Samguk Yusa / 삼국유사
![[Resim: J250pW.jpg]](http://i.hizliresim.com/J250pW.jpg)
Samguk Yusa ya da Üç Krallığın Andacı, Kore'nin Üç Krallığın (Goguryeo, Baekje ve Silla) öncesi, sırası ve Üç Krallık sonrasına dair efsanelerin, halk hikayelerinin ve tarihi raporların toplandığı bir koleksiyondur.
Metin, Klasik Çince ile eğitim görmüş Koreliler tarafından yazılmıştır. Son bölümü Budist Rahip Iryeon (1206-1289) tarafından 13. yüzyılın sonunda Samguk Sagi'den bir yüzyıl sonra derlenmiştir.
Gerçeklere yönelik Samguk Sagi'den farklı olarak Samguk Yusa, ilk Kore tarihinden itibaren çeşitli halk hikayelerine, efsanelere ve biyografilere odaklanmıştır. Kore tarihindeki birçok krallığa ait kuruluş efsaneleri bu kitapta yer almaktadir. Il-yeon Gojoseon, Wiman Joseon, Buyeo, Goguryeo, Baekje, Silla ve Gaya'nin dahil olduğu birçok Kore Krallığı'na ait efsaneleri toplamıştır.
Kore ulusu olarak Gojoseon'un kuruluşuna ait ilk mevcut kayıt Dangun efsanesinden de bahsetmektedir.
English
Samguk Yusa / 삼국유사
Samguk Yusa, or Memorabilia of the Three Kingdoms, is a collection of legends, folktales, and historical accounts relating to the Three Kingdoms of Korea (Goguryeo, Baekje and Silla), as well as to other periods and states before, during, and after the Three Kingdoms period.
The text was written in Classical Chinese, which was used by literate Koreans at that time. It was compiled, at least in part, by the Buddhist monk Iryeon (1206 - 1289) at the end of the 13th century, a century after the Samguk Sagi.
Unlike the more factually-oriented Samguk Sagi, the Samguk Yusa focuses on various folktales, legends, and biographies from early Korean history. Many of the founding legends of the various kingdoms in Korean history are recorded in the book. Illyeon covered legends from many Korean kingdoms, including Gojoseon, Wiman Joseon, Buyeo, Goguryeo, Baekje, Silla, and Gaya.
This is the earliest extant record of the Dangun legend, which records the founding of Gojoseon as the first Korean nation.
Kaynak / Source
Samguk Yusa ya da Üç Krallığın Andacı, Kore'nin Üç Krallığın (Goguryeo, Baekje ve Silla) öncesi, sırası ve Üç Krallık sonrasına dair efsanelerin, halk hikayelerinin ve tarihi raporların toplandığı bir koleksiyondur.
Metin, Klasik Çince ile eğitim görmüş Koreliler tarafından yazılmıştır. Son bölümü Budist Rahip Iryeon (1206-1289) tarafından 13. yüzyılın sonunda Samguk Sagi'den bir yüzyıl sonra derlenmiştir.
Gerçeklere yönelik Samguk Sagi'den farklı olarak Samguk Yusa, ilk Kore tarihinden itibaren çeşitli halk hikayelerine, efsanelere ve biyografilere odaklanmıştır. Kore tarihindeki birçok krallığa ait kuruluş efsaneleri bu kitapta yer almaktadir. Il-yeon Gojoseon, Wiman Joseon, Buyeo, Goguryeo, Baekje, Silla ve Gaya'nin dahil olduğu birçok Kore Krallığı'na ait efsaneleri toplamıştır.
Kore ulusu olarak Gojoseon'un kuruluşuna ait ilk mevcut kayıt Dangun efsanesinden de bahsetmektedir.
English
Samguk Yusa / 삼국유사
Samguk Yusa, or Memorabilia of the Three Kingdoms, is a collection of legends, folktales, and historical accounts relating to the Three Kingdoms of Korea (Goguryeo, Baekje and Silla), as well as to other periods and states before, during, and after the Three Kingdoms period.
The text was written in Classical Chinese, which was used by literate Koreans at that time. It was compiled, at least in part, by the Buddhist monk Iryeon (1206 - 1289) at the end of the 13th century, a century after the Samguk Sagi.
Unlike the more factually-oriented Samguk Sagi, the Samguk Yusa focuses on various folktales, legends, and biographies from early Korean history. Many of the founding legends of the various kingdoms in Korean history are recorded in the book. Illyeon covered legends from many Korean kingdoms, including Gojoseon, Wiman Joseon, Buyeo, Goguryeo, Baekje, Silla, and Gaya.
This is the earliest extant record of the Dangun legend, which records the founding of Gojoseon as the first Korean nation.
Kaynak / Source
![[Resim: f653f8a5a8.gif]](http://gifup.com/data/gifs/f/6/5/f653f8a5a8.gif)
Merak ettim içindeki hikayeleri şimdi. 
Teşekkürler Sinan.
![[Resim: pegiimza.png]](http://img534.imageshack.us/img534/7650/pegiimza.png)
