21-05-2014, Saat: 13:42
Oedolgae Rock (외돌개)
Oedolgae Sammaebong Seougwipo Şehrinin kıyılarına uzak olmayan bir bölgede konuçlanmıştır. Changgun Kayası olarak da bilinen bu ilginç kaya on metre genişliğe ve yirmi metre yüksekliğe sahiptir. Oedolgae; Bum adası, Sae adası gibi güzel adalarla ve Seonnyu (Peri) kayalığı ile çevrelenmiştir. Aynı zamanda Oedolgae, 2003 yapımı “Daejanggeum” adlı televizyon dramasında yanlış suçlamalar sonucu ölen Baş aşçı Hansangoong’un (Yang Mi Kyung) Dae Jang Geum’un (Lee Young Ae) sırtında taşındığı sahne için çekim yeri olarak kullanılmıştır. Oedolgae’nin mükemmel kayalıkları ve geniş çiftlikler içinde kalan sazlıkları yürüyüş yapmak için oldukça mükemmel bir alandır. Bum adasındaki gün batımının seyredilebildiği bir yer olan Oedolgae, Jeju adasına gitmekte olan turistlerin mutlaka soluklanması gereken bir duraktır.
Çeviri: chucky2100
English
Oedolgae sits not far from the shores of Sammaebong Seougwipo City. It is an amazing rock 10 meters in circumference and 20 meters in height and is also known as the Changgun Rock. It is surrounded by beautiful islands such as Bum Island, Sae Island and Seonnyu (fairy) Rock. Oedolgae was also a filming location in the 2003 TV drama series, 'Daejanggeum' where Hansangoong (Yang Mi Kyung) faced her death under a false accusation while being carried on Daejanggeum's (Lee Young Ae) back. Fantastic rocks of Oedolgae and fields of reeds in the extensive ranch is a perfect place to go trekking. The sunset of Bum Island, which can be seen from Oedolgae, has long been an essential stop for tourists going to Jeju Island.