S. Korea's Economy Likely to Achieve 3 pct Growth This Year

[Yüsra JaeJoong]

S. Korea's Economy Likely to Achieve 3 pct Growth This Year



By Kim Kwang-tae

SEOUL, 26 Ekim (Yonhap)

Yetkililer ve analistler Perşembe günü yaptığı açıklamada Güney Kore'nin üçüncü çeyrekteki sağlam ekonomik toparlanma oranının, Asya'nın dördüncü büyük ekonomisine bu yıl en az yüzde 3'lük bir büyüme sağlamasına yardımcı olması bekleniyor dedi.

Kore Merkez Bankası (BOK) ön verilerine göre, Temmuz-Eylül döneminde, ülkenin gayri safi yurtiçi hasılası (GSYH) bir önceki çeyreğe göre %1,4 artarak, önceki çeyrekte kaydedilen %0,6 artışından daha hızlı oldu.

Merkez bankasında yapılan açıklamada, ekonominin yüzde 1,7 oranında patladığı 2010'un ikinci çeyreğinden bu yana çeyrekte kaydedilen en hızlı büyüme olduğunu söylendi.

Üçüncü çeyrekteki büyüme, Güney Kore'nin hükumetin büyüme hedefini karşılamaktan veya aşmaktan neredeyse emin olduğuna işaret ediyor.

Dördüncü çeyrekte ekonomi sadece yüzde 0,20 oranında genişlerse, BOK tahminine göre ülkenin yıllık ekonomik büyümesi yüzde 3,15'e ulaşabilir. BOK, Ekim-Aralık döneminde yüzde 0,92'lik bir ekonomik büyüme, yıllık artışın yüzde 3,35 olacağını belirtti.

Uluslararası Para Fonu son zamanlarda Güney Kore'nin gayri safi yurtiçi hasıla artışını, küresel ticaretteki genel iyileşmeyi gerekçe göstererek Nisan ayında önceki tahminine göre 0,3 puan artışla yüzde 3'e ayarladı.

Üçüncü çeyrekte ihracat ve hükümet harcamaları büyümeye neden oldu.

Güney Kore ekonomisinin ana direklerinden biri olan ihracat, üçüncü çeyrekte üç ay öncesine göre yüzde 6,1 oranında değer kazandı. En son giden gönderiler, 2010 yılının son üç ayına kıyasla yüzde 6,4 artan ihracatın 2011'in ilk çeyreğinden bu yana en yüksek seviye olduğunu gösteriyor.

Hükumet verilerine göre, eylül ayında, bir yıl önce kaydedilen 40,8 milyar doların üzerinde olan yarı iletkenler ve görüntüler için güçlü talep nedeniyle Güney Kore'nin ihracatı 55,1 milyar ABD dolarına ulaştı.

Ülkenin ihracatı, petrol fiyatlarındaki yükselişin ve yerel olarak yapılan mallara olan talebi teşvik eden küresel ekonomik iyileşmenin yol açtığı Kasım ayından bu yana istikrarlı bir artış gösterdi.

Hükumet harcamaları, üçüncü çeyrekte yüzde 2,3 artarken, BOK'a göre yüzde 2,8'e yükselen 2012 yılının ilk çeyreğinden bu yana en yüksek oran.

LG Ekonomik Araştırma Enstitüsünün kıdemli araştırmacısı Lee Chang-sun, "İhracatlar ve hükumet harcamalarındaki hızlı artış üçüncü çeyrekte ekonomik büyümeye büyük katkı sağladı" dedi.

Ancak, Kuzey Kore'nin jeopolitik riski ve Güney Kore'nin Çin'le olan diplomatik sırasının dördüncü çeyrek büyümesini etkileyebilecek faktörler olabileceğini söyledi.

Güney Kore'nin en büyük ticaret ortağı olan Çin, Güney Kore'de gelişmiş bir ABD savunma sisteminin kurulmasını protesto etmek için Seoul'e karşı bir dizi ekonomik misilleme gerçekleştirdi.

Diğer ekonomistler, Birleşik Devletler'de Güney Koreli ihracatı olumsuz şekilde etkileyebilecek artan korumacı eğilimlerden bahsediyorlar.

Olası bir yüzde 3'lük ekonomik büyüme, BOK'nin faiz oranını yükseltme ihtimalini artırabilir.

Moody's Analytics'in Sydney ofisinde ekonomist olan Veasna Kong, GSYİH büyümesinin üçüncü çeyrekte döngüsel bir bakış açısıyla zirveye ulaştığını ancak ekonomik koşulların belirgin bir şekilde arttığını söyledi.

Veasna, YonHap Haber Ajansı'na gönderdiği bir e-postada "Durum oldukça olumlu. Bu nedenle, BOK oran artışına yaklaşıyor" dedi. "Enflasyonun göreceli olarak bastırılması bekleniyor ve merkez bankası tüketimdeki hızlı toparlanmayı baltalamak için tedbir alacak, bu nedenle faiz artırımları muhtemelen 2018 yılının ortalarında görünecek."

Yetkili, hükumetin mesleki iş gündemi ve genişletici mali duruşunun önümüzdeki yıl beklenenden hızlı artışlara neden olabileceğini de belirtti.

Cape Investment & Securities Co.'nun Temel Yatırım Bölümü üst düzey yöneticisi Choi Un-sun, Güney Kore'nin potansiyel büyüme oranını aşan üçüncü çeyrek GSYİH büyüme oranının tüketici fiyatlarındaki artışla birlikte, faiz oranını yükseltmek için BOK'i zorlayacak bir faktör olarak göründüğünü belirti.

Yetkili, yaklaşmakta olan bir ABD oranındaki artışın Seoul'u potansiyel sermaye uçuşunu önlemek için dava açmaya çağırabileceğini belirtti. Güney Kore'nin faiz oranı şu an için en düşük seviyesi olan yüzde 1.25.

Geçen hafta yapılacak olan olası düzeltmelerin ima edilmesine rağmen, Merkez Bankası politika faizini değiştirmedi.

BOK Gov. Lee Ju-yeol, piyasa koşulları merkez bankası için "biraz olgunlaştı" dedi ve parasal yavaşlama duruşunu kademeli olarak sıkılaştırdı. Bu açıklama, yakın gelecekte faiz artırımına doğru bir hareket olarak yorumlandı.

Lee, Haziran ayında ekonomi sağlam iyileşme belirtileri gösterirse merkez bankasının parasal sıkılaştırma yaklaşımını kullanabileceğini belirtti.

Kaynak

[Yüsra JaeJoong]

S. Korea's Economy Likely to Achieve 3 pct Growth This Year



By Kim Kwang-tae

SEOUL, Oct. 26 (Yonhap)

South Korea's solid economic recovery in the third quarter is expected to help Asia's fourth-largest economy achieve at least 3 percent growth this year, officials and analysts here said Thursday.

In the July-September period, the country's gross domestic product (GDP) increased 1.4 percent from the previous quarter, faster than the preceding 0.6 percent on-quarter gain, according to preliminary data by the Bank of Korea (BOK).

The on-quarter growth is the fastest since the second quarter of 2010, when the economy shot up 1.7 percent, the central bank said in a statement.

The third quarter growth suggests that South Korea is almost certain to meet or surpass the government's growth target.

The BOK forecast country's annual economic growth may reach 3.15 percent if the economy expands only 0.20 percent in the fourth quarter. An economic growth of 0.92 percent in the October-December period would translate to annual increase of 3.35 percent, according to the BOK.

Earlier this month, the BOK raised its growth outlook for the country's GDP to 3 percent for 2017, up 0.2 percentage point from the central bank's estimate released in July.

The International Monetary Fund also recently adjusted South Korea's gross domestic product growth to 3 percent, up 0.3 percentage point from its previous estimate in April, citing the general recovery in global trade.

The third quarter growth was driven by exports and government spending.

Exports -- one of the major pillars for the South Korean economy -- grew a solid 6.1 percent in the third quarter from three months earlier. The latest outbound shipments marked the highest since the first quarter of 2011, when exports advanced 6.4 percent from the last three months of 2010.

In September, South Korea's exports came to US$55.1 billion thanks mainly to strong demand for semiconductors and displays, up from $40.8 billion tallied a year earlier, according to the government data.

The country's exports have been on a steady rise since November led by an upturn in oil prices and global economic recovery that has fueled demand for locally made goods.

Government spending increased by 2.3 percent in the third quarter, the highest since the first quarter of 2012, when it came to 2.8 percent, according to the BOK.

"Exports and a spike in government spending had a big contribution to the economic growth rate in the third quarter," said Lee Chang-sun, a senior researcher at the LG Economic Research Institute.

He, however, said the North Korea geopolitical risk and South Korea's diplomatic row with China could be factors that could affect fourth quarter growth.

China -- South Korea's largest trading partner -- has carried out a series of economic retaliations against Seoul in protest of the deployment of an advanced U.S. defense system in South Korea.

Other economists have cited growing protectionist trends in the United States that could adversely affect South Korean exports.

A possible 3 percent economic growth could increase the likelihood that the BOK raises its key interest rate.

Veasna Kong, an economist in the Sydney office of Moody's Analytics, said GDP growth likely peaked in the third quarter from a cyclical point of view, but economic conditions have clearly improved.

"The outlook is quite positive, so the BOK is edging closer to a rate hike," Veasna said in an email to Yonhap News Agency. "Inflation is expected to stay relatively subdued, and the central bank will be wary of undermining the burgeoning recovery in consumption, so rate hikes will probably come into view by mid-2018."

He also said the government's pro-jobs agenda and expansionary fiscal stance could lead to faster than expected rate hikes next year.

Choi Un-sun, a senior manager of Principal Investment Department at Cape Investment & Securities Co., said the third quarter GDP growth rate that exceeds South Korea's potential growth rate "appears to be a factor that could nudge the BOK to raise the key rate, together with an increase in consumer prices.

He said a looming U.S. rate hike could urge Seoul to follow suit to stave off potential capital flight. South Korea's interest rate is currently at an all-time low of 1.25 percent.

Last week, the BOK kept its policy rate unchanged, although it hinted of possible adjustments moving forward.

BOK Gov. Lee Ju-yeol said the market conditions are "somewhat ripe" for the central bank to gradually tighten its monetary easing stance, a remark that has been interpreted as a move towards a rate hike in the near future.

In June, Lee said the central bank may take a monetary tightening approach if the economy shows signs of robust recovery.

Source

[dalnim]

Teşekkür ederiz.

[kıday baksı]

S. Korea's Economy Likely to Achieve 3 pct Growth This Year
By KIM Kwang-tae
Translated by Yusra YUCEER

>>> https://www.facebook.com/groups/kgfatr/

[irfaner]

Paylaşımınız için teşekkür ederim.