Tablo - Bad MV (Türkçe Alt Yazılı)

[Yukinohana]

Tablo - Bad MV (Türkçe Alt Yazılı)

KÖTÜ
Farklı bir şeyler olduğunu söylüyor herkes, değiştiğimi
Sevgi ve ilgi doluydun diyorlar eskiden, fakat
Soğuklaştın o günden beri

Farklı bir şeyler olduğunu söylüyor herkes, değiştiğimi
Sevgi ve ilgi doluydun diyorlar eskiden, fakat
Soğuklaştın o günden beri
Anlamıyorlar
Hep gülümserdin eskiden, fakat gözlerin, yüzün
Konuşma şeklin, hepsine karanlık düştü, korkutucu bir hâl aldı

Öldürmek istediğim anı yüzünden mi hepsi?
Kalbimden silişimi mi kendimi?
İşe yaramaz iyi bir kalp, kusurdur bu dünyada
Kötü, daha da kötü olmak istiyorum sanırım bu yüzden
Aşıklar birbirine benzer derler ya hani
Galiba sana benzeme şeklim bu

Kötü, aşk öyle kötü ki
Nefes alma sebebim oldun
Fakat nefesimi kesiyorsun şimdi
Aşk öyle kötü, kötü, kötü ki
Tanıdıkça aşkı daha da kötüleşiyorsun sanki
Aşk öyle kötü, kötü, kötü ki
Tanıdıkça aşkı yanıyor kalbin
Daha da kötüleşiyorsun tanıdıkça

Eskisinden çok daha çabuk sinirleniyorum
Kendim değilim
Fakat "nasıldım ben" diyorum, aslında çok iyi bilirken
Göremiyorum kendimi açıkça, karanlığa sarmalanıyor
Gözlerim kapalıyken bile rahatça uyuyamıyorum
Dolanıyorum tüm gece, tek bir shot bile
İçemezdim ben, fakat artık karşı koyamıyorum alkole
Gerginlikle sendelerken yağmurlu sokaklarda kavgalara karışıyorum
Yalnızca güzel sözcükler fısıldayan dudaklarım
Nefes aldıkça küfrediyor artık
Kıvılcım ateşe dönmeden geçip gidemiyorum yanından
Yalan söylüyorum alışkanlıkla
Ve bezdiriyorum sevgileri aşk adı altında

Kötü, insanlar öyle kötü ki
Gözlerimi açma sebebim olmuştun
Fakat görüşümü kapatıyorsun artık

Aşk öyle kötü, kötü, kötü ki
Tanıdıkça aşkı daha da kötüleşiyorsun sanki
Aşk öyle kötü, kötü, kötü ki
Tanıdıkça aşkı yanıyor kalbin

Senden daha kötü olan tek şey unutamamam seni
Parçalara ayrılıyor ve daha da kötüleşiyorum
Diğer insanlara karşı kötü davranıyorum

Senden daha kötü olan tek şey unutamamam seni
Parçalara ayrılıyor ve daha da kötüleşiyorum
Diğer insanlara karşı kötü davranıyorum

Kötü, çok kötü
Öyle acıtıyor, öyle acıtıyor ki aşk dediğimiz
Aşk bir hastalık, bulabilir miyim şahit?
Aşk bir hastalık, bulabilir miyim şahit?
Kötü, çok kötü
Öyle acıtıyor, öyle acıtıyor ki aşk dediğimiz
Aşk bir hastalık, bulabilir miyim şahit?
Aşk bir hastalık, bulabilir miyim şahit?
Aşk, bir hastalıktır aşk

Aşk öyle kötü, kötü, kötü ki
Tanıdıkça aşkı daha da kötüleşiyorsun sanki
Aşk öyle kötü, kötü, kötü ki
Tanıdıkça aşkı yanıyor kalbin
Çeviri: Yukinohana