Lovers Vanished / The Day Before / 폭풍전야 ( 2010)

[CrystalHearts]

Izledim ve umdugum kadar iyi bir film degil.

[KimNaMeral]

Bencede güzel bir filme benziyor Nam Gil oppam var çünkü. Daha izlemedim bir sey diyemiyecegim ama korktugum tek sey düzgün çevrilmemis olmasi insallah dogru düzgündür..CrystalHearts arkadasim çok begenmemisssin çeviri yüzünden mi yoksa konu bakimindan mi ?

[sunshine]

Daha izlemedim bir sey diyemiyecegim ama korktugum tek sey düzgün çevrilmemis olmasi insallah dogru düzgündür.

@sacit isimli bir arkadas çevirmis filmi, çevirisi mükemmel. Kendisi zaten çeviri alaninda usta bir çevirmen. Endiselenmeyin yani.

-----


Filmi izledikten sonraki yorumum: http://www.korea-fans.com/forum/en-son-i...pid1068502

[KimNaMeral]

Evet izledim gerçekten güzeldi çeviri. Filmde öyleydi kötü degildi bence konu güzeldi oyuncularda iyi yapmislar rollerini. Bir tek sonu daha degisik bitebilirdi diye düsünüyorum o kadar.

[aslı_l.m.h]

Tanitim için tesekkürler... En yakin zamanda izleyecegim. Kim Nam Gil`i daha önce bir filmde izlememistim.

[ASÝ MAVÝ]

Füzel bir filme benziyor izleme listeme aldigim filmlerden biri konu ve resimler için tesekkürler.

[^~^yesoya^~^]

Çok güzel bir filme benziyor. Kim nam gil mutlaka izleyecegim.

[sevgi güleç]

Güzel bir filmdi ama içinde biraz daha hareket olsaydi daha güzel olurdu bence. Yinede begendim diyebilirim Kim Nam Gil oppa iyi oynamis.

[' écLipsé..]

Yok olmamis fazla duragan ve karanlik çok fazla hakim. Kim Nam Gil oynadigi için izledim ve sirf onun hatrina sonuna kadar bekledim. Hiç bir hareket yok filmde yani o kadar yavas ki oyuncular bile kisik sesle konusuyolardi sanki. Begendigimi söyleyemem.

[domuz tavşan]

Spoiler

Bencede süperdi bende izledim ama sonu kötüydü ikiside ölüyordu.