Giriş Yap

**komutan çang** · 31-12-2012, Saat: 20:26

121228 “Fly with the Gold” wins Fan Award at the Nikkan Sports Movie Awards

28 Aralık 2012 - “Fly with the Gold” Nikkan Sports Film Ödülleri'nde Hayran Ödülü kazandı

Hayran ödülü, ödül töreninda Cheumabuki Satoshi tarafından “Fly with the Gold” kadrosuna (Yönetmen: Izutsu Kazuyuki) duyuruldu ve sunuldu. Oylama, “Nikkan Entertainment Premium”, “Nikkan Entertainment,” “Nikkan Sports . com” gibi ödemeli premium sitelerden 29 Kasım'dan 10 Aralık'a kadar yürütüldü. “Fly with the Gold” 229 oy alarak 2. sıradaki “The Final Judgement”i 11 oy ile yendi.

Credits / Alıntı: Fuck Yeah Tohoshinki
source / Kaynak: Nikkan Sports
trans. and shared by / Çeviri ve Paylaşım: TVXQfever
Türkçe çeviri: komutan çang

English
The fan award was announced and presented to the “Fly with the Gold” cast (directedy by Izutsu Kazuyuki) starring Cheumabuki Satoshi at the Film Awards. Voting was conducted on the premium paid mobile sites “Nikkan Entertainment Premium”, “Nikkan Entertainment,” “Nikkan Sports . com” etc. from 11/29 to 12/10. “Fly with the Gold” received 229 votes beating 2nd place “The Final Judgement” by 11 votes.

**komutan çang** · 11-01-2013, Saat: 0:36

130103 Kang Ho Dong’s New Variety Programme, The Reason Why Variety-Newbie Choikang Changmin Was Chosen

Yeni ortaklar Kang Ho Dong ve Choikang Changmin şeklinde ortaya çıktı.

Kang Ho Dong’un KBS ile hazırladığı yeni gösteri programınini ilk çekimleri 12 Ocak’ta yapılacak ve 22 Ocak’ta saat 23.20’de yayınlanması bekleniyor. Yakın zamanda son erdirilen “Win Win”in programını takiben yayınlanacak.

“Hello”dan yapımcı Lee Ye Ji ve yazar Mun Eun Ae bu programda çalışacaklar. Bu arada, Tak Jae Hoon, TVXQ Choikang Changmin, Cesur Kardeşler ve Jung Jae Hyung’un içinde bulunduğu artistlerin sunucular olarak ortaya çıkması bekleniyor. Choikang Changmin bir kenara, bütün üyeler çeşitli programlarda sunuculuk deneyimlerine sahipler. TVXQ üyesi olarak çeşitli programlarda konuk ya da paenl üyesi olarak görünmesi dışında, Choikang Changmin bir sunucu olarak, elinde bir mikrofon tutarak, konuklarla karşı karşıya gelmemişti. Bu nedenle, Choikang Changmin’in Kang Ho Dong’un merakla beklenen gösteri programı için sunucu olarak görünecek haberi hayranlara sürpriz olarak geldi.

Buna karşılık olarak, KBS Gösteri Programları Bölümü’nden temsilcileri 2 Ocak’ta öğleden sonra Newsen ile yaptığı telefon röportajında Choikang Changmin’in Kang Ho Dong ve yapım ekibinin kalplerini yakalamasının mümkün olduğunu belirterek Choikang Changmini’in seçilme nedenini ortaya çıkardı. Bu temsilci şöyle açıkladı: “Kang Ho Dong ve yapım ekibi yeni sohbet programı için bir idol grup üyesinin gerekli olduğunu hissetti ama aynı zamanda alışılmış bir yüz veya zaten başka programlarda aktif olan birini istemediler. Ayrıca belli bir etkili konuşma seviyesi olan birini aradılar. Bütün bunlarla, Choikang Changmin önce geldi.” “Aslında yapım ekibi de istek gönderirken ‘TVXQ’nun sunucu olması için bir yol yok mu?’ diye düşündü ama SM Entertainment onay verdi.”

Ancak, yapım ekibi ve Kang Ho Dong’un da Choikang Changmin’in gösteri programı sunuculuğu için gerekli niteliklere sahip olup olmadığı konusunda çekinceleri olduğu doğru. TVXQ müzik ve oyunculuk alanında çok kabul gördü fakat sadece gösteri programları için kayda değer bir gelişme göstermediler. Bu konuyla ilgili, KBS Gösteri Programları Bölümü temsilcileri şöyle açıkladı: “Choikang Changmin ile konuştuktan sonra, onun daha güzel konuşan ve beklediğimizden daha ilginç bir insan olduğunun farkına vardım. Dahası, o, bu defa gösteri programları için çok uygun olduğunu tespit ettiğimiz, sağlıklı ve sıcak görüntüsüyle genç bir adam. Ben (onun performansı için) sabırsızlanıyorum.

(Gereksiz yerler çıkarılmıştır.)

English
New partners have emerged, in the form of Kang Ho Dong and Choikang Changmin.

The new variety programme that Kang Ho Dong is preparing with KBS will have its first recording on 12 Jan, and is expected to be broadcast starting 22 Jan at 11.20pm. It will be the follow-up of “Win Win”, which was recently terminated.

PD Lee Ye Ji and writer Mun Eun Ae from “Hello” will be working on this programme. Meanwhile, artistes including Tak Jae Hoon, TVXQ’s Choikang Changmin, Brave Brothers and Jung Jae Hyung are expected to appear as MCs. All the members aside from Choikang Changmin are all veterans at emceeing for variety programmes. Aside from appearing as a guest or panel member in variety programmes as a member of TVXQ, Choikang Changmin has never faced guests, holding a microphone, as an MC. As such, the news that Choikang Changmin would be appearing as an emcee in Kang Ho Dong’s new highly-anticipated variety programme came as a surprise to fans.

In response to this, representatives from the KBS Variety Department revealed during an phone interview with Newsen on the afternoon on 2 Jan the reason why Choikang Changmin was able to capture the hearts of both Kang Ho Dong and the production team. This representative explained, “Kang Ho Dong and the production team felt that an idol group member was required for the new talk show, but at the same time they didn’t want someone who was a familiar face or was already active on variety shows. They were also looking for someone of a certain “level” of eloquence. Through all that, Choikang Changmin stood up.” “In actual fact the production team also thought ‘There’s no way TVXQ would come and be MCs right?’ when they sent the request, but SM Entertainment gave the OK.”

However, it is true that the production team and Kang Ho Dong had their reservations as to whether Choikang Changmin had the qualities required of a variety programme MC. TVXQ has received much recognition in the fields of music and acting, but it is only with variety that they have not demonstrated remarkable growth. With regards to this, the KBS Variety Department representative stated, “After conversing with Choikang Changmin, I have realised that he is much more eloquent and interesting than people expect. Furthermore, he is a young man with a healthy and warm image, which have been determined to be very suitable for the variety show this time. I am looking forward (to his performance).”

(irrelevant portions omitted)

Source / Kaynak: [TVXQCB@Weibo + Newsen]
Translated & Shared by / Çeviri ve Paylaşım: dongbangdata.net
Türkçe çeviri: komutan çang

**komutan çang** · 11-01-2013, Saat: 0:37

130104 Kang Ho Dong & TVXQ’s Changmin’s variety show to air later this month

TVXQ Changmin ve Kang Ho Dong’un KBS programı için yeni sunucular olarak atandığına dair haberleri hatırlıyor musunuz? O halde, program ön gösterimini beklenenden daha kısa sürede yapmak üzere!

KBS, programın ilk duyurusundan beri, programın başlığı, yayın tarihini içeren daha fazla detay açıkladı!

‘Win Win’in bitmesiyle birlikte, yeni ikili programı ‘Like You, Night of Meeting‘ (değişebilir) 22 Ocak’ta başlayarak zaman dilimini devralacak.

Program, Kang Ho Dong’un KBS’e resmi geri dönüşünün işareti aynı zamanda Changmin’in ilk sunuculuk deneyimi olacak. İkiliye, Tak Jae Hoon, Jung Jae Hyung ve Cesur Kardeşler gibi tanıdık isimler katılacak.

English
Remember the news about TVXQ‘s Changmin and Kang Ho Dong being appointed as the MCs for a new KBS variety show? Well it’s about to make its premiere sooner than expected!

KBS has revealed more details since the initial announcement, including the current working title of the show, as well as the airing date!

With ‘Win Win‘ coming to an end, the duo’s new show, ‘I Like You, Night of Meeting‘ (subject to change), will be taking over the time slot starting on January 22nd.

The variety show will mark Kang Ho Dong’s official comeback to KBS as well as Changmin’s first experience as a fixed MC. Joining the two will be other familiar names like Tak Jae Hoon, Jung Jae Hyung, and Brave Brothers.

Credits / Alıntı: Allkpop
Shared by / Paylaşan: DBSKnights
Türkçe çeviri: komutan çang

**komutan çang** · 11-01-2013, Saat: 0:45

130109 Kang Ho Dong and Changmin’s upcoming KBS variety settles on the name ‘Moonlight Prince’

9 Ocak 2013 – Kang Ho Dong ve Changmin’in Yeni KBS Programı ‘Moonlight Prince’ Olarak Belirlendi

Kang Ho Dong’un yeni KBS programı ‘Moonlight Prince’ adını aldı.

Aslen, programın adı, ‘I Like You, Night of Meeting‘ idi. Ancak, sonunda adını ‘Moonlight Prince’ olarak değiştirme kararı aldılar. KBS açıkladı: “Asıl olarak, ‘I Like You, Night of Meeting’ çalışma adıydı. Üretim personel bir konferans düzenledikten sonra, yeni adın ‘Moonlight Prince’ olarak değiştirme kararı aldılar.”

‘Moonlight Prince’ kadrosunda şu anda Changmin, Cesur Kardeşler, Jung Jae Hyung ve Tak Jae Hoon bulunuyor. İlk çekimler Ocak ayının ortasında yapılacak ve ilk bölüm 22 Ocak saat 23.20’de yayınlanacak.

English

Kang Ho Dong‘s new KBS variety show has named itself ‘Moonlight Prince‘.

Originally, the variety was titled, ‘I Like You, Night of Meeting‘. However, they have decided to change the final title to ‘Moonlight Prince.’ KBS said, “Originally, the title ‘I Like You, Night of Meeting’, was a working title. After the production staff held a conference, they have decided to go with the fresh title ‘Moonlight Prince’.”

‘Moonlight Prince’ currently boasts of a cast of Changmin, Brave Brother, Jung Jae Hyung, and Tak Jae Hoon. The first filming will take place mid January, and the first episode will be broadcast at 11:20 PM, January 22nd.

Source / Kaynak: Newsen
Credits / Alıntı: Allkpop
Shared by / Paylaşan: DBSKnights
Türkçe çeviri: komutan çang

**komutan çang** · 12-01-2013, Saat: 21:56

130110 Why Did Kang Ho Dong’s New Variety Show Change Its Name To ‘Moonlight Prince’?

10 Ocak 2013 – Neden Kang Ho Dong’un Yeni Programının Adı ‘Moonlight Prince’ Olarak Değiştirildi?

Kang Ho Dong’un yeni KBS gösteri programının adı ‘Moonlight Prince’ olarak değiştirildi.

Personel, Ocak ayının üçüncü haftası yayınlanmaya başlayacak olan Kang Ho Dong’un yeni programının adını ‘Moonlight Prince’ olarak onayladı. İlk olarak program ‘I Like You. A Night to Meet’ olarak adlandırılmasına rağmen, bu başlık daha kısa olduğu için ve daha büyük bir etkisi olacağı için daha uygun olduğuna karar verilerek isim değiştirildi.

Bununla ilgili olarak ‘Moonlight Prince’ temsilcisi açıkladı: “Programın arkasındaki sır, programın ilk bölümüden sonra ortaya çıkacak. Personel ve program temsilcileri her şeyi çok gizli tutuyor. Ünlü katılımcılara bile programın spesifik özellikleri anlatılmadı. Kang Ho Dong ve personel çok zaman ve çaba harcadığı program olarak, program izleyicilere sunulurken bir sürpriz getirmeyi planlıyor.”

Temsilci ekledi: “‘I Like You. A Night to Meet’ sadece geçici bir isimdi. Personel son zamanlarda buluşma düzenledi ve ‘Moonlight Prince’in yeni isim olmasına karar verdiler.”

‘Moonlight Prince’in ilk kapalı çekimi 12 ocak’ta yapılacak. İlk konuk Lee Seo Jin olarak onaylandı ve sohbet programı çeşitli biçimlerde olacak. ‘YaShimManMan’, ‘Sang Sang Plus’ ve ‘Happy Together’ ve dürüst sohbet programı ‘Knee Drop Guru’, ‘Win Win’ ve ‘Healing Camp’ gibi çeşitli programların güçlü yönlerinin bir birleşimi olacak. Sunucular Kang Line’ın bir parçası olacak ve dikey bir ilişkiden çok yatay bir ilişki olacak.

Bu arada, ‘Moonlight Prince’ MBC’nin ‘Golden Fishery-Knee Drop Guru’ programına katılan ve program sektörünün Midas’ı olarak adlandırılan senarist Moon Eun Ae ve KBS 2TV’nin ‘Public Talk Show Hello’ programında çalışan yapımcı Lee Yae Ji’nin güçlerini birleştirmesiyle dikkat çekiyor. Sunucu takımı Kang Ho Dong, Choikang Changmin, Cesur Kardeşler, Jung Jae Hyung ve Tak Jae Hoon’dan oluşuyor ve 22 Ocak’ya 23.20’de yayınlanacak.

English
Kang Ho Dong’s new KBS variety show has changed its name to ‘Moonlight Prince’.

The staff recently confirmed that the title of Kang Ho Dong’s variety show, which will start airing on the third week of January, will be ‘Moonlight Prince’. Though the show was initially set to be called ‘I Like You. A Night to Meet’, the title was changed as it was decided that a title that was shorter and had a greater impact would be more appropriate.

Regarding this, a representative of ‘Moonlight Prince’ explained, “The secret behind the name of the program will be revealed after shooting the first episode. The staff and representatives of the program are keeping everything top-secret. Even the celebrities participating in the show haven’t been told all the specifics of the show. As this is a program that Kang Ho Dong and the staff have spent a lot of time and effort on, we plan to bring a surprise with us when we present the show to viewers.”

A representative of the KBS variety sector also added, “‘I Like You. A Night to Meet’ was only a temporary title. The staff recently held a meeting and have decided to go with a fresh title of ‘Moonlight Prince’.”

‘Moonlight Prince’ will hold its first closed filming on the 12th of January. The first guest has been confirmed as Lee Seo Jin and the talk show will take place in a variety of ways. ‘Moonlight Prince’ will combine the strengths of variety shows like ‘YaShimManMan’, ‘Sang Sang Plus’ and ‘Happy Together’ and honest talk shows like ‘Knee Drop Guru’, ‘Win Win’ and ‘Healing Camp’. The MCs will be part of a ‘Kang Line’ and will have a horizontal relationship rather than a vertical one.

Meanwhile, ‘Moonlight Prince’ is garnering attention for combining the forces of Screenwriter Moon Eun Ae, who is called the Midas of the variety sector and participated in MBC’s ‘Golden Fishery-Knee Drop Guru’, and PD Lee Yae Ji, who has worked on KBS 2TV’s ‘Public Talk Show Hello’. The MC team is made up of Kang Ho Dong, Choikang Changmin, Brave Brothers, Jung Jae Hyung and Tak Jae Hoon and the show will begin airing on the 22nd at 11:200pm.

Source / Kaynak: [newsen]
Translated & Shared by / Çeviri ve Paylaşım: dongbangdata.net
Türkçe çeviri: komutan çang