Jung Yunho Fan Club / Jung Yunho Severler Klübü

[komutan çang]

130110 Yunho’s fans donate 19.622 tons (43,260 lbs) of rice for ‘Queen of Ambition’

10 Ocak 2013 – Yunho’nun hayranları ‘Oueen of Ambition’ için 19.622 ton (43,260 lbs) pirinç bağışladı



Yunho’nun hayranları Yunho’nun ‘Queen of Ambition‘ dizisindeki rolünü desteklemek için 19.622 ton (yaklaşık 43,260 lbs) pirinç bağışladı
9 Ocak’ta, Kore, Çin, Japonya, Tayvan, Hong Kong, Malezya, Filipinler, Tayland, Amerika Birleşik Devletleri, Rusya, Peru, İspanya ve Kuveyt’in içinde bulunduğu bütün dünyadan hayranlar 19.622 ton pirinç ve 500 torba ramen bağışladı. Çok fazla pirinç olduğu için, bir gün önceden yerine konması gerekiyordu. Pirinçler bütün lobiyi doldurdu ve çift olarak yığılması gerekiyordu çünkü yeterli alan yoktu.

19.622 ton pirinç 160.000 kişiyi beslemek için yeterli. Pirinçler Yunho’nun gönderilmesini istediği yere bağışlanacak. 2010’da, Yunho’nun hayranları, Yunho’nun müzikali için 3.83 ton (yaklaşık 7,450 lbs) pirinç bağışlamıştı. Kasım ve Ocak aylarında TVXQ’nun Japonya konserleri için 2 ton (yaklaşım 4.400 lbs) pirinç bağışlamıştı.

Video:
http://www.youtube.com/watch?feature=pla...slWn_CJuYc


English
Yunho‘s fans donated 19.622 tons (approximately 43,260 lbs) of rice in support for his role on ‘Queen of Ambition‘.

On January 9th, fans from all over the world, including Korea, China, Japan, Taiwan, Hong Kong, Malaysia, Philippines, Thailand, the United States, Russia, Peru, Spain, and Kuwait donated 19.622 tons of rice and 500 bags of ramen. Because there was so much rice donated, the rice had to be put in place from the day before. The rice wreaths filled up the entire lobby and had to be stacked double the normal amount because there was not enough space.

The 19.622 tons of rice is enough to feed 160,000 people. The rice will be donated to wherever Yunho chooses to send it. In 2010, Yunho’s fans had donated 3.83 tons (approximately 7,450 lbs) for his musical. In November and January they had donated 2 tons (approximately 4,400 lbs) for TVXQ‘s Japanese concerts.


Daha fazla fotoğraf için tıklatın / Click for more photos

Credits / Alıntı: Allkpop + dreamecokr
Shared by / Paylaşan: DBSKnights
Türkçe çeviri: komutan çang

[komutan çang]

130110 Yunho - Park Minha Twitter Update

10 Ocak 2013 - Yunho - Park Minha Twitter Güncellemesi



Minha: Bir aydan sonra havalı Yunho oppa ile karşılaştım~ Gelecek çekimde buluşalım!!!♥♥♥
---
Minha: I met with cool Yunho oppa after one month~ Let's meet at the next shoot!!!♥♥♥

Credits / Alıntı: Pure_Minha
Translation by / Çeviri: sehunownsme
Shared by / Paylaşan: DBSKnights
Türkçe çeviri: komutan çang

***********


130110 Yunho - Yawang's Staff Twitter Update

10 Ocak 2013 - Yunho - Yawang Personeli Twitter Güncellemesi



Yunho bugün erken saatlerde at binme sahnesini çekti. Personel Yunho'nun at binmeyi sabah erken saatlerde öğrendiğini ama bunu gayet iyi yaptığını söyledi.
-------
Yunho was filming a horse riding scene earlier today. The staff said that Yunho had learned how to ride the horse earlier in the morning yet he does it really well

Source / Kaynak: actorwin1
Shared by / Paylaşan: DBSKnights
Türkçe çeviri: komutan çang

[komutan çang]

130111 Yunho - Yawang Casts at SBS Radio Program

11 Ocak 2013 - Yunho - Yawang Oyuncuları SBS Radyo Programında


Gelecek pazartesi yayınlancak.
-----
It will be broadcast next Monday




Credits / Alıntı: ilovesbsradio FB
Shared by / Paylaşan: DBSKnights

[komutan çang]

130109 Jung Yunho Says, “I’m Not Worried About Being Compared To Choi Siwon From ‘King Of Dramas’”

9 Ocak 2013 – Jung Yunho: “’King of Dramas’dan Choi Siwon ile karşılaştırılmak Konusunda Endişelenmiyorum.”



Jung Yunho, ‘Oueen of Ambition’dan önce yayınlanan ‘King of Dramas’a dizisinde rol alan Choi Siwon hakkında konuştu.

9 Ocak’ta yapılan SBS’in Pazartesi-Salı dizisi ‘Oueen of Ambition’ın basın konferansı sırasında, Jung Yunho’ya komedi dizisi ‘King of Dramas’ ile çok övgü alan, şirket arkadaşı Choi Siwon ile karşılaştırımaktan endişelenio endişelenmediği soruldu.

Yunho açıkladı: “’King of Dramas’ı izledim. Gerçekten onun karakterinin özünü aldığını hissettim bu yüzden onunla buluştum ve bunun hakkında konuştuk.” “İlk kez bir aktör olarak televizyonda görüneceğim. Kıdemli arkadaşlar çalışmamı stresli hale getirmek yerine eğlenceli hale getiriyorlar ve bunun her rol yaptığımda gelişmemi göstermete odaklanmak için doğru olduğuna inanıyorum.”

Bu arada, ‘Queen of Ambition’ yoksulluktan kaçmaya ve bir First Lady olmaya çalışan bir kadın ile sevdiği kadın için her şeyini feda eden bir adamın aşk, ihanet ve hırs dolu hikayesidir.
Dizinin yıldızları Kwon Sang Woo, Soo Ae, Jung Yunho (U-Know Yunho), Kim Sung Ryeong ve Go Joon Hee. Dizi 14 Ocak’ta yayınlanmaya başlayacak.


English
Jung Yunho talked about Choi Siwon, who appeared in ‘King of Dramas’, the drama that aired before ‘Queen of Ambition’.

During the press conference of SBS’ Monday-Tuesday drama ‘Queen of Ambition’ on the 9th, Jung Yunho was asked whether he was worried about being compared to Choi Siwon, a label mate of Jung Yunho who received high praise for his comedic acting in ‘King of Dramas’.

Jung Yunho stated, “I watched ‘King of Dramas’. I felt like he got the essence of his character really well so we met up and talked about it,” and “This will be the first time in a while that I appear on TV as an actor. The seniors I’m working with make the whole process enjoyable instead of stressful and I believe it’s right for me to just focus on showing an improvement every time I act.”

Meanwhile, ‘Queen of Ambition’ is a drama that depicts the love, betrayal and greed of a man who sacrifices everything for the woman he loves, who is trying to escape poverty and become the First Lady. The drama stars Kwon Sang Woo, Soo Ae, Jung Yunho (U-Know Yunho), Kim Sung Ryeong and Go Joon Hee. It will begin airing on the 14th of January.

Source / Kaynak: [newsen]
Translated & Shared by / Çeviri ve Paylaşım: dongbangdata.net
Türkçe çeviri: komutan çang

[komutan çang]

130109 Jung Yunho Of ‘Queen Of Ambition’ Says, “I’m A Rookie Actor, I’ll Work To Show Growth As An Actor”

9 Ocak 2013 – ‘Queen of Ambition’dan Jung Yunho: “Acemi Bir Aktörüm, Bir Aktör Olarak Gelişimimi Göstermek İçin Çalışacağım.”



TVXQ’dan U-Know Yunho (Jung Yunho), kariyerinin bir aktör olaran devam etmesi konusundaki hislerini açıkladı.

SBS’in yeni Pazartesi-Salı dizisi ‘Oueen of Ambition’un basın konferansı 9 Ocak’ta Mokdong’da düzenlendi. Konferansa Kwon Sang Woo, Soo Ae, Jung Yunho, Go Jun Hee, Kim Sung Ryeong ve Park Min Ha katıldı.

Jung Yunho kendini acemi bir aktör olarak tanıttı ve şöyle söyledi: “Her zaman kendim için acemi bir aktör olduğumu düşündüm. Bu büyük yapımda yer aldığım için bir kez daha aktör olarak sizi selamlıyorum ve her zaman aktör olarak ilk günümdeki gibi kararlılıkla işimi yapacağım.” ve “Her zaman insanlara oyunculukta geliştiğimi göstermeyi umuyorum.”

‘Queen of Ambition”, ‘Heading to the Ground’ ve ‘Poseidon’dan sonra Jung Yunho’nun üçüncü dizisi ve o açıkladı: “’Queen of Ambition’da Baek Do Hoon rolüne hazırlandığımdan beri sosyal statüm önemli ölçüde arttı. Kısa özel bir görünüş olmasına rağmen, bir futbolcudan bir hükümet yetkilisine dönüştüm ve şimdi bir chaebol’üm.” ve “Oynadığım karakter güçlü adalet duyguları olan birinden aşkı keşfedince yıkılan birini anlatıyor. Lütfen işimi bekleyin.”

2013’te, TVXQ ünlü yıldızlardan program sunuculuğu ve aktörlük gibi yeni zorlukları üzerine alacak. Jung Yunho açıkladı: “TVXQ’nun birçok yüzünü göstermemiz için fırsatımız var. Ben oyunculuk yapacağım ve Changmin bir programda görünecek ve bir gün, belki ben bir programda olacağım ve Changmin oyunculuk yapacak.” ve “Bence bu TVXQ’nun yeni yönünü göstermek için önemli. Biz hayal kırıklığına uğratmayan bir grup olarak kalacağımızdan emin olacağız.”

Bu arada, SBS’in pazartesi-salı dizisi ‘Queen of Ambition’ 14 Ocak’ta yayınlanmaya başlayacak.

English
TVXQ’s U-Know Yunho (Jung Yunho) expressed his feelings about continuing his career as an actor.

SBS’s new Monday-Tuesday drama ‘Queen of Ambition’ held a press conference on the 9th in Mokdong to kickstart the drama. The press conference was attended by Kwon Sang Woo, Soo Ae, Jung Yunho, Go Jun Hee, Kim Sung Ryeong and Park Min Ha.

Jung Yunho introduced himself as a rookie actor and said, “I always think of myself as a rookie actor. I’m greeting you all as an actor once again because I have found a great production to appear in, and I will always do my job with the determination I had on my first day as an actor,” and “I hope to show growth every time people see me act.”

‘Queen of Ambition’ is Jung Yunho’s third drama since ‘Heading to the Ground’ and ‘Poseidon’ and he stated, “My social status has risen dramatically since I began preparing for my role as Baek Do Hoon in ‘Queen of Ambition’. I went from a soccer player to a government official, though that was just a short special appearance, and now I’m a chaebol,” and “My role goes from someone with a strong sense of justice to someone who crumbles when he discovers love. Please anticipate my work.”

In 2013, TVXQ will be taking on new challenges as they go from top stars to an actor and a variety show MC. Jung Yunho stated, “We have the opportunity to show the many faces of TVXQ. I will be acting and Changmin will be appearing in a variety show, and one day, maybe I’ll be on variety shows and Changmin will be acting,” and “I think it’s important to show a new side of TVXQ. We’ll make sure that we stay a group that never disappoints.”

Meanwhile, SBS’s new Monday-Tuesday drama ‘Queen of Ambition’ will begin airing on the 14th of January.

Source / Kaynak: [joynews 24]
Translated & Shared by / Çeviri & Paylaşım: dongbangdata.net
Türkçe çeviri: komutan çang

[komutan çang]

130109 Kim Sung Ryeong Of ‘Queen Of Ambition’ Says, “I Exchange Text Messages With Jung Yunho Every Day”

9 Ocak 2013 – ‘Queen of Ambition’dan Kim Sung Ryeong: “Her Gün Jung Yunho ile Mesajlaşıyorum.”



Kim Sung Ryeong her gün Jung Yunho ile mesajlaştığını söyledi.
SBS’in pazartesi-Salı dizisi ‘Queen of Ambition’ın 9 Ocak’taki basın konferansında, Kim Sung Ryeong dizide küçük erkek kardeşini canlandıran Jung Yunho ile olan arkadaşlığından bahsetti. Şöyle açıkladı: “Ondan telefon numarasını isteyen tek kişiydim. Onu aramaktan utandım bu yüzden ona iyi dilekler dileyen bir yeni yıl mesajı yolladım”

“İlk başta, bana ‘nuna’ olarak hitap etmesi tuhaf hissettirdi ama benim erkek kardeşim olarak rolüne girmeye çalıştığını hissettim bu yüzden başlangı olarak ona uzun bir mesaj yolladım.” “Mesajda, onu daha iyi tanımak istediğimi böylece dizideki abla-kardeş ilişkimizin daha samimi görüneceğini söyledim. İlk başta ona yaklaşmak zor geldi çünkü o bir idol yıldız ve birlikte çalışmayı kolaylaştırmak istedim ve o bunu tamamen anladı.”

Jung Yunho için sevgisini dile getirmeye devam etti: “Ondan bir cevap alamadım bu yüzden onun Japonya’da olduğunu düşündüm. Birkaç arkadaşla konuştum çünkü bir süre için evap alamadım ama birkaç saat sonra bir tane aldım. Birlikte iyi çalıacağımızı umduğunu söylerken cevabı çok sevecendi. Bana cevap yazdı ve ertesi gün beni aradı. Bunu çok sevecen buldum.

“Yunho ve her gün mesajlaşıyoruz. Mesajlarının bana güç verdiğini fark ettim. Onunla bir yerde buluşsak bile bana gerçek erkek kardeşimmiş gibi hissettiriyor ve ona iyi bakmak istiyorum. Oyunculuk yaptığımda, varlığının bana yardım edeceğini düşünüyorum.” Ve şakayla ekledi: “Sadece dizi bitene kadar onunla mesajlaşmaktan keyif alacağım.”

Kim Sung Ryeong’un açıklamasını takiben, Jung Yunho neden mesajı geç cevapladığını açıkladı: “Yıl sonu ödül törenindeydim bu yüzden bitene kadar mesajı okuyamadım.”

Bu arada, ‘Queen of Ambition’ yoksulluktan kaçmaya ve bir First Lady olmaya çalışan bir kadın ile sevdiği kadın için her şeyini feda eden bir adamın aşk, ihanet ve hırs dolu hikayesidir.

Dizinin yıldızları Kwon Sang Woo, Soo Ae, Jung Yunho (U-Know Yunho), Kim Sung Ryeong ve Go Joon Hee. Dizi 14 Ocak’ta yayınlanmaya başlayacak.


English
Kim Sung Ryeong revealed that she exchanges text messages with Jung Yunho every day.

At the press conference of SBS’ Monday-Tuesday drama ‘Queen of Ambition’ on the 9th, Kim Sung Ryeong talked about her friendship with Jung Yunho, who appears as her character’s younger brother in the drama, when she stated, “I was the one who asked him for his number. I was embarrassed to call him so I sent him a well-wishing text to wish him a Happy New Year.”

Kim Sung Ryeong stated, “At first, it felt so weird to hear him call me ‘Noona (older sister), noona’ but it felt like something he was doing to try to get into his role as my younger brother, so I took the initiative to send him a long text message,” and “In the text message, I said that I wanted to get to know him better so that our relationship as a brother and sister in the drama would seem more sincere. I found him hard to approach at first because he’s an idol star, and I wanted us to work together to smooth that over and he understood completely.”

She continued to express her affection for Jung Yunho as she added, “I didn’t get a reply from him so I assumed he was in Japan. I talked to some friends because I hadn’t gotten a reply in a while but I got one after a couple of hours. His answer was so endearing as he said he hoped we could work well together. He texted me back and he gave me a call the next day. I found that so endearing.”

“Yunho and I exchange text messages every day. I’ve found that his messages give me strength. Even when I meet him on location, he really feels like my actual younger brother and I want to take care of him. I think his presence really helps me when I act. But I’ll only enjoy texting him till the drama ends,” she jokingly added.

Following Kim Sung Ryeong’s statement, Jung Yunho talked about why he replied to her text message late when he stated, “I was at an end-of-the-year awards ceremony so I couldn’t read the text message till later.”

Meanwhile, ‘Queen of Ambition’ is a drama that depicts the love, betrayal and greed of a man who sacrifices everything for the woman he loves, who is trying to escape poverty and become the First Lady. The drama stars Kwon Sang Woo, Soo Ae, Jung Yunho (U-Know Yunho), Kim Sung Ryeong and Go Joon Hee. It will begin airing on the 14th of January.

Source / Kaynak: [newsen]
Translated & Shared by / Çeviri ve Paylaşım: dongbangdata.net
Türkçe çeviri: komutan çang

[komutan çang]

130112 Yunho - Yawang's Staff Twitter Update

12 Ocak 2013 - Yunho - Yawang Personeli Twitter Güncellemesi

Sujin_sbs: Bu gün Baek Do Hoon’un B takımıyla ilk çekim günüydü! Yemek sahnesinde çok iyiydi.

---
sujin_sbs: Today is the first day of shooting of Baek Do Hoon with the team B!
He did well while doing a cooking scene.
KoColonel:


Source / Kaynak: KoColonel + sujin_sbs
Credits / Alıntı: jjae_jung
Shared by Paylaşan: DBSKnights
Türkçe çeviri: komutan çang

[komutan çang]

130110 TVXQ′s U-know Yunho Moves Up the Social Ladder as a Rich Boy in ′Yawang′

10 Ocak 2013 – TVXQ U-Know Yunho ‘Yawang’da Zengin Çocuk olarak Sosyal Merdiveni Tırmandı



TVXQ (DBSK) Jung Yunho Yawang’daki karakteri hakkında yaptığı esprili giriş ile seyirciyi kahkahaya boğdu.

9 Ocak’taki SBS’in Yawang dizisi için düzenlenen basın konferansında önceki rollerine atıfta bulunarak şaka yaptı: “Bir futbolcu olarak başladım, kamu görevlisi olarak devam ettim ve şimdi zengin bir çocuğum. Sosyal merdiveni tırmanıyorum.”

Daha sonra ekledi: “Karakterim zengin bir çocuk olduğundan hayatında zorlukla karşılaşmamış bu yüzden cesur ve güçlü bir adalet anlayışı var. Da Hae (Soo Ae) ile karşılaşıyor ve aşkı öğreniyor. Daha sonra kızkardeşi ile arası bozulunca kötü bir erkek kardeş oluyor. Onu ilginç yapmaya çalışıyorum bu yüzden lütfen anlayın.”

Bir zengin çocuk olarak Baek Do Hoon, büyük bir grup başkanı olan babası ve ondan daha büyük olan kız kardeşi ile yaşıyor. Da Hae ile tanıştıktan sonra ekdni çöküşüyle karşılaşıyor ve kıskançlık ve şehvet içinde boğuluyor.

Yawang, yoksulluktan kaçan ve bir First Lady olmaya çalışan bir kadın ile onun için her şeyini feda eden bir adamın aşk ve ihanetini anlatıyor. İlk bölüm 14 Ocak’ta yayınlanacak.


English

TVXQ′s (DBSK) Jung Yunho drew laughs from his audience with a witty introduction to his character for Yawang.

At the press conference for SBS′ Yawang held on January 9, Jung Yunho joked, "I started as a soccer player, went on to become a public official and now I′m a rich boy. I′ve moved up the social ladder," referring to the roles he took up in his previous pieces.

He then added, "Since my character is a rich boy he hasn′t been through many difficulties in life, so he′s bold and has a great sense of justice. He meets Da Hae (Soo Ae) and learns about love, then he becomes a bad brother after falling out with his sister. I′m trying to make him very interesting so please tune in."

The singer-turned-actor appears as the rich boy Baek Do Hoon, who grew up with his father, the president of a big group, and his sister, who is much older than him. He meets his downfall after meeting Da Hae and drowns in jealousy and lust.

Yawang is a drama about how a woman tries to become First Lady to escape from her poverty, and the love and betrayal of a man who sacrifices everything for her. It will air its first episode on January 14.


Credits / Alıntı: enewsworld
Shared by / Paylaşan: DBSKnights
Türkçe çeviri: komutan çang

[komutan çang]

130112 Yunho - Yawang's Staff Twitter Update

12 Ocak 2013 - Yunho - Yawang Personeli Twitter Güncellemesi

Sujin_sbs: Yunho-sshi’nin Yawang B takımıyla ilk çekim günü! Şimdi Baek Do Hoon’un yemek pişirme dersi gözler önüne seriliyor. Baek Do Hoon yemek pişirmede de iyi olan bir karakter keke

KoColonel: Dohoon-kun’umuz spag~~hetti ustası^^Ah~o harika!!^^Hepimiz yayında izlemek için zaten söz verdik^^b Her şey iyi olsun~~!!^^ Doohon-kun’un monitörden gizli fotoğrafı için üzgünüm^^





English
sujin_sbs: The first filming day for Yunho-sshi with Yawang B team! Now is the unfolding of Baek Dohoon's cooking lesson. Baek Dohoon is also a character who is good in cooking keke

KoColonel: Our Dohoon-kun is spag~~hetti chef^^Ah~he is so awesome!!^^All of us have already made a promise to watch the broadcast right^^b Let's all be~~high!!^^b Sorry for the secret shot of Dohoon-kun from the monitor^^

Source / Kaynak: KoColonel + sujin_sbs
Translation by / Çeviri: Shinkipeia
Shared by / Paylaşan: DBSKnights
Türkçe çeviri: komutan çang

[komutan çang]

130114 Kwon Sang Woo Affectionately Says, “I Want To Start Filming ‘Queen Of Ambition’ With Jung Yunho Soon”

14 Ocak 2013 – Kwon Sang Woo Sevgiyle Söyledi: “Jung Yunho ile Yakında ‘Queen Of Ambition’ Çekimlerine Başlamak İstiyorum”



Kwon Sang Woo, Jung Yunho’ya olan sevgisini gösterdi.

14 Ocak’ta SBS’in ‘Good Morning’ programı sırasında, SBS’in Pazartesi-Çarşamba dizisi ‘Queen of Ambition’ın basın konferasından fotoğraflar gösterildi.

O gün, Jung Yunho şöyle söyledi: “Gerçekten sevdiğim büyüklerimle (kıdemli) bu büyük yapımda yer aldığım için mutluyum.” vee “Aile gibi hissettiriyor.”

Kwon Sang Woo bu sözüyle herkesi güldürdü: “Henüz Jung Yunho ile çekim sahnem yok ama yakında onunla çekimlere başlamak istiyorum. Cidden, SBS’de hiç bu kadar pirinç çelengi gördünüz mü?”

Bu arada, Go Jun Hee şu yorumuyla dikkatleri üzerine çekti: “Yakışıklı Kwon Sang Woo ile çalışmaktan mutluyum.”

English
Kwon Sang Woo showed his affection for Jung Yunho.

During the episode of SBS’ ‘Good Morning’ that aired on the 14th, footage from the press conference of SBS’ Monday-Wednesday drama ‘Queen of Ambition’ was shown.

On this day, Jung Yunho said, “I’m happy to be participating in a great project with seniors I really like,” and “It feels like a family.”

Kwon Sang Woo had everyone laughing when he added, “I still haven’t shot any scenes with Yunho yet, but I want to start filming with him soon. Seriously, have you ever seen this many rice wreaths in SBS?”

Meanwhile, Go Jun Hee attracted the attention of many when she commented, “I’m happy to be working with the handsome Kwon Sang Woo.”

Source / Kaynak: [TV Daily]
Translated & Shared by / Çeviri & Paylaşım: dongbangdata.net
Türkçe çeviri: komutan çang