14-10-2012, Saat: 16:54
(Son Düzenleme: 25-08-2020, Saat: 14:37, Düzenleyen: kıday baksı.)
Namdojinseong Fortress, Jindo
127. Tarihi Alan
Belirlenme tarihi: 1964.06.10
Namdoseokseong Kalesi Goryeo’nun Kral Wonjong döneminde (1259 – 1274) Sambyeolcho Moğollara karşı mücadele ederken kıyı bölgesini korumak için inşa edilmiştir.
Sambyeolcho’nun Jeju- do’ya giderken bu bölgeden geçtiği söylenir.
Olası olarak Baekje zamanında Jindo’da üç yerleşim birimi vardı ve bu yerin Baekje döneminden Goryeo dönemine kadar bunlardan birinin merkezi olduğu sanılmaktadır.
Bu bilgilerden yola çıkarak, kalenin 3 krallık döneminden beri inşa edili olması mümkündür. 13.yy‘da Kral Chungjeong (1350)‘un 2. döneminde Jindo’daki hükümet birimleri ve insanlar, Japon korsanlarının şehri yağmalaması sebebiyle diğer şehirlere kaçmıştır.
Büyük Kral Sejong’un erken dönemlerinde ise Jindo’ya geri döndüler.
Sonuç olarak, taraflar arasında yapılan askeri bir anlaşma olan Manhobu’ nun burada şekillendirilmesinden sonra Kral Sejong’un 20. yılında kale inşa edildi.
Mevcut kalenin ise bundan sonra inşa edildiği sanılmaktadır.
Kapladığı 400 metrelik alana rağmen Namdoseokseong Kalesi’nin kıyı bölgesini korumada önemli bir yer olduğu kabul edilir.
Son derece iyi korunan doğu, batı ve güney geçitlerinin ana birimi olduğundan pek çok değerli yadigara sahiptir.
Adres : 149, Namdong-ri, Imhoe-myeon Jindo-gun Jeollanam-do
çeviri : soojong
English
Namdojinseong Fortress, Jindo (Three Kingdoms Period)
Historic Sites 127
Designated Date: 1964.06.10
Namdoseokseong Fortress was built in order to protect a coastal area when Sambyeolcho contended against Mongol in King Wonjong (1259 - 1274) of Goryeo.
It was said that Sambyeolcho had left for Jeju- do passing this area.
It was likely that there had already been three villages in Jindo in the Baekje Era.
And this place was likely the center of one of them, from Baekje to the Goryeo Dynasty.
Judged from that facts, it was possible that the fortress had already been erected from the Three Kingdom Period. Government offices and people in Jindo had escaped to the other town in the 2nd year of King Chungjeong (1350) of Goryeo because of the Japanese pirates pillaged the town in the 13th century.
They came back to Jindo in the early years of The Great King Sejong
Finally, Manhobu, the military alliance usually established along the coast, formed here and erected the fortress in the 20th year of King Sejong.
It was likely that the present fortress was built after that.
Although it was 400 meters round, Namdoseokseong Fortress was considered as an important location to protect the coastal area.
It had many valuable relics since it was the the major site of the east, west and south gate that had been well preserved.
Address : 149, Namdong-ri, Imhoe-myeon Jindo-gun Jeollanam-do
Kaynak / Source
![[Resim: az1.jpg]](https://i.ibb.co/6NqLFzZ/az1.jpg)
127. Tarihi Alan
Belirlenme tarihi: 1964.06.10
Namdoseokseong Kalesi Goryeo’nun Kral Wonjong döneminde (1259 – 1274) Sambyeolcho Moğollara karşı mücadele ederken kıyı bölgesini korumak için inşa edilmiştir.
Sambyeolcho’nun Jeju- do’ya giderken bu bölgeden geçtiği söylenir.
Olası olarak Baekje zamanında Jindo’da üç yerleşim birimi vardı ve bu yerin Baekje döneminden Goryeo dönemine kadar bunlardan birinin merkezi olduğu sanılmaktadır.
Bu bilgilerden yola çıkarak, kalenin 3 krallık döneminden beri inşa edili olması mümkündür. 13.yy‘da Kral Chungjeong (1350)‘un 2. döneminde Jindo’daki hükümet birimleri ve insanlar, Japon korsanlarının şehri yağmalaması sebebiyle diğer şehirlere kaçmıştır.
Büyük Kral Sejong’un erken dönemlerinde ise Jindo’ya geri döndüler.
Sonuç olarak, taraflar arasında yapılan askeri bir anlaşma olan Manhobu’ nun burada şekillendirilmesinden sonra Kral Sejong’un 20. yılında kale inşa edildi.
Mevcut kalenin ise bundan sonra inşa edildiği sanılmaktadır.
Kapladığı 400 metrelik alana rağmen Namdoseokseong Kalesi’nin kıyı bölgesini korumada önemli bir yer olduğu kabul edilir.
Son derece iyi korunan doğu, batı ve güney geçitlerinin ana birimi olduğundan pek çok değerli yadigara sahiptir.
Adres : 149, Namdong-ri, Imhoe-myeon Jindo-gun Jeollanam-do
çeviri : soojong
English
Namdojinseong Fortress, Jindo (Three Kingdoms Period)
Historic Sites 127
Designated Date: 1964.06.10
Namdoseokseong Fortress was built in order to protect a coastal area when Sambyeolcho contended against Mongol in King Wonjong (1259 - 1274) of Goryeo.
It was said that Sambyeolcho had left for Jeju- do passing this area.
It was likely that there had already been three villages in Jindo in the Baekje Era.
And this place was likely the center of one of them, from Baekje to the Goryeo Dynasty.
Judged from that facts, it was possible that the fortress had already been erected from the Three Kingdom Period. Government offices and people in Jindo had escaped to the other town in the 2nd year of King Chungjeong (1350) of Goryeo because of the Japanese pirates pillaged the town in the 13th century.
They came back to Jindo in the early years of The Great King Sejong
Finally, Manhobu, the military alliance usually established along the coast, formed here and erected the fortress in the 20th year of King Sejong.
It was likely that the present fortress was built after that.
Although it was 400 meters round, Namdoseokseong Fortress was considered as an important location to protect the coastal area.
It had many valuable relics since it was the the major site of the east, west and south gate that had been well preserved.
Address : 149, Namdong-ri, Imhoe-myeon Jindo-gun Jeollanam-do
Kaynak / Source
![[Resim: 1627071.jpg]](https://i.ibb.co/R2XB4VM/1627071.jpg)