Ondol / 온돌 - Traditional Korean Room

[sunshine]

Ondol / 온돌 - Traditional Korean Room



Hakkında

Ondol (온돌) adı verilen geleneksel Kore odaları yine Ondol adı verilen geleneksel zemin ısıtma sistemlerine sahiptir. Kore'yi ifade eden ögelerden biri de "Ondol (온돌)" dur. Ondol odalarında yatak bulunmaz.

Tarihi, Goguryeo Krallığı dönemine dayanmaktadır. Ondol'un kelime anlamı "sıcak taş" demektir.

Koreliler, Ondol odası geleneğini günümüzde de sürdürmektedirler.

Hemen hemen her otelde Ondol odası bulunabilir. Ondol odalarında genellikle yok denecek kadar az eşya bulunur. Yalnızca birkaç parça geleneksel mobilya yer alır.

English

Ondol is a traditional room in Korea. It has floor heating to keep the floor warm during the winter season. The word ONDOL means "warm stone" in Korean. Since Koreans are used to sleeping and sitting on the floor, a hotel without an Ondol room would be incomplete. Ondol is a traditional Korean style room with no beds. Thick mattresses are placed on floor.

Kaynak / Source

Gudeul Hakkında Bilgi Almak için Buraya Tıklayınız! / Click for More Info About Gudeul!

[sunshine]

[fan of goong]

Ne kadar ilginç bir durum. Ama tam bana göre. Az eşyalı, sade ortamlara bayılırım.

Paylaşım için teşekkürler sunshine. Emeğine sağlık.

[TIFA]

Çok güzel odaları, paylaşım için teşekkürler Tuğba Abla.

[FiLiZz53]

Çeviri için teşekkürler. Ondol odalarını izlediğimiz dizilerde de çoğu kez görüyoruz zaten. Detaylı bilgi sahibi olduk sayende. Ama linkte hata var sanırım açamıyorum.

[jang geum]

Bunlar çok sade odalar, benim odam hiç buna benzemiyor.
Emeğe saygı!

[kıday baksı]

Bir gün Kore'ye gidebilirsem, kaldığım otelde mutlaka ondol tipi oda seçeceğim. Tanıtım için teşekkür ederiz Tuğba...

[Koreli_Sümeyye]

Bence gayet güzel, sade ve geniş.

[esmerkız]

Bu odalar harika valla, bizler eşyayı odalara dolduruyoruz kendimize yer kalmıyor çoğu zaman. Bu odalara baktığımda bizim köylerde olan yere minder serili odalar aklıma geldi.
Çeviri ve resimler için çok teşekkürler Tuğba'cığım.

[semeni]

Süper, paylaşım için sağ ol.
Eminim hatın da kendisini anlatan bir felsefesi vardır.