Giriş Yap

**ceyankbyz** · (Son Düzenleme: 18-06-2012, Saat: 15:43, Düzenleyen: haneul-mul.)

Promenade / 산책 (San-chaek) 2000

Korece İsmi: Promenade
Yönetmen: Lee Jung Kuk
Senaryo: Jin Xiang Zhong, Park Jun Hee
Süre: 100 Dakika
Stüdyo: Tai Seng Video Marketing
Yıl: 2004

Young-hun Amerika'ya okumak için gider, ilk ve tek aşkını beklemektedir. Bu süre zarfında kendi müzik marketinde Mozart dinlemeye başlamıştır. Çünkü sevdiği de bu müzikten hoşlanmakta ve kendi konseri için o günlerde hazırlık yapmaktadır... Bir gün dükkan camekanına, dükkan için işçi aranıyor ilanı verir. Bu arada Yeon-hwa adlı bir bayan bardaki garsonluk işinden ayrılmıştır. Oradan bir an önce kurtulmayı dilemektedir. Dolaşırken camekandaki ilanı görür ve dükkandan içeri dalar. Young-hun, Yeon-hwa'yı hemen işe alır. Kızın işte çalıştığı sürede gördüğü insanlık yavaş yavaş onu ısıtmaktadır. Ancak bir gün Young-hun'un sevgilisi Amerika'dan babası ile beraber geri döner. Adam eşinin ölümünden sonra duygularını kaybetmiş ve ketun bir insana dönüşmüştür...

Çeviri:Setsuna

English
Young-hun is waiting for his first lover who left for America to study, listening Mozart's music at his record shop. His lover liked this music. Nowadays he prepares his concert with friends.... He posts a bill for a new clerk on his shop window. Yeon-hwa who escapes from a saloon hoping to quit her waitress job sees the bill and enters the shop. Young-hun thoughtlessly accepts her as a new clerk
Despite his reticence, she can feel his warm humanity. One day she turns away a shabby-looking old man, taking him for a beggar. The old man was Young-hun's father who lost his words and smiles after his wife's death.....