Giriş Yap

**fry1905** · (Son Düzenleme: 29-05-2012, Saat: 20:57, Düzenleyen: KoreanqeL.)

Jagalchi Market

Adres: Busan-si Jung-gu Nampodong 4-ga37-1

Türü: Kültürel İlçeler

İletişim
- 1330 tt çağrı merkezi: +82-51-1330 (Korece, İngilizce, Japonca, Çince)
- Daha fazla bilgi için: +82-51-245-2594 ~ 5, +82-51-713-8000 (Korece)

Web Sitesi:

- Korece -> http://www.jagalchimarket.org/
- Korece, İngilizce, Japonca, Çince -> http://english.bsjunggu.go.kr/html/index.php

Açık Olduğu Tarihler: Tüm yıl boyunca açık.

Kapalı Olduğu Tarihler: Yok

Çalışma Saatleri: 8:00-22:00

Otopark Olanakları: 129 araçlık park yeri

Otopark Ücretleri

- 10 dakika: 300 Won
- Tüm gün: 20.000 Won

Giriş Ücretleri: Ücretsiz

Tanıtım

Jagalchi Market (자갈치 시장) Kore'nin en büyük deniz ürünleri pazarıdır. Pazar Kore Savaşı'ndan sonra balık pazarı olarak kendini güçlendirmiştir. Balık satan insanların çoğu kadın, bu yüzden buradaki kadın satıcılara "Jagalchi Ajumma" denir, "ajumma" orta yaşlı ya da evli kadınlar anlamına gelir.

Bu pazar Busan'ı temsil eder ve ülke çapında ünlüdür. Ziyaret ederseniz pazarda taze çiğ balık yiyebilirsiniz. Hatta bu günlerde istavrit, deniz böceği ve yol boyunca ahşap kutular üzerinde balina eti satan kadın görebilirsiniz.

Her yıl Ekim ayında Jagalchi Kültür Turizm Festivali düzenlenir ve metronun sağladığı rahat ulaşım sayesinde ziyaret etmek kolaydır. Busan yerlilerinin doğal yaşam tarzını The Jagalchi Market'te görebilirsiniz.

Çeviri: fry1905

-----------------

English

Address: Busan-si Jung-gu Nampodong 4-ga37-1

Type: Cultural Districts

Inquiries

- 1330 tt call center: +82-51-1330 (Korean, English, Japanese, Chinese)
- For more info: +82-51-245-2594~5, +82-51-713-8000 (Korean)

Homepage

- Korean -> http://www.jagalchimarket.org/

- Korean, English, Japanese, Chinese -> http://english.bsjunggu.go.kr/html/index.php

Opening Date: Open all year round

Closed: N/A

Operating Hours: 08:00-22:00

Parking Facilities: 129 parking spaces

Parking Fees

- 10 minutes: 300 won
- All-day: 20,000 won

Admission Fees: Free

Introduction

The Jagalchi Market (자갈치시장) is Korea's largest seafood market. After the Korean War the market solidified itself as a fish market. Most of the people who sell fish are women, so the women who sell here are called 'Jagalchi Ajumma,' 'ajumma' meaning middle-aged or married women.

This market represents Busan and is famous throughout the country. If you visit you can eat fresh raw fish right at the market. Even these days you can see women selling mackerel, sea squirts (ascidians) and whale meat on wooden boxes along the road.

Every year in October the Jagalchi Cultural Tourism Festival is held, and it is easy to visit because of the convenient transportation provided by the subway. The Jagalchi Market is where you can see the lifestyle of the indigenous Busan natives.

Kaynak / Source