Giriş Yap

**Hevi_** · (Son Düzenleme: 05-09-2016, Saat: 23:43, Düzenleyen: Hevi_.)

Kangjingun Kiln Sites

Goryeo dönemi sırasında (918-1392), toprak ve seladon porseleni yapımında iki grup vardı. Jeollanam-do; Gangjin ya da Kangjin-gun ve Jeollabuk-do; Buan-gun. Bugüne kadar bu alanlarda yaklaşık 400 fırın sitesi tespit edilmiştir. Özellikle Kore'nin Yongun-ri, Gyeoyul-ri, Sadang-ri, ve Kangjin-gun alanının Sudong-ri bölgesinde yaklaşık 188 ocak ile rekor dağıtım yapılmıştır. İyi korunmuştur ve Kore hükümeti tarafından 98 tarihi yerlerin arasına tayin edilmiştir.

Yongun-ri'de bulunan yaklaşık 37 ocak bugün genel olarak iyi durumdadır. Fırınlar en çok 10.yy ve 11.yy boyunca kurulan fırınlardır. Bazı parçaların antik Çin ocaklarına bağlı olduğu ve o bölgenin fırınlarında yapıldığı tespit edilmiştir.

Yaklaşık 29 fırın Gyeoyul-ri bölgesinde kalmaktadır. Yongun-ri bölgesinde bulunan parçalar Gyeoyul-ri bölgesinde ki parçalar ile aynı tarzda bulunmuş olsa da parçaların yapılış zamanı 11 - 13 yüzyıllarına aittir. Çok fazla mozaik seladon parçaları bu bölgelerde bulunmuştur.

Yaklaşık 27 fırın Sadang-ri bölgesinde kalmaktadır. Seramiğin temsilcisi olan Goryeo döneminde Dangeon köy ocaklarında 12. ve 13. yüzyıla ait açık yeşil renginde, balık kral simgeleri ve kakma tekniği ile birçok parça bulunmuştur. 14.yüzyılda yaklaşık beş ya da 6 ocak Sudong-ri bölgesinde bulunmuştur. Fakat çoğu nehirler ve tarım, bölgede meydana gelen erozyon nedeni ile burada ki işçiliği de yok etmiştir.

|| English ||

During the Goryeo period (918-1392), there existed two groups of earthenware and celadon kiln sites: Gangjin or Kangjin-gun in Jeollanam-do and Buan-gun in Jeollabuk-do. To date, about 400 kiln sites have been discovered in these two areas. In particular, some 188 kilns, the highest record in Korea, are distributed in the region of Yongun-ri, Gyeoyul-ri, Sadang-ri, and Sudong-ri of Kangjin-gun. Well-conserved, 98 of them were designated as historic sites by the Korean government.

Some 37 kilns remain in Yongun-ri today in generally good condition. Most of the kilns are early kilns established from the 10th century through the 11th century. Fragments that are considered to be related to the ancient Chinese kilns have been found in the kiln sites of this region.

Some 29 kilns remain in Gyeoyul-ri. Although some fragments of the same style as those found in Yongun-ri were also discovered in Gyeoyul-ri, most of the kilns date from the 11th to the 13th centuries. Many fragments of conventionalized inlaid celadon ware were found here.

Some 27 kilns remain in Sadang-ri. Of those, kilns of Dangeon village dating from the early 12th century to the 13th century are representative of the Goryeo ceramic kilns which were used when Goryeo celadon, known for their superior kingfisher color and inlay technique, were at their peak. Some five or six kilns remain in Sudong-ri dating from the 14th century. Most have been destroyed through river erosion and farming.

Kaynak / Source