Phellinus Lintus
Korece çamurlu lignum mantarı olarak da adlandırılan Phellinus lintus, Donguibogam'daki dut ağaçları üzerinde yetişen mantar olarak kabul edilir. Şapkası 6-12 cm çapında ve 2-10 cm kalınlığındadır ve yarım daire, düz, bombeli veya at nalı şeklinde olabilir. Yüzeyi mantar büyüdükçe kaybolan koyu kahverengi tüylerle kaplıdır. Mantarda koyu kahverengi kıvrımlar vardır ve yatay ve dikey olarak çatlaklar meydana getirir. Sarı-kahverengi alt kısmıyla birlikte kenarları parlak sarıdır. İçi de sarı-kahverengidir. Hiç kökü yoktur ve sporları açık sarı-kahverengi toplardır.
Çeviri: S.T.
------------------------------------------------------
English
Also called muddy lignum mushroom in Korean, Phellinus lintus is noted as the mushroom that grows on mulberry trees in Donguibogam. The cap is 6-12cm in diameter and 2-10cm in thickness and can be semi-circular, flat, convex, or horseshoe-shaped. The surface is covered with dark-brown hair that disappears as the mushroom grows. The mushroom has dark-brown hooks and develops cracks vertically and horizontally. The edges are bright yellow with yellow-brown bottom. It is also yellow-brown inside. It has no stem and its spore is a light yellow-brown ball.
Source/Kaynak
Korece çamurlu lignum mantarı olarak da adlandırılan Phellinus lintus, Donguibogam'daki dut ağaçları üzerinde yetişen mantar olarak kabul edilir. Şapkası 6-12 cm çapında ve 2-10 cm kalınlığındadır ve yarım daire, düz, bombeli veya at nalı şeklinde olabilir. Yüzeyi mantar büyüdükçe kaybolan koyu kahverengi tüylerle kaplıdır. Mantarda koyu kahverengi kıvrımlar vardır ve yatay ve dikey olarak çatlaklar meydana getirir. Sarı-kahverengi alt kısmıyla birlikte kenarları parlak sarıdır. İçi de sarı-kahverengidir. Hiç kökü yoktur ve sporları açık sarı-kahverengi toplardır.
Çeviri: S.T.
------------------------------------------------------
English
Also called muddy lignum mushroom in Korean, Phellinus lintus is noted as the mushroom that grows on mulberry trees in Donguibogam. The cap is 6-12cm in diameter and 2-10cm in thickness and can be semi-circular, flat, convex, or horseshoe-shaped. The surface is covered with dark-brown hair that disappears as the mushroom grows. The mushroom has dark-brown hooks and develops cracks vertically and horizontally. The edges are bright yellow with yellow-brown bottom. It is also yellow-brown inside. It has no stem and its spore is a light yellow-brown ball.
Source/Kaynak