Heungseon Daewongun / 흥선대원군
![[Resim: k4own5rqiqwqpdrmmmqf8c.jpg]](http://img593.imageshack.us/img593/4760/k4own5rqiqwqpdrmmmqf8c.jpg)
Daewongun ya da resmi ismiyle, Heungseon Heonui Daewonwang batili diplomasileriyle bilinen Prens Gung, (1821–1898) Yi Ha-eung’un uzun süre yardimciligini yapmis ve Jeosin’un 19.yy sonlarina kadar varisi olmustur. Daewongun’un literatürdeki ” büyük saltanatin prensi”anlamina gelmektedir.
Toplum içindeki azinlik sorunu ile ilgili olan fikirlerinden, toplum içindeki dinsel ayrimlardan ve bunlardan baska Fransa donanmasinin Kore’ye karsi olan hareketinden dolayisiyla 1860’larda yapmis oldugu faliyetler ve koydugu kurallarla taninir.Ne kadar yenilikçi gibi görünmeye çalissa da düzenin devamli olmasinin nedeni koydugu kurallarin yaptirimlarindan kaynaklanmakta.
30 yillik politik hayati boyunca çogu kez mücadele ettigi kraliçe Myeonseong’a onu oglu için gelin olarak seçecegine söz vermis ve böylece ardi arkasi kesilmeyen güç kapismasi da sona ermistir.Torunu Emperor Sunjong’un da dogmasi ile beraber zirvedeki hedefine ulasmistir.
Çeviri : Setsuna (tesekkür ederim)
Kaynak/Source
English
The Daewongun, or formally Heungseon Heonui Daewonwang and also known to period western diplomats as Prince Gung, was the title of Yi Ha-eung (1821-1898), regent of Joseon during the minority of King Gojong in the 1860s and until his death a key political figure of late Joseon Korea.
Daewongun literally translates as "prince of the great court", a title customarily granted to the father of the reigning monarch when that father did not reign himself. While there had been three other Daewongun during the Joseon Dynasty, so dominant a place did Yi Ha-eung have in the history of the late Joseon dynasty that the term Daewongun usually refers specifically to him.
Kaynak/Source
![[Resim: k4own5rqiqwqpdrmmmqf8c.jpg]](http://img593.imageshack.us/i/k4own5rqiqwqpdrmmmqf8c.jpg/)
Daewongun ya da resmi ismiyle, Heungseon Heonui Daewonwang batili diplomasileriyle bilinen Prens Gung, (1821–1898) Yi Ha-eung’un uzun süre yardimciligini yapmis ve Jeosin’un 19.yy sonlarina kadar varisi olmustur. Daewongun’un literatürdeki ” büyük saltanatin prensi”anlamina gelmektedir.
Toplum içindeki azinlik sorunu ile ilgili olan fikirlerinden, toplum içindeki dinsel ayrimlardan ve bunlardan baska Fransa donanmasinin Kore’ye karsi olan hareketinden dolayisiyla 1860’larda yapmis oldugu faliyetler ve koydugu kurallarla taninir.Ne kadar yenilikçi gibi görünmeye çalissa da düzenin devamli olmasinin nedeni koydugu kurallarin yaptirimlarindan kaynaklanmakta.
30 yillik politik hayati boyunca çogu kez mücadele ettigi kraliçe Myeonseong’a onu oglu için gelin olarak seçecegine söz vermis ve böylece ardi arkasi kesilmeyen güç kapismasi da sona ermistir.Torunu Emperor Sunjong’un da dogmasi ile beraber zirvedeki hedefine ulasmistir.
Çeviri : Setsuna (tesekkür ederim)
Kaynak/Source
English
The Daewongun, or formally Heungseon Heonui Daewonwang and also known to period western diplomats as Prince Gung, was the title of Yi Ha-eung (1821-1898), regent of Joseon during the minority of King Gojong in the 1860s and until his death a key political figure of late Joseon Korea.
Daewongun literally translates as "prince of the great court", a title customarily granted to the father of the reigning monarch when that father did not reign himself. While there had been three other Daewongun during the Joseon Dynasty, so dominant a place did Yi Ha-eung have in the history of the late Joseon dynasty that the term Daewongun usually refers specifically to him.
Kaynak/Source
