Lee Hyun-il / 이현일 ( Badminton Player )
![[Resim: 20070209140137197108562.jpg]](http://img149.imageshack.us/img149/1650/20070209140137197108562.jpg)
Doğum Tarihi: 17 Nisan 1980
Doğum Yeri: Seoul, Güney Kore
Boy: 177cm
Kilo: 68kg
Lee Hyun-il Güney Koreli bir badminton oyuncusudur.
Kariyer
2002 Asya Oyunları
Lee, Kore Takımı için yıldız olduğunu gösterdiği 2002 Asya Oyunları'nda yarıştı. Erkekler müsabakasında Lee, karşısına çıkan rakiplerini 3 maçı 30 dakikadan daha az bir sürede tamamlayarak ve yaıi finalde yedi puan, finalde sekiz puan alarak mağlup etti. Park Joo-bong ve Kim Moon-soo'nun 1986'dan beri kılavuzluk yaptığı Kore Takımı sonuç olarak ilk erkekler altın madalyasını kazandı.
2003 Sudirman Kupası
2003'te Hollanda Eindhoven'de yapılan Sudirman Kupası'nda Lee, üç maçı da alarak takımının üçüncü Sudirman şampiyonluğunu kazanmasını sağladı. Güney Kore'den yetenekli oyuncularının kazandığı uluslararası yarışmalara karşın Kore Takımı, erkek oyuncuların eksikliğinden dolayı Thomas ve Sudirman Kupası yarışmalarını kazanmak için mücadele etti. Fakat Lee Sudirman Kupası turnuvasında hiçbir seti kaybetmeden harika bir performans sergiledi. Yarı finalde, 2001 Dünya Şampiyonası ikincisini ve İngiltere şampiyonu Peter Gade'i mağlup etti. Lee Güney Kore'nin Çin'e karşı mücadele ettiği diğer bir müsabakada Chen Hong'u 2-0 yendi.
2004 Olimpiyatları
Lee katıldığı ilk olimpiyat olan 2004 Yaz Olimpiyatları'da yarıştı. Lee Avustralya oyuncusu Stuart Brehaut'u ilk turda kolayca yendi. Fakat ikinci turda, Tayland oyuncusu Boonsak Ponsana tarafından beklenmedik bir şekilde elendi.
2006
2006'da İspanya Madrid'te yapılan IBF Dünya Şampiyonası'nda Lee, erkekler müsabakasında ilk dünya şampiyonası madalyasını kazandı. Yarı finallerde Çin'in oyuncusu Bao Chunlai'ya yenilmeden önce Chetan Anand, Jan Fröhlich, Eric Pang ve Chen Jin'i mağlup etti.
2008 Olimpiyatları
2008 yılında Kore Açık'ın üst rütbe oyuncuları Lin Dan ve Lee Chong Wei'yi yendikten sonra yine Pekin Olimpiyatları'nda yarıştı ve dünyanın 2 numaralısı, Malezyalı Lee Chong Wei tarafından yenilmeden yarı finale ulaşmayı başardı. Daha sonra Çin'den Chen Jin 'ye yenildi ve bronz madalya aldı.
Emeklilik ve Dönüş
2008 Olimpiyatlarından sonra, Lee uluslararası badmintondan emekliliğini duyurdu ve sadece ulusal yarışmalarda yarıştı.
Ancak, Nisan 2010'da Kore takımının tekli oyuncu boşluğunu doldurmak için teknik direktör ve takım arkadaşlarının ikna etmesiyle emekliliği bıraktı. Mayıs 2010'da Thomas Kupasına katıldı ve iki tekli maç oynadı.
Çeviri: canan, amalist
English
Date of birth: April 17, 1980
Place of Birth: Seoul, South Korea
Height: 177cm
Weight: 68kg
Lee Hyun-il is a male badminton player from South Korea.
Career
2002 Asian Games
Lee competed in the 2002 Asian Games where he showed signs of promise as an ace singles player for Team Korea. In the men's team event, Lee dominated the opponents he faced in the tourney, completing all three matches less than 30 minutes and allowing only seven points in the semifinals and eight in the final. Team Korea eventually won their first men's team gold medal since 1986 when Park Joo-bong and Kim Moon-soo led the team.
2003 Sudirman Cup
At the 2003 Sudirman Cup held in Eindhoven, Netherlands, Lee helped his team to win its third Sudirman Cup title, winning all three singles matches. Though lots of great doubles players from South Korea had won numerous international competitions, Team Korea had always struggled to win the Thomas and Sudirman Cup competitions due to the lack of top men's singles players. However, Lee, the winner of the 2003 Swiss Open, showed spectacular performances through the Sudirman Cup tourney, not dropping a single set. In the semifinal, Lee defeated 2001 World Championship runner-up and 2001 All England Open champion Peter Gade 2-0, which led his team to a 3-2 victory over Denmark. Lee won another 2-0 upset victory over world number one ranked Chen Hong in Game 1 of the South Korea's final team event against China.
2004 Olympics
Lee competed in the 2004 Summer Olympics, which was his first Olympic appearance. Lee easily defeated Stuart Brehaut of Australia in the first round. However, he was surprisingly eliminated in the second round by Boonsak Ponsana of Thailand.
2006
At the 2006 IBF World Championships held in Madrid, Spain, Lee captured his first world championship medal in the men's singles event. He defeated Chetan Anand, Jan Fröhlich, Eric Pang and Chen Jin before losing to Bao Chunlai of China in the semifinals.
2008 Olympics
In 2008, after defeating top rank players Lin Dan and Lee Chong Wei in Korea Open, he participated in the Beijing Olympics again, and managed to reach semi-finals before being defeated by world number 2, Lee Chong Wei from Malaysia, then being beaten by Chen Jin of China to the bronze medal.
Retirement and Comeback
After the 2008 Olympics, Lee announced his retirement from international badminton and only competed in national competitions. However, in April 2010 he came out of retirement after much persuasion from the coach and teammates to fill the void of singles players in the Team Korea squad. In May 2010, Lee participated in the 2010 Thomas Cup and played in two singles matches.
-Kaynak/Source-
![[Resim: 20070209140137197108562.jpg]](http://img149.imageshack.us/img149/1650/20070209140137197108562.jpg)
Doğum Tarihi: 17 Nisan 1980
Doğum Yeri: Seoul, Güney Kore
Boy: 177cm
Kilo: 68kg
Lee Hyun-il Güney Koreli bir badminton oyuncusudur.
Kariyer
2002 Asya Oyunları
Lee, Kore Takımı için yıldız olduğunu gösterdiği 2002 Asya Oyunları'nda yarıştı. Erkekler müsabakasında Lee, karşısına çıkan rakiplerini 3 maçı 30 dakikadan daha az bir sürede tamamlayarak ve yaıi finalde yedi puan, finalde sekiz puan alarak mağlup etti. Park Joo-bong ve Kim Moon-soo'nun 1986'dan beri kılavuzluk yaptığı Kore Takımı sonuç olarak ilk erkekler altın madalyasını kazandı.
2003 Sudirman Kupası
2003'te Hollanda Eindhoven'de yapılan Sudirman Kupası'nda Lee, üç maçı da alarak takımının üçüncü Sudirman şampiyonluğunu kazanmasını sağladı. Güney Kore'den yetenekli oyuncularının kazandığı uluslararası yarışmalara karşın Kore Takımı, erkek oyuncuların eksikliğinden dolayı Thomas ve Sudirman Kupası yarışmalarını kazanmak için mücadele etti. Fakat Lee Sudirman Kupası turnuvasında hiçbir seti kaybetmeden harika bir performans sergiledi. Yarı finalde, 2001 Dünya Şampiyonası ikincisini ve İngiltere şampiyonu Peter Gade'i mağlup etti. Lee Güney Kore'nin Çin'e karşı mücadele ettiği diğer bir müsabakada Chen Hong'u 2-0 yendi.
2004 Olimpiyatları
Lee katıldığı ilk olimpiyat olan 2004 Yaz Olimpiyatları'da yarıştı. Lee Avustralya oyuncusu Stuart Brehaut'u ilk turda kolayca yendi. Fakat ikinci turda, Tayland oyuncusu Boonsak Ponsana tarafından beklenmedik bir şekilde elendi.
2006
2006'da İspanya Madrid'te yapılan IBF Dünya Şampiyonası'nda Lee, erkekler müsabakasında ilk dünya şampiyonası madalyasını kazandı. Yarı finallerde Çin'in oyuncusu Bao Chunlai'ya yenilmeden önce Chetan Anand, Jan Fröhlich, Eric Pang ve Chen Jin'i mağlup etti.
2008 Olimpiyatları
2008 yılında Kore Açık'ın üst rütbe oyuncuları Lin Dan ve Lee Chong Wei'yi yendikten sonra yine Pekin Olimpiyatları'nda yarıştı ve dünyanın 2 numaralısı, Malezyalı Lee Chong Wei tarafından yenilmeden yarı finale ulaşmayı başardı. Daha sonra Çin'den Chen Jin 'ye yenildi ve bronz madalya aldı.
Emeklilik ve Dönüş
2008 Olimpiyatlarından sonra, Lee uluslararası badmintondan emekliliğini duyurdu ve sadece ulusal yarışmalarda yarıştı.
Ancak, Nisan 2010'da Kore takımının tekli oyuncu boşluğunu doldurmak için teknik direktör ve takım arkadaşlarının ikna etmesiyle emekliliği bıraktı. Mayıs 2010'da Thomas Kupasına katıldı ve iki tekli maç oynadı.
Çeviri: canan, amalist
English
Date of birth: April 17, 1980
Place of Birth: Seoul, South Korea
Height: 177cm
Weight: 68kg
Lee Hyun-il is a male badminton player from South Korea.
Career
2002 Asian Games
Lee competed in the 2002 Asian Games where he showed signs of promise as an ace singles player for Team Korea. In the men's team event, Lee dominated the opponents he faced in the tourney, completing all three matches less than 30 minutes and allowing only seven points in the semifinals and eight in the final. Team Korea eventually won their first men's team gold medal since 1986 when Park Joo-bong and Kim Moon-soo led the team.
2003 Sudirman Cup
At the 2003 Sudirman Cup held in Eindhoven, Netherlands, Lee helped his team to win its third Sudirman Cup title, winning all three singles matches. Though lots of great doubles players from South Korea had won numerous international competitions, Team Korea had always struggled to win the Thomas and Sudirman Cup competitions due to the lack of top men's singles players. However, Lee, the winner of the 2003 Swiss Open, showed spectacular performances through the Sudirman Cup tourney, not dropping a single set. In the semifinal, Lee defeated 2001 World Championship runner-up and 2001 All England Open champion Peter Gade 2-0, which led his team to a 3-2 victory over Denmark. Lee won another 2-0 upset victory over world number one ranked Chen Hong in Game 1 of the South Korea's final team event against China.
2004 Olympics
Lee competed in the 2004 Summer Olympics, which was his first Olympic appearance. Lee easily defeated Stuart Brehaut of Australia in the first round. However, he was surprisingly eliminated in the second round by Boonsak Ponsana of Thailand.
2006
At the 2006 IBF World Championships held in Madrid, Spain, Lee captured his first world championship medal in the men's singles event. He defeated Chetan Anand, Jan Fröhlich, Eric Pang and Chen Jin before losing to Bao Chunlai of China in the semifinals.
2008 Olympics
In 2008, after defeating top rank players Lin Dan and Lee Chong Wei in Korea Open, he participated in the Beijing Olympics again, and managed to reach semi-finals before being defeated by world number 2, Lee Chong Wei from Malaysia, then being beaten by Chen Jin of China to the bronze medal.
Retirement and Comeback
After the 2008 Olympics, Lee announced his retirement from international badminton and only competed in national competitions. However, in April 2010 he came out of retirement after much persuasion from the coach and teammates to fill the void of singles players in the Team Korea squad. In May 2010, Lee participated in the 2010 Thomas Cup and played in two singles matches.
-Kaynak/Source-