My Name is Kim Sam Soon / 내 이름은 김삼순 (2005)

[komutan çang]

My Name is Kim Sam Soon / 내 이름은 김삼순 (2005)



Korece Adı: 내 이름은 김삼순 / Nae I-reum-eun Kim Sam-soon
Diğer Adları: My Name is Kim Sam-Soon / My Lovely Sam Soon (KBFD-TV)
Tür: Romantik, Komedi
Bölüm Sayısı: 16
Yayınlayan Kanal: MBC
Yayınlanma Periyodu: 1 Haziran 2005 21 Temmuz 2005
Yayın Zamanı: Çarşamba & Perşembe 21:55

Prodüktör: Kim Sa Hyun
Yönetmen: Kim Yoon Chul
Senarist: Kim Do Woo

Oyuncular:
Kim Sun Ah … Kim Sam-soon
Hyun Bin … Hyun Jin-heon
Jung Ryu Won … Yoo Hee-jin
Daniel Henney … Dr. Henry Kim

Diğer Oyuncular
Kim Ja Ok … Park Bong-sook (Sam-soon'un annesi)
Lee Ah Hyun … Kim Yi-young (Sam-soon'un kızkardeşi)
Na Moon Hee … Na Hyun-sook (Jin-heon'un annesi)
Suh Ji Hee … Hyun Mi-joo (Jin-heon'un yeğeni)
Yoon Ye Hee … Yoon Hyun-sook (Jin-heon'un "halası")
Lee Kyu Han … Min Hyun-woo
Lee Yoon Mi … Jang Chae-ri
Won Jong Rye … Chae-ri'nin annesi

Restoran Çalışanları
Yeo Woon Kye … Ms. Oh (Müdür)
Kwon Hae Hyo … Lee Hyun-moo (Şef)
Han Yeo Woon … Lee In-hye (Sam-soon'un asistanı)
Kim Hyun Jung .. Jang Young-ja (Yemek odası kaptanı)
Kim Ki Bang … Ki Bang (Aşçı)

Özet:
Kim Sam Soon, kek ve pasta yapma yeteneği olan bir fırıncıdır. Noel arifesinde, arkadaşı Min Hyun Woo (Lee Kyu Han)’yu kendisini aldatırken yakalar ve aynı gece ondan ayrılır. Aynı gece, yanlışlıkla erkekler tuvaletine girer ve biraz duygusuz, bazen de düşünceli bir adam olan Hyun Jin Hun (Hyun Bin) ile tanışır. Jin Hun, restoranı Bon Apetit için bir fırıncı aramaktadır ve Sam Soon işsizdir. Sam Soon restoranda şef fırıncı olarak işe başlar ve ikisi kedi köpek gibi kavga ederler. Buna rağmen, ikisi de birbirlerine karşı hisler beslemeye başlarlar ve Jin Hun ile onun kız arkadaşı olması için anlaşırlar, böylece Jin Hun’un annesi onu serbest bırakacaktır. Jin Jun’un eski kız arkadaşı Yoo Hee Jin Amerika’dan onu geri kazanmak için gelince, işler dallanıp budaklanır.

Ödüller:
2006 42. Baeksang Sanat Ödülleri: Daesang (Büyük Ödül)
2006 42. Baeksang Sanat Ödülleri: En İyi Senaryo Ödülü (Kim Do Woo)
2006 42. Baeksang Sanat Ödülleri: Popülerlik Ödülü (Hyun Bin)
2006 42. Baeksang Sanat Ödülleri: En İyi Çift Ödülü (Hyun Bin ve Kim Sun Ah)
2006 42. Baeksang Sanat Ödülleri: En İyi Oyuncular Ödülü
2006 Seoul Drama Ödülleri: En İyi Mini Dizi
2005 MBC Drama Ödülleri: En İyi Mükemmellik Ödülü - Aktrist (Kim Sun Ah)
2005 MBC Drama Ödülleri: En İyi Mükemmelik Ödülü - Aktör (Hyun Bin)
2005 MBC Drama Ödülleri: Mükemmellik Ödülü - Aktrist (Jung Ryu Won)
2005 MBC Drama Ödülleri: En İyi Yeni Aktör Ödülü (Daniel Henney)
2005 MBC Drama Ödülleri: Popülerlik Ödülü (Kim Sun Ah)
2005 MBC Drama Ödülleri: Popülerlik Ödülü (Hyun Bin)
2005 MBC Drama Ödülleri: En İyi Çift Ödülü (Hyun Bin ve Kim Sun Ah)

Çeviri: komutan çang


English

Title: 내 이름은 김삼순 / Nae I-reum-eun Kim Sam-soon
Also known as: My Name is Kim Sam-Soon / My Lovely Sam Soon (KBFD-TV)
Genre: Romance, Comedy
Episodes: 16
Broadcast network: MBC
Broadcast period: 2005-Jun-01 to 2005-Jul-21
Air time: Wednesday & Thursday 21:55

Producer: Kim Sa Hyun
Director: Kim Yoon Chul
Writer: Kim Do Woo

Cast:
Kim Sun Ah as Kim Sam-soon
Hyun Bin as Hyun Jin-heon
Jung Ryu Won as Yoo Hee-jin
Daniel Henney as Dr. Henry Kim

Extended Cast
Kim Ja Ok as Park Bong-sook (Sam-soon's mother)
Lee Ah Hyun as Kim Yi-young (Sam-soon's sister)
Na Moon Hee as Na Hyun-sook (Jin-heon's mother)
Suh Ji Hee as Hyun Mi-joo (Jin-heon's niece)
Yoon Ye Hee as Yoon Hyun-sook (Jin-heon's "aunt")
Lee Kyu Han as Min Hyun-woo
Lee Yoon Mi as Jang Chae-ri
Won Jong Rye as Chae-ri's mother

Restaurant staff
Yeo Woon Kye as Ms. Oh (Manager)
Kwon Hae Hyo as Lee Hyun-moo (Chef)
Han Yeo Woon as Lee In-hye (Sam-soon's assistant)
Kim Hyun Jung as Jang Young-ja (Dining room captain)
Kim Ki Bang as Ki Bang (cook)

Synopsis:
Kim Sam Soon (Kim Sun Ah) is a baker who has a talent in making pastries and cakes. On Christmas Eve, she caught her boyfriend, Min Hyun Woo (Lee Kyu Han), cheating on her and breaks up on the same night. On that same night, she accidentally went into the men's restroom and met Hyun Jin Hun (Hyun Bin), a somewhat callous fellow but sometimes considerate guy. By sheer coincidence, Jin Hun needs a baker for his restaurant Bon Appetit and Sam Soon is unemployed. Sam Soon is hired as the restaurant's chief baker and the two fights like cat and dog. Nevertheless, they started to have feeling for each other and Sam Soon agreed to post as Jin Hun's girlfriend so his mother would leave him alone. Things got complicated when Jin Hun's ex-girlfriend Yoo Hee Jin came back from the States intending to win him back.

Awards:
2006 42nd Baeksang Arts Awards: Daesang (Grand Prize)
2006 42nd Baeksang Arts Awards: Best Screenplay Award (Kim Do Woo)
2006 42nd Baeksang Arts Awards: Popularity Award (Hyun Bin)
2006 42nd Baeksang Arts Awards: Best Couple Award (Hyun Bin and Kim Sun Ah)
2006 42nd Baeksang Arts Awards: Best Cast Award
2006 Seoul Drama Awards: Best Mini Series
2005 MBC Drama Awards: Top Excellence Award - Actress (Kim Sun Ah)
2005 MBC Drama Awards: Top Excellence Award - Actor (Hyun Bin)
2005 MBC Drama Awards: Excellence Award - Actress (Jung Ryu Won)
2005 MBC Drama Awards: Best New Actor Award (Daniel Henney)
2005 MBC Drama Awards: Popularity Award (Kim Sun Ah)
2005 MBC Drama Awards: Popularity Award (Hyun Bin)
2005 MBC Drama Awards: Best Couple Award (Hyun Bin and Kim Sun Ah)

Kaynak / Source

[komutan çang]

[komutan çang]

[komutan çang]

[komutan çang]

[komutan çang]

[komutan çang]

[komutan çang]

[komutan çang]

[komutan çang]