LG Electronics Turns Operating Profit in Q4

[Minsu94]

LG Electronics Turns Operating Profit in Q4

LG Electronics 4.Çeyrekte İşletme Karını Çeviriyor

Pazartesi günü LG Electronics Inc, kazançlarının 2017 yılının dördüncü çeyreğinde işletme karıyla birlikte siyaha dönüşeceğinin tahmin edildiğini söyledi.

İşletme kârı, Ekim-Aralık döneminde 366.8 milyar Won (343 milyon $) olarak tahmin ediliyordu. LG Electronics bir düzenleyici başvuru işleminde, şirketin bir önceki yılın aynı dönemine göre 35.2 milyar Won'luk bir işletme zararı kaydettiğini söyledi.

Belirtilen dönemde satışların yüzde 14.8’in üzerinde 16.9 trilyon Won’a kadar artmasının beklendiğini ekledi.

Yonhap Haber Ajansı'nın finansal kolu olan Yonhap Infomax tarafından derlenen 47 aracı kurumla yapılan bir ankette işletme karı tahminleri, 471 milyar Won'luk piyasa mutabakatının altında kaldı.

LG, dördüncü çeyrek için ne net bir kar tahmini ne de her bir bölümü için bir analiz sunmadı. Güney Koreli teknoloji devi bu ayın sonlarında kesinleşmiş kazancını açıklayacak.

2017 yılının tamamı için Güney Koreli teknoloji devi, şirketin şimdiye dek yayınladığı en yüksek ikinci rekoru olarak gösterilen 2.4 trilyon Won'luk bir işletme kârı elde etti. Rekor şu anda, LG'nin 2.6 trilyon Won'luk bir işletme karı yayınladığı 2009 yılında duruyor.

Satışlar açısından şirket, 2017 yılının tamamı için 61.4 trilyon Won kazandı ve yıllık bazda LG'nin belirtilmiş olan 60 trilyon Won'u aşan bir geliri ilk kez yayınladığı belirtildi.

LG Electronics'in hisseleri, pazartesi günü önceki oturuma göre yüzde 5.41’lik bir oranda azalarak ana borsada 105.000 Won'la kapanış yaptı. Dördüncü çeyrek raporu ticaret oturumu sırasında ilan edilmişti.

~ English ~

LG Electronics Inc. said Monday its earnings are estimated to have turned to the black, with an operating profit in the fourth quarter of 2017.

Its operating profit is estimated at 366.8 billion won (US$343 million) for the October-December period. The company recorded an operating loss of 35.2 billion won over the same period a year earlier, LG Electronics said in a regulatory filing.

Sales are estimated to have increased 14.8 percent over the cited period to 16.9 trillion won, it added.

The operating profit estimate fell short of the market consensus of 471 billion won compiled by Yonhap Infomax, the financial arm of Yonhap News Agency, through a survey of 17 brokerage houses.

LG did not offer a net profit estimate for the fourth quarter, nor breakdowns for each segment. The South Korean tech giant is set to unveil its finalized earnings later this month.

For all of 2017, the South Korean tech giant raked in an operating profit of 2.4 trillion won, marking the second-highest performance ever posted by the firm. The record currently stands at 2009, when LG posted an operating profit of 2.6 trillion won.

In terms of sales, the company raked in 61.4 trillion won for all of 2017, marking the first time for LG to post a revenue hovering above the 60 trillion-won mark on an annual basis.

Shares of LG Electronics closed at 105,000 won on the main bourse Monday, down 5.41 percent from the previous session. The fourth-quarter report was announced during the trade session.

Kaynak / Source

[dalnim]

LG Electronics Turns Operating Profit in Q4
LG Electronics 4.Çeyrekte İşletme Karını Çeviriyor
Translated by Tansu Karapınar

>>> https://www.facebook.com/groups/kgfatr/?...p_activity

[Yüsra JaeJoong]

Teşekkür ederiz.