05-10-2010, Saat: 3:04
(Son Düzenleme: 21-01-2013, Saat: 11:00, Düzenleyen: madamagafya.)
Hwang Yun-gil / 황윤길 (Elçi, Diplomat)
Hwang Yun'gil olarak da bilinen Hwang Yun-gil, Sengoku dönemini yöneten diktatör Toyotomi Hideyoshi'nin zamanında Joseon'un menfaatlerini tonginsa olarak (diplomatik görev ya da uyum elçisi) korumak üzere Japonya'da görev almış Koreli bir diplomat ve elçidir.
1590 JAPONYA HEYETİ
1590-1591 yılları arasında Joseon Kralı Seonjo, Hwang Yun-gil başkanlığında Kim Seong-il ve Heo Seong'un katılımlarıyla Japonya'ya bir heyet gönderdi. Diplomatik elçiliklerin kronolojisi:
- Eylül 1589 (Kral Seonjo'nun saltanatının 22. yılı: Gimi Yılı): Joseon Sarayı tarafından Tonginsa'nin Japonya'ya yollanmasına karar verildi.
- Mart 1590 (Kral Seonjo'nun saltanatının 23. yılı: Gyeongin Yılı): Tonginsa Japonya'ya gönderildi.
- Ocak 1591 (Kral Seonjo'nun saltanatının 24. yılı: Sinmyo Yılı): Hwang Yun-gil ve diğerleri Busan limanına döndüler.
Bir diplomatik heyet geleneksel biçimde; baş elçi, elçi yardımcısı ve döküman memuru olmak üzere üç temel kişiden oluşmaktadır. Görevin önemine göre bir ya da birden fazla yazmanlar veya kayıtçılar heyete dahil olabilmekteydi. 1607'de, Hwang Yun-gil baş elçi, kendisine eşlik eden Kim Seong-il, elçi yardımcısı ve Heo Son döküman memuru olarak görev aldılar.
Kaynak / Source
English
Hwang Yun-gil / 황윤길 (Ambassador, Diplomat)
Hwang Yun-gil, also known as Hwang Yun'gil, was a Korean diplomat and ambassador, representing Joseon interests in a tongsinsa (diplomatic mission or corresponding envoys) to Sengoku period in Japan when it was constrolled by strongman Toyotomi Hideyoshi.
1590 MISSION TO JAPAN
In 1590-1591, King Seonjo of Joseon sent a mission to Japan led by Hwang Yun-gil, accompanied by , Kim Seong-il and Heo Seong. The chronology of this diplomatic embassy encompassed:
- September 1589 (22nd year of King Seonjo's rule: Gimi year): Dispatch of tongsinsa to Japan decided upon by the Joseon court.
- March 1590 (23rd year of King Seonjo's rule: Gyeongin year): The tongsinsa were sent to Japan.
- January 1591 (24th year of King Seonjo's rule: Sinmyo year): Hwang Yun-gil and others returned the port Busan.
A diplomatic mission conventionally consisted of three primary figures—the main envoy, the vice-envoy, and a document official. Also included were one or more official writers or recorders who created a detailed account of the mission. In 1607, Hwang Yun-gil was the main envoy; and he was accompanied by Kim Sŏng-il, who was the vice-ambassador, and Hŏ Son, who was the document official.
Hwang Yun'gil olarak da bilinen Hwang Yun-gil, Sengoku dönemini yöneten diktatör Toyotomi Hideyoshi'nin zamanında Joseon'un menfaatlerini tonginsa olarak (diplomatik görev ya da uyum elçisi) korumak üzere Japonya'da görev almış Koreli bir diplomat ve elçidir.
1590 JAPONYA HEYETİ
1590-1591 yılları arasında Joseon Kralı Seonjo, Hwang Yun-gil başkanlığında Kim Seong-il ve Heo Seong'un katılımlarıyla Japonya'ya bir heyet gönderdi. Diplomatik elçiliklerin kronolojisi:
- Eylül 1589 (Kral Seonjo'nun saltanatının 22. yılı: Gimi Yılı): Joseon Sarayı tarafından Tonginsa'nin Japonya'ya yollanmasına karar verildi.
- Mart 1590 (Kral Seonjo'nun saltanatının 23. yılı: Gyeongin Yılı): Tonginsa Japonya'ya gönderildi.
- Ocak 1591 (Kral Seonjo'nun saltanatının 24. yılı: Sinmyo Yılı): Hwang Yun-gil ve diğerleri Busan limanına döndüler.
Bir diplomatik heyet geleneksel biçimde; baş elçi, elçi yardımcısı ve döküman memuru olmak üzere üç temel kişiden oluşmaktadır. Görevin önemine göre bir ya da birden fazla yazmanlar veya kayıtçılar heyete dahil olabilmekteydi. 1607'de, Hwang Yun-gil baş elçi, kendisine eşlik eden Kim Seong-il, elçi yardımcısı ve Heo Son döküman memuru olarak görev aldılar.
Kaynak / Source
English
Hwang Yun-gil / 황윤길 (Ambassador, Diplomat)
Hwang Yun-gil, also known as Hwang Yun'gil, was a Korean diplomat and ambassador, representing Joseon interests in a tongsinsa (diplomatic mission or corresponding envoys) to Sengoku period in Japan when it was constrolled by strongman Toyotomi Hideyoshi.
1590 MISSION TO JAPAN
In 1590-1591, King Seonjo of Joseon sent a mission to Japan led by Hwang Yun-gil, accompanied by , Kim Seong-il and Heo Seong. The chronology of this diplomatic embassy encompassed:
- September 1589 (22nd year of King Seonjo's rule: Gimi year): Dispatch of tongsinsa to Japan decided upon by the Joseon court.
- March 1590 (23rd year of King Seonjo's rule: Gyeongin year): The tongsinsa were sent to Japan.
- January 1591 (24th year of King Seonjo's rule: Sinmyo year): Hwang Yun-gil and others returned the port Busan.
A diplomatic mission conventionally consisted of three primary figures—the main envoy, the vice-envoy, and a document official. Also included were one or more official writers or recorders who created a detailed account of the mission. In 1607, Hwang Yun-gil was the main envoy; and he was accompanied by Kim Sŏng-il, who was the vice-ambassador, and Hŏ Son, who was the document official.