Imjin River (림진강/ Rimjin-gang)

[Setsuna]

Imjin River (림진강/ Rimjin-gang)



Imjin Nehri hem Kuzey hem de Güney Kore’den geçen bir nehirdir. Kuzeyden Güneye akan bu nehir askerden arındırılmış bölgenin üzerinden geçerek Seoul yakınlarında Han Irmağı’na katılır. Konumu Sarı Deniz’e oldukça yakındır.

Imjin Nehri tarihte iki büyük savaşa ev sahipliği yapmıştır. Birincisi 1592 yılında süren Yedi yıl savaşlarıdır. İkincisi ise hepimizin bildiği Kore Savaşıdır.(Günümüzde hala bu nehirde Güney Kore Askeri tatbikat düzenlemekte.)

Kore’de yağmurlu geçen Temmuz ve Ağustos aylarında seviyesi yükselen Imjin Nehri’nin taşmasını koyulan setler engellemektedir. Bazı küçük dağlardan akan yeraltı sularının da yardımıyla yüksekliği yaklaşık olarak 15 metreye hızı da 6m/sn ye ulaşmaktadır.

Kış mevsiminde ise Imjin üzerinden soğuk rüzgarlar eser. Bu dönemde nehrin kararsızlığı(yani yükselip alçalması) özellikle med-cezir olayları ile ilgili olup küçük değerlerler üzerinde değişmektedir. Med-cezir olaylarından kaynaklanan bu seviye degişmesi bu mevsimde nehrin tuttuğu buzdan kendini kurtarmasını ve yatağında akmasını sağlamaktadır. Imjin Nehri hem Kuzey hem de Güney Kore’den geçen bir nehirdir. Kuzeyden Güneye akan bu nehir askerden arındırılmış bölgenin üzerinden geçerek Seoul yakınlarında Han Irmağı’na katılır. Konumu Sarı Deniz’e oldukça yakındır.

Çeviri: Setsuna


English

The Imjin River is a river of North and South Korea. It flows from North to South, crossing the Demilitarized Zone and joining the Han River downstream of Seoul, very near the Yellow Sea.

The Imjin River was the site of two major battles: The Battle of the Imjin River during the Seven-Year War in 1592, and the Battle of the Imjin River that took place during the Korean War.

During the Korean rainy season of July and August, the Imjin becomes a raging torrent, largely confined by its steep rocky banks. Fed by its larger tributaries and many small mountain streams, it reaches flood heights of 48 feet (15 m) above mean water level and a velocity of 15 to 20 feet per second (6 m/s).

During the severe Korean winter, icy winds sweep down the Imjin; the sub-zero temperatures cause thick ice to form on the river. Fluctuations in the level of the river, particularly tidal action in the lower reaches, break up this ice, and large amounts of floe ice pile up against any obstacle in the channel.


Kaynak / Source

[Setsuna]

Tarihte Imjin Nehri

[Setsuna]

[Setsuna]

[Setsuna]

[EbRuCuK]

Güzel bir nehirmiş.
Teşekkürler Setsuna.

[esra köksal]

Tanıtım için teşekürler Damla, güzel bir tanıtım olmuş; ayrıca önemli bir nehir sanıyorum ki, hala tatbikatlar düzenlendiğine göre.

[éhl@]

Karadenize o kadar çok benziyor ki, kimi fotoğraf.
Tanıtım için teşekkürler.

[eda kun]

Konu için teşekkür ederiz Setsuna, eline sağlık.

[ceyankbyz]

Bir çok olayı görmüş geçirmiş, tarihe tanıklık etmiş bir nehir... Teşekkürler Setsuna.