Giriş Yap

**PeRipELLa** · (Son Düzenleme: 06-06-2013, Saat: 5:02, Düzenleyen: fry1905.)

~ Thank You For Waking Me Up ~
(Turkish Subtitle)

[Resim: cats1n.jpg]

Thank You For Waking Me Up, SS501 Grubunun ilk çıkış yaptıkları zamanlarda MBC Televizyonunda yayınlanmış olan toplamda 7 bölümden oluşan bir programdır. Sabah erken saatlerde uyanmakta güçlük çeken grup üyelerinin Park Kyung Lim ve ekibi tarafından uyandırılma çabalarını anlatır.

*****

Videoları foruma ve viikii'deki kanala ekleme bana aittir. PeRipELLa

Segmenter yapan arkadaşlar;

Green5
fatmakaplan

Çevirmen arkadaşlar;

snowrain (snowrain501)
snow_flower
Elif.07 (MALover)
nurgloria (ÇatlakHobbit)
(ysmn.)
(gece1983)
vermidon

Hepinize teşekkürler. Alkis

*****

=>> SS501 TR Sub Hakkında Lütfen Tıklayınız! <<=

*****

Bu şahane program videolarını viikii'de çevirmeye başladık.
Bölümlerin çevirisi bittikçe buraya ekleyeceğim.

Not: Viikii videolarını açabilmek için Viikii desktop plug-in yüklemelisiniz. Videolar bazen sayfayı yenileyerek açılabiliyor. Zamanımız olduğunda YouTube videolarımıza alt yazı hazırlayacağız. Desteğiyle yanımızda olanlara teşekkürler. Videolar için spoiler'deki linklere tıklayınız!

*****

1.Bölüm

*****

2.Bölüm

*****

3.Bölüm

*****

4.Bölüm

*****

5.Bölüm

*****

6/7.Bölüm

Elif.07 · Yorumları: 2,290 Konuları: 4 Kayıt Tarihi: 14-05-2010

Ben de dün biraz çeviri yaptim nihayet. SS501´in programlarini çok seviyorum. Grup uzayli bir lider, kendisini bad boy sanan bir prens, arada deliren bir merkez, cilgin/vahsi bir at ve sulugözlü catlak bir bebekten olusunca programlarida çok eglenceli oluyor. Biggrin

Bazi yerlerde kamera arkasindakilerin kahkahalari bile duyuluyor. Umariim zamanla hepsini çevirebiliriz.

**PeRipELLa** · (Son Düzenleme: 17-01-2011, Saat: 20:48, Düzenleyen: PeRipELLa.)

- Thank You For Waking Me Up [1/1] -

*****
Büyük Ekran Izlemek Için Tiklayiniz!
*****
Iyi seyirler.

**Green5** · (Son Düzenleme: 17-01-2011, Saat: 20:49, Düzenleyen: PeRipELLa.)

Elif çeviri yapabildigine çok sevindim. Biggrin

Altyazili izlemek çok baska oluyor, merakla devamini bekliyorum, videolari kaç kez izledim ben bile unuttum. Alem çocuklar, Min Ah, onu uyandirmaya çalistiklarinda aman Yarabbi o ses ondan mi çikiyor? :img-hysterical: Jun zavallim Min'i uyandirmaya çalisirken neler çekiyor. Tabi Hyun Jong'a yakalanmiyor degil.:img-hysterical:

(Son Düzenleme: 17-01-2011, Saat: 20:52, Düzenleyen: PeRipELLa.)

Vah yazik Kyung Lim'i bile korkuttu Minni. Zuhaha

Kyu gerçekten yanindakini tanimadi ya. Biggrin

Hyun o yüzünü unatamiyacagim emin olabilirsin. Biggrin

Ama garibim oda 5 de yatmis baya yorgun bir yüz tipi vardi.
Young Saeng sen baya kilo vermissin yahu burda baya bir tombissin. Biggrin

Çok tesekkürler, bu programi hep merak etmisimdir, bizlere sundugunuz için sag olun. Smile

Emegi geçen herkesin elerine saglik. Alkis

**Love-** · (Son Düzenleme: 17-01-2011, Saat: 20:52, Düzenleyen: PeRipELLa.)

Bu parti Korece izlemistim ve neden özür dilettiklerini anlamamistim.. Çok acayip birsey. Biggrin

Çevirilerde emegi geçen herkese nomu nomu nomu nomu tesekkür ederim. Smile

**heoftma** · (Son Düzenleme: 17-01-2011, Saat: 20:55, Düzenleyen: PeRipELLa.)

Türkçe izlemek baska bir güzel olacak. Emegi geçen tüm Green Peas'lere çok çok tesekkür ederim. Opucuk

**PeRipELLa** · (Son Düzenleme: 17-01-2011, Saat: 20:55, Düzenleyen: PeRipELLa.)

- Thank You For Waking Me Up [1/2] -

*****
Büyük Ekran Izlemek Için Tiklayiniz!
*****
Iyi Seyirler.

**kvsr.u** · (Son Düzenleme: 17-01-2011, Saat: 20:56, Düzenleyen: PeRipELLa.)

Sagra'm ellerinize saglik ama uploada alternatif de yapsaniz olmaz mi tatlim...

**PeRipELLa** · (Son Düzenleme: 17-01-2011, Saat: 20:56, Düzenleyen: PeRipELLa.)

(03-11-2010, Saat: 22:48)cankirili yazdı: Sagra'm ellerinize saglik ama uploada alternatif de yapsaniz olmaz mi tatlim...

Malesef ablacigim viikii oldugu için alternatif sansi yok. Ama zaten YouTube yasagi kalkti viikii'den izleyebilir herkes. Smile

Giriş Yap
Kullanıcı Adı:
Şifreniz:	Şifremi Unuttum?
	Beni Hatırla