Iksan Godori Standing Stone Buddha (익산 고도리 석조여래입상)

[Yüsra JaeJoong]

Iksan Godori Standing Stone Buddha (익산 고도리 석조여래입상)



Hazine No. 46 (21 Ocak 1963'te belirlenmiştir)

İki adet Buda heykeli (her biri 424 cm ölçülerinde) 200 metre uzaklıkta yüz yüze durmakta ve sonsuz, fakat karşılıksız bir aşk hikayesini simgelemektedir.

Efsaneye göre, iki Buda (bir erkek, bir kadın) ay takviminin onikinci ayında, yalnızca bir gece buluşabilen aşıklardır. Bu özel günde, günbatımından sonra aşıkların buluşmalarına izin verilir ancak şafak vakti gelip, horozlar ötmeden önce kendi yerlerine dönmek zorundalardır.

İki heykel, fiziksel bedenin minimal anlatımı ile birçok taş heykel üretilen Goryeo Dönemi'ni temsil etmektedir. Çağın şartlarına göre, Buddhalar neredeyse hiç eğriye sahip değildir, sade giysilerle ve zar zor ayırdedilebilen kollarla betimlenmiştir.

Heykellerin kafalarına taç üzerine bir kare şapka giydirilmiştir. Kare yüzleri, küçük gözleri, kil izli burunları ve küçük dudakları ile Budalar genellikle köy girişine yerleştirilen koruyucu tanrıları anımsatır.

Adres
Donggodo-ri 400-2, Geumma-myeon, Iksan-si, Jeollabuk-do

Tip
Anıt / Tarihi Yerler

Anasayfa
http://iksan.gojb.net (Yalnızca Korece)
http://jikimi.cha.go.kr
(Korece, İngilizce, Çince, Japonca)

English

Treasure No.46 (Designated on January 21, 1963)

Iksan Godori Standing Stone Buddha is Treasure No. 46. The two Buddha statues (each measuring 424cm) stand face-to-face at a distance of 200 meters apart and tell the story of an eternal, but unrequited love.

According to legend, the two Buddhas (one male, one female) are lovers that can only meet for one night in the twelfth month of the lunar calendar. After the sunset on that special day the lovers are allowed to meet, but must return to their respective positions before the rooster crows at dawn.

The two statues are very representative of the Goryeo Era, which produced many stone statues with minimal expression of the physical body. True to the era, each Buddha has almost no curves and is depicted with plain clothing and barely distinguishable arms.

On their heads, the Buddhas wear a crown topped with another square hat. With their square faces, small eyes, pug noses, and small lips, the Buddas are reminiscent of guardian deities typically placed at the entrance of villages.

Address
Donggodo-ri 400-2, Geumma-myeon, Iksan-si, Jeollabuk-do
전라북도 익산시 금마면 동고도리 400-2, 1086번지 (금마면)

Type
Monuments/ Historical Sites

Homepage
http://iksan.gojb.net (Korean only)
http://jikimi.cha.go.kr
(Korean, English, Chinese, Japanese)

Kaynak / Source

[Yüsra JaeJoong]

[Yüsra JaeJoong]

[dalnim]

Iksan Godori Standing Stone Buddha (익산 고도리 석조여래입상)
Treasure No.46 (Designated on January 21, 1963)
Hazine No. 46 (21 Ocak 1963'te belirlenmiştir)
Translated by Yüsra Yüceer

>>> https://www.facebook.com/groups/kgfatr/

[YUM X]

Ellerine sağlık Yüsra'm teşekkürler. ^^

[uncrowned queen]

Konu için teşekkürler. ^^