Rainbow - The Only Story I Would Know

[ThisMyFriend]

Rainbow - The Only Story I Would Know (나만 아는 너는 절대 모를 이야기)




http://www.youtube.com/watch?v=T5WSegaEyPk

₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪

Hangul / Korean

여느 때와 다름 없는 하루
습관처럼 네게 기댔지만

슬픈 표정 하기 싫어서
오늘도 난 그저 모른 척 해
내가 아닌 다른 사람 바라보는 널

변해버린 너의 눈빛도
사랑한단 그 말투도
괜히 불안하게
꺼내진 않을래

안녕이란 말은
조금만 눈감아 준다면
돌아와줄래..?
따스했던 기억 속의 너로.. 다시 *

나만 아는 너는 절대 모를
우리 사랑 끝나버린 얘기

두근대고 떨리던 그 땐
이제 너무 오래 전 이야기
나만 알던 네 추억에 견딜 수 없어

변해버린 너의 눈빛도
사랑한단 그 말투도
괜히 불안하게
꺼내진 않을래

너의 향기 가득한
길을 혼자 돌아가
사진첩을 열고 하나씩 너를 지워가

사랑한 기억에 슬퍼도 너무 그리워 진대도
전화하지 않게 혼자 울지 않게 지금 약속할게
시간이 흘러 그 기억에 그리워져도
이제 우리 두 번 다시
우리 서로 엇갈린 이대로



₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪

Romanization:

Eoneu ttaewa dareum eobneun haru
Seupgwan cheorom nege gidaetjiman

Seulpeun pyojung haji shileoseo
Onreuldo nan geujeo moreun cheok hae
Naega anin dareun saram baraboneun neol

Byeonhaebeorin neoeui noonbitdo
Saranghandan geu maltudo
Gwaenji boolanhage
Kkeonaejin aneullae

Annyeongiran maleun
Jogeumman noongama jundamyeon
Dolawajullae..?
Ttaeuhaetdeon giyeok sokeui neoro.. dashi

Naman aneun neoeun jeoldae moreul
Woori sarang kkaeunaebeorin yaegi

Dugeundaego tteollideon geu ttaen
Ije neomu orae jeon iyagi
Naman aldeon ni chueokae gyeondil su eobseo

Byeonhaebeorin neoeui noonbitdo
Saranghandan geu maltudo
Gwaenji boolanhage
Kkeonaejin aneullae

Neoeui hyanggi gadeukhan
Gileul honja dolaga
Sajincheopeul yeolgo hanassik neoreul jiweoga

Saranghan giyeokae seulpeodo neomu geuriweo jindaedo
Jeonhwahaji ange honja ulji ange jigeum yaksokhalge
Shigani heulleo geu giyeokae geuriweojyeodo
Ije woori du beon dashi
Woori seoro eotgallin idaero




₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪

Translation:

A day which is not different to other times
I leaned on you like it was a habit but

I don’t want to make a sad face so
I try to act like I know nothing today again
You are looking for someone else other than me

Your gaze chas changed
They way you said you loved me
I don’t want to talk about it
In an uneasy way

Will you come back to me
By closing you eyes
When saying good bye..?
Back to the warm thoughts of you

The story that ended our love
And one that I know but you’d never know

The times when my heart fluttered and felt nervous
Are stories from long time back
I can’t stand with the memories I know of you

Your gaze chas changed
They way you said you loved me
I don’t want to talk about it
In an uneasy way

Going back on the path
Full of your scent
Opening up the photo book and slowly erasing you one by one

Even though I get sad, lonely in the thought of love
I will promise not to call you and not to cry alone
Even though I will miss you in memories as time goes by
Now us two will miss each other like this
For the second time


₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪