yukari
Konuyu Oyla:
  • Derecelendirme: 0/5 - 0 oy
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
T.O.P - Of All Days
#1

Of All Days / Oh Neul Ddara

Dinlemek İçin Tıklayınız!

Eojjeomyeon huhoehago itji neoege namgin sangcheodeul
Meomchuji annneun siganeun neomu chagapgiman hae

Bangawo oraenmanigun jogeum eosaekhajiman chingu
Ireoke yaegil kkeonae waenji teukbyeolhan bam teongbin cafe
Hyangi geueukhan latte oneureun jom singgeoun geot gatne
Changbakke bi biga naerigo sum jugideut aryeonhan angae
Saesamseure jam motdeuneun bamiya
Jureodeun yeonpilsimgwa sireummanheun eoduun i bame
Radio same old song do re mi fa sol sol
Geurae ijen yeogie na hollo

Oneulttara oneulttara nae meori wiro neoneun naradanigo
Neoreulttara neoreul ttaraseo jayuropge hwolhwol naradanijyo
Meotjin nalgaereul dalgo neol mannalsu itdamyeon
I can do that that do that that
Do that do that do do that that

Banbokhae jam motdeuneun bam bam miryeonhan mam
Modu da jiwobolkka hae
Heureuneun jeongjeok chan baram ssolssol
Deouk banbokdoeneun nan bammada oneulttara
Mamguseoge bakhyeobeorin gasi maeil heurimeongteong han nalssi
Hyudaepon tonghwagirogeun joeda balsin
I’m alright musoe pal musoe dari
Amu heunjeogeobsi tteonagara
Bulpyeone jam seolchida heureun geochin ttame
Ireon nae jasini nollawo
Chimeul ssogo jugeun beolgwa flower

Oneulttara oneulttara nae meori wiro neoneun naradanigo
Neoreulttara neoreul ttaraseo jayuropge hwolhwol naradanijyo
Meotjin nalgaereul dalgo neol mannalsu itdamyeon
I can do that that do that that
Do that do that do do that that

I can feel it
I i can feel it feel it
I can feel it feel it in the air
I can feel it i can can can can feel it feel it
Let me tell ya top break it down now

Eojjeomyeon huhoehago itji neoege namgin sangcheodeul
Meomchuji annneun siganeun neomuna hollo

Oneulttara oneulttara nae meori wiro neoneun naradanigo
Neoreulttara neoreul ttaraseo jayuropge hwolhwol naradanijyo
Meotjin nalgaereul dalgo neol mannalsu itdamyeon
I can do that that do that that
Do that do that do do that that

~English~

Maybe i'm regretting it
The scars i left you
The time that won't stop
Is too cold
Pleased to see you, it's been so long
Slightly awkward but a friend
I start a conversation like this
A somewhat special night, a vacant cafe
The quiet aroma of a latte
It feels slightly flat today
The rain falls outside the window
A faint fog holds it's breath
Pointing out the sleepless night
On this night where i wrestle with the shrinking pencil lead
Radio same old song
Do re mi fa sol sol
Yeah i'm here alone now

Of all days, of all days, above my head
You fly around
Follow you, following you freely
I fly freely
If i could meet you with these wonderful wings
I can do that that do that that
Do that do that do do that that

The sleepless nights repeat
I wonder if i should erase my regretful heart
A flowing silence, cold wind blows (why do we, why why why)
And it repeats again, every night of all days

A thorn stuck in one corner of the heart
Everyday the weather is indecisive
The phone's call history is full of outgoing calls
I'm alright, iron arms, iron legs
Disappear without a trace
Turbulent sleeps in discomfort, and coarse sweat flows
I startle myself
The lifeless bee that's lost it's sting and the flower

Of all days, of all days, above my head
You fly around
Follow you, following you freely
I fly freely
If i could meet you with these wonderful wings
I can do that that do that that
Do that do that do do that that
I can feel it, i, i can feel it, feel it
I can feel it, feel it in the air
I can feel it
I can can can can feel it, feel it
Let me tell ya
T.O.P break it down now

Maybe i'm regretting it
The scars i left you
The time that won't stop
Too alone

Of all days, of all days, above my head
You fly around
Follow you, following you freely
I fly freely
If i could meet you with these wonderful wings
I can do that that do that that
Do that do that do do that that


~Turkish~

Belki bundan pişmanlık duyuyorum
Yara izleri, terk ettim seni
Zaman durmayacak
Çok soğuk
Seni gördüğüme memnun oldum, uzun zaman oldu
Birazcık zor ama bir arkadaş
Bunun gibi bir konuşma başladı
Oldukça özel bir gece, bir açık kafe
Kahvenin sessiz aroması
Bugün biraz boş hissettiriyor
Pencerenin dışında yağmur yere düşüyor
Belli belirsiz bir sis nefesleri tutuyor
Dışarıda uykusuz geçen geceyi gösteriyor
Bu gece küçülen kursun kalem ile boğuşuyorum
Radyoda aynı eski şarkı
Do re mi fa sol sol
Yeah ben şuan burada yalnızım

Her gün , her gün, başımın üstünde
Dönerek uçuyorsun
Seni takip ediyorum, serbest bir şekilde seni takip ediyorum
Şerbetçe uçuyorum
Eğer o harika kanatlar ile buluşabilseydim
Bunu yapabilirim
bunu yapabilirim.

Uykusuz gece tekrar ediyor
Merak ediyorum, eğer kalbimdeki pişmanlıkları silebilseydim
Devamlı sessizlik, soğuk rüzgarlar esiyor (Neden yapıyoruz, neden, neden, neden)
Ve bu yine tekrar ediyor, bütün günlerin her gecesi

Bir diken kalbin kuytu bir kösesinde sıkışıp kalmış
Her gün hava kararsız
Telefonun arama geçmişi, giden aramalarla dolu
Ben iyiyim, demir kollarım, demir bacaklarım
İz bırakmadan ortadan kaybolmak
Rahatsız çalkantıda uyur ve iri ter akar
Kendi kendimi korkutuyorum.
İğnesini ve çiçeğini kaybetmiş cansız arı

Her gün , her gün, başımın üstünde
Dönerek uçuyorsun
Seni takip ediyorum, serbest bir şekilde seni takip ediyorum
Serbestçe uçuyorum
Eğer o harika kanatlar ile buluşabilseydim
Bunu yapabilirim
bunu yapabilirim.
bunu yapabiliyorum bunu bunu yapabilirim
bunu hissedebiliyorum, bunu hissedebiliyorum, hissedebiliyorum
bunu hissedebiliyorum, havayı hissedebiliyorum
bunu hissedebiliyorum,
Bunu hissedebiliyorum biliyorum biliyorum, hissedebiliyorum
Hadi bana söyle
T.O.P şimdi bunu yıkıyor

Belki bundan pişmanlık duyuyorum
Yara izleri, terk ettim seni
Zaman durmayacak
Çok yalnız

Her gün , her gün, başımın üstünde
Dönerek uçuyorsun
Seni takip ediyorum, serbest bir şekilde seni takip ediyorum
Şerbetçe uçuyorum
Ger o harika kanatlar ile buluşabilseydim
Bunu yapabilirim, yapabilirim, bunu yapabilirim
bunu yapabiliyorum bunu bunu yapabilirim


Çeviri: dbsk_rabia

BIGBANG is V.I.P!!~
www
Cevapla
#2
Bu sarkiya bayildim. Sözler için tesekkürler. Smile

-----------------

Sarkinin çevirisini ekledim. Umarim begenirsiniz. Onay
www
Cevapla
#3
Teşekkürler.
www
Cevapla




Konuyu Okuyanlar: 2 Ziyaretçi