11-02-2010, Saat: 19:36
(Son Düzenleme: 10-08-2012, Saat: 17:27, Düzenleyen: ***müberra***.)
Jjangttungeo Bridge
Jjangttungeo Köprüsü Kore'nin ilk deniz ahşap köprüsü olarak inşa edilmiştir. Köprü 470 metrelik bir mesafe uzunluktadır. Köprü daimi ziyaretçileri ile; batarken muhteşem günbatımını ve gündüz okyanus hayatinin tadını çıkarabilirler.
Alanı uzaktan konumu ve temiz çevresi, gece gökyüzündeki yıldızlar sayesinde bir çok ziyaretçisi vardır. Jjangttungeo aslında bir balık ismi, sadece temiz denizlerde bulunabilen mavi lekeli çamur Hopper'dır, Ziyaretçiler bunların Jjangttungeo köprü çevresinde suların birçok noktasında görebilir. Köprü üzerine deniz suyu kesintileri gelgitle ortaya çıkar yine gelgitle de yükselir. Köprünün sonunda da görülmeye değer küçük bir park vardır.
Çeviri: ben-goz
-----------------
The Jjangttungeo Bridge was Korea’s very first sea bridge built with wood. It stretches over the open water covering a distance of 470 meters. Standing on the bridge, visitors can enjoy both oceanic life during the daytime and the wonderful sunsets at dusk.
Thanks to the area’s remote location and unpolluted environment, the sky at night is full of stars. Jjangttungeo is actually the name of a fish, the blue spotted mud hopper, which can only be found in the unpolluted seas, visitors can spot many of them in the waters around the Jjangttungeo bridge. Seawater surges onto the bridge when the tide rises, but the mudflats are fully revealed at low tide. At the end of the bridge is a small park, which is also worth a visit.
Kaynak // Source