South Korea - Sports News

[ONLINE SUNSET]

Iyi yenmisler.Tebrik ederim

[PerSpEcTiF]

Winter Olympic Games / Canada

Vancouver, Kanada

Güney Kore'nin kisa mesafede paten kayma takiminin üyeleri dün, Kanada, Vancouver'daki bir antreman çalismasina katilmistir. Vancouver, Cuma günü baslayacak olan Kis Olimpiyatlari'na ev sahipiligi yapacaktir.

Members of the South Korean short-track skating team take part in a training session in Vancouver, Canada, yesterday. Vancouver is the host city for the Winter Olympic Games which begin Friday.

(09.02.2010 / JoongAng Daily)

[joo yoon]

Winter Olympic Games / Canada

Vancouver, Kanada

Güney Kore'nin kisa mesafede paten kayma takiminin üyeleri dün, Kanada, Vancouver'daki bir antreman çalismasina katilmistir. Vancouver, Cuma günü baslayacak olan Kis Olimpiyatlari'na ev sahipiligi yapacaktir.

Members of the South Korean short-track skating team take part in a training session in Vancouver, Canada, yesterday. Vancouver is the host city for the Winter Olympic Games which begin Friday.

(09.02.2010 / JoongAng Daily)

Kanada ülkesinde yapilacak olan kis olimpiyatlarini duymustum..Bu güzel haber için tesekkürler Merve..

[PerSpEcTiF]

South Korea's Olympic Team / Flag Raising

Vancouver, Canada

Güney Kore'nin Park Sung-in rehberligindeki Olimpiyat takimi dün, Kanada, Vancouver'daki Olimpiyat Köyü'nün içinde yapilan denetleme sonrasinda bir Bayrak Çekme Töreni'nde fotograf için poz verir.

South Korea's Olympic team, led by Park Sung-in, poses for a photo at a flag-raising ceremony after checking into the Olympic Village in Vancouver, Canada on Feb. 9.

(10.02.2010 / Yonhap)

[Tukyu]

South Korea's Female Speed Skaters at Vancouver Olympics

VANCOUVER, Canada


Güney Kore bayan kayak takimi Kanada'nin Richmond kentinde 2010 Kis Olimpiyatlari açilisindan bir gün önce egitim yaptilar.

(11.02.2010 / Yonhap)

English:

A South Korean team of female speed skaters smile during training at the Olympic Oval in Richmond, Canada, on Feb. 11, a day before the opening of the 2010 Winter Olympics.

(11.02.2010/ Yonhap)

[hiraru]

Ay ne güzel kis olimpiyatlari basladi demek. Haberler için tesekkür ederiz

[Kuzeykutbu]

Kis olimpiyatlarini özellikle koreli sporcular için izliyecem.
Koreli sporculara yürekten basarilar diliyorum.
Kanada da olmak vardi simdi...

[PerSpEcTiF]

쇼트트랙 1,500ｍ 금메달 이정수

Turkish
Lee Jung-su dün, Vancouver Kis Olimpiyat'larindaki Erkekler Kisa Pist 1,500 m Finalini kazanarak Güney Kore'ye ilk altin madalyasini kazandirmistir.

English
Lee Jung-su brought South Korea its first gold medal at the Vancouver Winter Olympics on Saturday, winning the men's 1,500-meter short-track final.

Korean
밴쿠버=연합뉴스) 한상균 기자 = 14일(한국시간) 밴쿠버 퍼시픽 콜리세움에서 열린 동계올림픽 남자 1500m 쇼트트랙 스피드 스케이팅에서 금메달을 획득한 이정수가 환호하고 있다.

(14.02.2010 / JoongAng Daily)

[joo yoon]

쇼트트랙 1,500ｍ 금메달 이정수

Turkish
Lee Jung-su dün, Vancouver Kis Olimpiyat'larindaki Erkekler Kisa Pist 1,500 m Finalini kazanarak Güney Kore'ye ilk altin madalyasini kazandirmistir.

English
Lee Jung-su brought South Korea its first gold medal at the Vancouver Winter Olympics on Saturday, winning the men's 1,500-meter short-track final.

Korean
밴쿠버=연합뉴스) 한상균 기자 = 14일(한국시간) 밴쿠버 퍼시픽 콜리세움에서 열린 동계올림픽 남자 1500m 쇼트트랙 스피드 스케이팅에서 금메달을 획득한 이정수가 환호하고 있다.

(14.02.2010 / JoongAng Daily)

Bu finali izledim.. Gece geç saatlerde yayinlaniyor.. Basarili bir performansla birinci oldu..Hakkini aldi..

Haber için tesekkürler..

[PerSpEcTiF]

이승훈 스피드스케이팅 5,000m 아시아 최초 은메달

Turkish
Yonhap Haber Ajansi'nin bildirilerine göre Güney Kore dün, Vancouver Kis Olimpiyat'larindaki Erkekler Sürat Pateni 5,000 m Yarisinda gümüs madalya kazanmistir.
Lee Seung-hoon, 6 dakika 14.60 saniye ile birinci olan Hollandali dünya sampiyonu Sven Kramer'a karsi yarisi 6 dakika 16.95 saniye ile bitirerek ikinci olmustur. Rusyali Ivan Skobrev ise 6 dakika 18.05 saniye ile bronz madalya almaya hak kazanmistir.

English
South Korea took the silver medal in the men's 5,000-meter speed skating competition at the Winter Olympics in Vancouver on Saturday, Yonhap News Agency reported.
Lee Seung-hoon clocked in at 6 minutes 16.95 seconds, finishing second to Dutch world champion Sven Kramer, who came through in 6 minutes 14.60 seconds. Russian Ivan Skobrev claimed the bronze in 6 minutes 18:05 seconds.

Korean
남자 스피드스케이팅 기대주 이승훈이 대한민국 첫 메달의 주인공이 됐다.
이승훈은 14일 (한국시간) 캐나다 밴쿠버 리치몬드 올림픽 오벌에서 진행된 스피드스케이팅 남자 5,000m에서 6분16초95로 결승선을 통과하며 값진 은메달을 목에 걸었다.
이번 이승훈의 은메달은 스피드스케이팅 장거리 역사상 아시아인으로는 최초로 의미가 크다. 네덜란드의 스벤 크라머는 6분14초60로 올림픽 기록을 세우며 금메달을 목에 걸었으며, 러시아의 이반 스코브레프가가 6분18초05의 기록으로 동메달을 차지했다.

(14.02.2010 / JoongAng Daily)