Sillatalhaewangneung
![[Resim: RohO72a.jpg]](http://i.imgur.com/RohO72a.jpg)
Çam ormanlarla çevrili bu mezarin Kral Talhae'ye (57-80) ait oldugu söylenir. Samguksagi'ye göre büyük bir dogumla dünyaya gelmistir. Kral Talhae, ailesi için üretken birisi olmustur. Bu yuvarlak tümsek tipi mezar 5.3 m yüksekliginde ve 15 m çapa sahiptir. Iç tünel girisi ile tas odasi bulunur ve etrafinda tesisler vardir.
Çeviri : joo yoon
English
This tomb surrounded by pinewoods is said to be that of Talhae( 57-80). According to Samguksagi(The History of the Three Kingdoms), the queen of the Dynasty of Dapana, 1,000-ri northeast of Japan, gave birth to a huge egg. Fearing that the egg might bring misfortune, it was placed in a box, put into a ship, and then sent out to sea. The ship drifted to the shores of Geumgwanguk(today's Gimhae) but nobody cared about it. When it reached to the shore of Ajinpo(port) of Jinhan, a village elder discovered the box and opened it to find a boy inside. As a large group of magpies were hovering and crying over the ship when it was first spotted by the elder, the boy was given the family name "Seok" which is part of the Chinese ideograph for magpie which means "bird." He was also given the name Talhae which means to come out of a box after its cords are untied. King Talhae, the originator of Seok Family, became the first king from clan Seok during Silla Period. This is a round mound-type tomb with 5.3m of height and 15m of diameter. There's no other facility around the tomb and from its location, the inside is presumed to be the stone chamber with tunnel entrance.
Çam ormanlarla çevrili bu mezarin Kral Talhae'ye (57-80) ait oldugu söylenir. Samguksagi'ye göre büyük bir dogumla dünyaya gelmistir. Kral Talhae, ailesi için üretken birisi olmustur. Bu yuvarlak tümsek tipi mezar 5.3 m yüksekliginde ve 15 m çapa sahiptir. Iç tünel girisi ile tas odasi bulunur ve etrafinda tesisler vardir.
Çeviri : joo yoon
English
This tomb surrounded by pinewoods is said to be that of Talhae( 57-80). According to Samguksagi(The History of the Three Kingdoms), the queen of the Dynasty of Dapana, 1,000-ri northeast of Japan, gave birth to a huge egg. Fearing that the egg might bring misfortune, it was placed in a box, put into a ship, and then sent out to sea. The ship drifted to the shores of Geumgwanguk(today's Gimhae) but nobody cared about it. When it reached to the shore of Ajinpo(port) of Jinhan, a village elder discovered the box and opened it to find a boy inside. As a large group of magpies were hovering and crying over the ship when it was first spotted by the elder, the boy was given the family name "Seok" which is part of the Chinese ideograph for magpie which means "bird." He was also given the name Talhae which means to come out of a box after its cords are untied. King Talhae, the originator of Seok Family, became the first king from clan Seok during Silla Period. This is a round mound-type tomb with 5.3m of height and 15m of diameter. There's no other facility around the tomb and from its location, the inside is presumed to be the stone chamber with tunnel entrance.
Uzun isimli konulari açmayi hobi edindin herhalde 
) Ellerine saglik.
![[Resim: iq6ERxs.gif]](http://i.imgur.com/iq6ERxs.gif)
![[Resim: tumblr_lmwz6wSie11qao9wxo1_250.gif]](https://25.media.tumblr.com/tumblr_lmwz6wSie11qao9wxo1_250.gif)
![[+]](/images/collapse_collapsed.png "[+]")
Spoiler![[Resim: heromkalp.png]](http://imageshack.us/photo/my-images/200/heromkalp.png/)
