Temple Site in Cheongun-ri, Gyeongju (Silla Period)

[GreenPeas.]

Temple site in Cheongun-ri, Gyeongju (Silla Period)

G​y​e​o​n​g​j​u​c​h​e​o​n​g​u​l​l​i​s​a​j​i​ (경주천군리사지)



82. Tarihi Alan

Belirlenis Tarihi: 21. 01.1963

Gyeongju'daki Bomun Resort'un tam karşısındaki pirinç arazisinin ortasında bulunan bu yerde 168 No'lu Hazine olarak belirlenmiş olan 2 tane 3 katlı taş kule durmaktadır.

Tapınağın adı ve yapılış yılı bilinmemekle birlikte Silla Dönemi'nin kendine özgü tarzını devam ettiren bir tapınak olarak kabul edilmektedir. Aynı stil ve ölçeğe sahiptir.

Batıdaki kule iyi muhafaza edilmiştir. Ana salonun bulunduğu yerde yapılan araştırmaların ardından, toplantı salonu ve içteki kapı bulunmuştur ve sütunların arasındaki boşluk bir oda olarak kabul edilmiştir; ana salonun yanlarda ve ön tarafta ayrı ayrı 5 odası olduğu, toplantı salonunun önde sekiz odası ile yan taraflarda üç odası olduğu ve Jungmun'un önde üç odası ile yan taraflarda iki odasi olduğu bilinmektedir.

Tapınağın bütün ölçüleri kuzeyden güneye 79m batıdan doğuya 61m’dir.

Kazı kalıntıları, çoğunlukla Gyeongju Ulusal Müzesi'nde sergilenmekte olan çatının en üst kısmının her iki ucunu süsleyen kiremitler ve (58 m yüksekliğindeki) saçaklardır. Gameun Tapınağı'nın taş pagodasi gibi Birleşik Silla Dönemi'nin tipik tarzı olan "ikiz pagoda tarzı"ndaki Budist tapınağının düzenini devam ettirmektedir; ancak ana Budist salonunun her iki yanında hiçbir geçit bulunmaması nedeniyle özgündür.

8. Yüzyılın sonlarında yapılan bir eser olarak kabul edilmektedir ki Gameun Tapınağı ve Bomun Tapınağı'nın pagodası söz konusu olduğunda bunun tarzı daha sonra gelmektedir.

Çeviri: S.T., GreenPeas.


English

Historic Sites 82

Designated Date: 1963.01.21

Located in the center of the rice field in the opposite of the Bomun Resort of Gyeongju, there stand two three-story stone towers of the Unified Silla Era, appointed as a Treasure No.

Although the title of the temple and the making year is not known, it is considered as the temple made in the Unified Silla Era in that it followed the typical style of the Silla Era.

Those have the same style and scale.

The western tower has been kept well. After the investigation the site of the main hall, the lecture hall and the inner gate were found and if one room is considered as the distance between the columns, it's known that the main hall has five rooms in the side and in the front respectively and the lecture hall eight rooms in the front and three rooms in the side, and Jungmun three rooms in the front and two rooms in the side.

The whole size of the temple is 79m from north to south and 61m from west to east The excavated relics are most roof tiles and the eaves (the height 58m) decorated in the both ends of the highest part of the roof are displayed at the Gyeongju National Museum. Those followed the arrangement of a Buddhist temple, which was "twin pagoda style", a typical form of the Unified Silla Era such as the stone pagoda of Gameunsa Temple but it is peculiar that there is no corridor at both sides of the main Buddhist hall.

It is considered as a work made in the late 8th Century in that its style is behind in that of the pagoda of Gameunsa Temple and Bomunsa Temple.

Kaynak/Source

[GreenPeas.]

[GreenPeas.]

[R.A.]

Emeğine sağlık canım. Harika bir konu olmuş