Solbawoo Village’s Fermented Soybeans / Solbawoo Köyü Fermente Soya Fasulyesi
![[Resim: drymeju.jpg]](http://img823.imageshack.us/img823/4592/drymeju.jpg)
Chunchon'daki Solbawoo Köyü, köy gelirlerini arttırmak için 30-pyongluk alanda mayalanmış soya fasulyesi yetiştiriyor.
Bilgilendirme ve tanıtma projesi için seçilen Solbawoo köyünün kadın derneği, köylerindeki ve komsu köylerindeki soya fasulyesi hasatlarını kullanıyor, böylece de saf Kore mayalanmış soya fasulyeleri elde ediyorlar.
Solbawoo köyü düşük nüfuslu bir bölge çünkü bölge ve civarında herhangi bir endüstriyel bitki mevcut değil. Kadın derneği üyeleri önce tütün hasatını yapıyor ve sonra da yıl boyunca bos araziden soya fasulyesi elde ediyor.
Çünkü soya fasulyesi sözleşmeyle üretilmekte, maliyeti az, ve müşteriler de bölgede elde edilen mayalanmış soya fasulyesinden oldukça memnun kalabiliyorlar. Kalitesi ise ithal edilenlerle ya da GDO' lularla kıyaslanamaz bile.
Ayrıca, birinci sınıf kalite vermek için su kullanılıyor. Solbawoo Kadınlar Derneği tarafından yapılan mayalanmış soya fasulyesi güvenle tavsiye edilir.
Adres ve telefon numarası:
Adres: Songam-ri (Kadınlar Derneği Fermente Soya Tesisi), Sabuk-Myon, Chunchon Sehri, Kangwon-do
Bilgi için: 033-244-1135
Üretim ölçeği
Fermente soya tesisi: 30 pyong
Üretim
Fermente soya fasulyesi: 3000 topak (100 torba soya fasulyesi)
Fiyat: Topak başına 14,000 won ve teslim maliyeti alıcı tarafından ödenir.
Çeviri / Translate: GDrug
English
Solbawoo Village in Chunchon processes fermented soybeans in a 30-pyong plant as a way to improve village income.
The women's association of Solbawoo, a village selected for the information promotion project, uses soybeans harvested within the village and neighboring areas, so fermented soybeans made by the association are pure Korean fermented soybeans.
Solbawoo Village is a region free from pollution because it has no industrial plants in and around the region. The women's association harvests tobacco leaves first and then soybeans from idle land during the year.
Because soybeans are produced by contract, the cost is reduced, and consumers can be satisfied with and wholly trust the fermented soybeans produced in the region. The quality is unrivaled by imported fermented soybeans and genetically modified soybeans.
Additionally, the water used is of first-class quality. Fermented soybeans made by the women's association of Solbawoo are recommended with confidence.
Address and telephone no.
Address: Songam-ri (Women's Association's Fermented Soybean Plant), Sabuk-myon, Chunchon city, Kangwon-do
For information: 033-244-1135
Production scale
Fermented soybean plant: 30 pyong
Production
Fermented soybeans: 3000 lumps (100 bags of soybeans)
Price: 14,000 won per lump, delivery cost is paid by the receiving party.
Kaynak / Source
Chunchon'daki Solbawoo Köyü, köy gelirlerini arttırmak için 30-pyongluk alanda mayalanmış soya fasulyesi yetiştiriyor.
Bilgilendirme ve tanıtma projesi için seçilen Solbawoo köyünün kadın derneği, köylerindeki ve komsu köylerindeki soya fasulyesi hasatlarını kullanıyor, böylece de saf Kore mayalanmış soya fasulyeleri elde ediyorlar.
Solbawoo köyü düşük nüfuslu bir bölge çünkü bölge ve civarında herhangi bir endüstriyel bitki mevcut değil. Kadın derneği üyeleri önce tütün hasatını yapıyor ve sonra da yıl boyunca bos araziden soya fasulyesi elde ediyor.
Çünkü soya fasulyesi sözleşmeyle üretilmekte, maliyeti az, ve müşteriler de bölgede elde edilen mayalanmış soya fasulyesinden oldukça memnun kalabiliyorlar. Kalitesi ise ithal edilenlerle ya da GDO' lularla kıyaslanamaz bile.
Ayrıca, birinci sınıf kalite vermek için su kullanılıyor. Solbawoo Kadınlar Derneği tarafından yapılan mayalanmış soya fasulyesi güvenle tavsiye edilir.
Adres ve telefon numarası:
Adres: Songam-ri (Kadınlar Derneği Fermente Soya Tesisi), Sabuk-Myon, Chunchon Sehri, Kangwon-do
Bilgi için: 033-244-1135
Üretim ölçeği
Fermente soya tesisi: 30 pyong
Üretim
Fermente soya fasulyesi: 3000 topak (100 torba soya fasulyesi)
Fiyat: Topak başına 14,000 won ve teslim maliyeti alıcı tarafından ödenir.
Çeviri / Translate: GDrug
English
Solbawoo Village in Chunchon processes fermented soybeans in a 30-pyong plant as a way to improve village income.
The women's association of Solbawoo, a village selected for the information promotion project, uses soybeans harvested within the village and neighboring areas, so fermented soybeans made by the association are pure Korean fermented soybeans.
Solbawoo Village is a region free from pollution because it has no industrial plants in and around the region. The women's association harvests tobacco leaves first and then soybeans from idle land during the year.
Because soybeans are produced by contract, the cost is reduced, and consumers can be satisfied with and wholly trust the fermented soybeans produced in the region. The quality is unrivaled by imported fermented soybeans and genetically modified soybeans.
Additionally, the water used is of first-class quality. Fermented soybeans made by the women's association of Solbawoo are recommended with confidence.
Address and telephone no.
Address: Songam-ri (Women's Association's Fermented Soybean Plant), Sabuk-myon, Chunchon city, Kangwon-do
For information: 033-244-1135
Production scale
Fermented soybean plant: 30 pyong
Production
Fermented soybeans: 3000 lumps (100 bags of soybeans)
Price: 14,000 won per lump, delivery cost is paid by the receiving party.
Kaynak / Source