours and 40 minutes.

1930 -- The Dong-A Ilbo, one of the first dailies in Korea, is suspended from publishing by the Japanese colonial regime. The newspaper was penalized for publishing an article from the U.S. journal "The Nation" that highlighted the importance of the newspaper in the lives of Korean people under Japan's colonial rule.

1958 -- The South Korean government receives 106 cultural properties from Japan that were looted during the 1910-1945 colonial era.

1965 -- University students in Seoul stage class boycotts to denounce the South Korean and Japanese governments' signing of a treaty on fishing, cultural, property and economic cooperation. The treaty, which was finally signed in June that year after 14 years of controversy, was criticized for yielding too much to Japan.

1980 -- The nation's first hydroelectric power plants are completed in Cheongpyeong, Gyeonggi Province.

2001 -- Lee Bong-ju wins the Boston Marathon.

2003 -- A special counsel begins an inquiry into charges that some aides of President Kim Dae-jung sent money secretly to North Korea before the historic summit meeting between Kim and North Korean leader Kim Jong-il in Pyongyang on June 15, 2000. Five officials and an executive of Hyundai Group, which provided part of the money, were convicted by the Supreme Court on March 29, 2004, of violating the Foreign Exchange Control Law by remitting the money illegally.

2004 -- General elections are held, with the results showing a rising demand for a generational change in politics. The ruling Uri Party emerged as the majority with 152 seats in the 299-member National Assembly, and young and new candidates prevailed.

The number of new lawmakers aged 40 or younger was 129, or 43.1 percent of the total, sharply up from the 28.5 percent in the previous election.

2014 -- The 6,835-ton ferry Sewol sinks in waters off the southwestern island of Jindo, while carrying 476 passengers, mostly high school students on a trip to the southern resort island of Jeju. One of the country's most tragic incidents that claimed the lives of more than 300 people led to a broad investigation into the captain and crew members, as well as the ferry's owner, who was later found dead, and security authorities.

Yonhap News

[saghmet]

April 17

17 Nisan

1880 -- Japonya Kore'de bir elçilik açtı.

1968 -- Güney Kore Başkanı Park Chung-hee ABD mevkidaşı Lyndon Johnson ile görüşmeler gerçekleştirdi.

1976 -- Güney Kore, Bahreyn ile diplomatik ilişkiler kurdu.

2003 -- Güney Kore; savaştan zarar gören Irak'a ilk seferde 20 asker gönderdi.

2012 -- BM Güvenlik Konseyi; sadece üç gün önceki uzun menzilli füze fırlatışından dolayı Kuzey Kore'yi kınayan bir başkanlık bildirisini kabul etti. BMGK kararları 1718 ve 1874, 2006 ve 2009'daki iki Kuzey Kore nükleer testi sonunda kabul edilmişlerdi, ülkeyi herhangi bir balistik füze fırlatmaktan men ediyor.

2014 -- Güney Kore hükümeti; 1950-53 Kore Savaşı'nda şehit düşen askerlerin kalıntılarını çıkarmak için bir proje başlattı.

Başkan Park Geun-hye; 16 Nisan 2014'te bir feribotun battığı Güney Kore'nin güney sahillerindeki bir yeri ziyaret etti. 6325 tonluk Sewol çoğu Seoul yakınlarındaki bir lisenin öğrencileri olan 475 kişiyi taşıyordu.

saghmet

1880 -- Japan sets up a legation in Korea.

1968 -- South Korean President Park Chung-hee holds talks with his U.S. counterpart, Lyndon Johnson.

1976 -- South Korea establishes diplomatic relations with Bahrain.

2003 -- South Korea sends 20 soldiers to Iraq in its first deployment to the war-torn country.

2012 -- The United Nations Security Council adopts a presidential statement, condemning North Korea for the launch of a long-range missile only three days earlier. UNSC resolutions 1718 and 1874, which were passed after two North Korean nuclear tests in 2006 and 2009, ban the country from launching any ballistic missile.

2014 -- The South Korean military begins a project to excavate remains of fallen soldiers who fought in the 1950-53 Korean War.

President Park Geun-hye visits the site where a ferry sank off South Korea's southern coast on April 16, 2014. The 6,325-ton Sewol was carrying 475 people, mostly students from a high school near Seoul.

Yonhap News

[saghmet]

April 18

18 Nisan

1974 -- Güney Kore ve Uganda diplomatik ilişkiler kurmuştur.

1975 -- Zamanın Kuzey Kore lideri Kim Il-sung 14 yıl sonra ilk kez Çin’i ziyarete gitmiş ve Çin lideri Mao Zedong ile görüşmüştür.

1983 -- Seoul’un 302 km güneydoğusunda yer alan Daegu'da bir barda aniden bir yangın baslamış ve bu yangında 25 kişi hayatını kaybetmiştir.

1994 -- Güney Kore ülkelerinde kurşun treni hizmeti olduğu için Fransa'nın yüksek hızlı TGV trenlerinin teknolojisini almayı kararlaştırmıştır.

2002 -- Güney Kore ve Şili vergi alanında bir anlaşma imzalarlar.

saghmet&sunshine

1974 -- South Korea and Uganda establish diplomatic ties.

1975 -- North Korean President Kim Il-sung visits China for the first time in 14 years and holds talks with his Chinese counterpart, Mao Zedong.

1983 -- A fire breaks out at a discotheque in Daegu, about 300 kilometers southeast of Seoul, resulting in the deaths of 25 people.

1994 -- South Korea decides to use France's high-speed TGV train technology to build its own bullet train service.

2002 -- South Korea and Chile sign a double taxation avoidance accord.

Yonhap News

[saghmet]

April 19

19 Nisan

1960 -- Demokrasi yanlısı bir sivil ayaklanma başladı. O zamanın başkanı Syngman Rhee'nin başkanlık seçimlerindeki oy yolsuzluğunu protesto eden öğrencilerin önderliğindeki hareket, 12 yıl boyunca ülkeyi yöneten Rhee hükümetinin düşüşüyle sonuçlandı.

1983 -- Ünlü hırsız Jo Se-hyeong; davası sürerken kaçıp beş gün Seoul'deki bir evde saklandıktan sonra tekrar tutuklandı.

1991 -- Başkan Roh Tae-woo, o zamanın Soyvet Başkanı Mikhail Sergeyevich Gorbachev ile güney adası Jeju'da bir zirve düzenledi.

1998 -- Lee Bong-joo; Hollanda'daki erkekler maratonunda 2:07:44 ile yeni bir Güney Kore rekoru kırdı.

1999 -- Daewoo Group'un o zamanki başkanı Kim Woo-choong, grup düzeyinde bir yeniden yapılanma planını açıkladı.

1999 -- Kraliçe II. Elisabeth, Güney Kore'ye bir resmi ziyarette bulundu.

2000 -- Vurucu Lee Seung-yeop 150 uzun vuruş yapan en genç beyzbol oyuncusu oldu.

saghmet

1960 -- A pro-democracy civil uprising breaks out. The movement, spearheaded by students protesting widespread vote rigging in presidential elections by then President Syngman Rhee, later led to the downfall of the Rhee government, which had ruled the country for 12 years.

1983 -- Notorious burglar Jo Se-hyeong is arrested again while hiding in a house in Seoul five days after he fled during his trial.

1991 -- Then President Roh Tae-woo holds a summit on the southern island of Jeju with then Soviet President Mikhail Sergeyevich Gorbachev.

1998 -- Lee Bong-joo sets a new South Korean record of 2:07:44 in a men's marathon in the Netherlands.

1999 -- Then Daewoo Group Chairman Kim Woo-choong announces a group-wide restructuring plan.

1999 -- Queen Elizabeth II makes a state visit to South Korea.

2000 -- Slugger Lee Seung-yeop becomes the youngest baseball player ever to hit 150 homers.

Yonhap News