Heolleung / Illeung (서울 헌릉과 인릉 ) - UNESCO World Heritage

[BFirst]

Heolleung / Illeung (서울 헌릉과 인릉 ) - UNESCO World Heritage


Adres
34, Heonilleung-gil, Seocho-gu, Seoul

Tür
Anıtlar/ Tarihi Siteler

Anasayfa

Tanıtım
Daemosan Dağı arkasındaki Heonilleung Krallık Mezarı, yaşlı bir kadının şeklini andırdığı için ilk başta Halmisan (Korece'de büyükanne anlamına gelmekte) olarak adlandırılmıştı. Kraliyet mezarının koruyucusu olan Daemosan Dağı, Heonilleung Kraliyet Mezarı’na kucak açtı.
Heonilleung Kraliyet Mezarı, Joseon Hanedanlığı'nın (1392-1910) iki kralı için tümsek-höyük barındırmakta : Kral Taejong (1401-1418) ve Kral Sunjo (1800-1834). Heonilleung Kraliyet Mezarları sayısız taş heykellere ve kalıntılara sahiptir ve Joseon Hanedanlığı kültürünü hissetmek için iyi bir yerdir. Alana girdikten sonra bu dünya ve öbür dünya arasına çizgi çizen dikkat çekici kırmızı bir kapı taegeuk (yin-yang) simgesiyle görünür. Kırmızı kapıdan geçen atalarını anmak için yapılan törenlerde kurbanları binaya götüren bir yol vardır. Kraliyet mezarı kurbanlık binasının arkasındadır. Kurban binasının saçağı üzerinde kötü ruhları kovduğuna inanılan, japang adı verilen hayvan heykelleri vardır. Mezar taşının bulunduğu yerde,kurban binasının hemen yanında bir köşk vardır.Kraliyet mezarı, kaplan ve koyun gibi hayvanların şeklinde oyulmuş heykeller ile çevrilidir. Arkasında atıyla bir kılıç taşıyan onurlu bir subayın heykeli de bulunmaktadır. Taş heykeller ölü kralın koruyucularıdır.

Şu Anki Durumu
Illeung - 194 Numaralı Tarihi Site / UNESCO Dünya Mirası

Kapalı Olduğu Günler
Pazartesi günleri

Çalışma Saatleri
09:00-17:00 (Mart- Mayıs) (Eylül - Kasım) / 9:00-17:30 (Haziran- Ağustos)
09:00-16:30 (Aralık - Şubat) * Son Giriş: Kapanmadan 1 saat önce

Park Olanakları
Mevcut-Müsait

Giriş Ücretleri
[Koreli Vatandaşlar]
Yetişkinler (25-64 yaş arası): Kişi Başı 1,000 won / Grup (10 kişi ya da daha fazlası): 800 won

[Uluslararası Ziyaretçiler]
Yetişkinler (19-64 yaş arası): Kişi Başı 1,000 won / Grup (10 kişi ya da daha fazlası): 800 won
Çocuklar (7-19 yaş arası): Kişi Başı 500 won / Grup (10 kişi ya da daha fazlası): 400 won

* Sadece aşağıdaki insanlar uygun tanımlanabilir kimlikleri ile ücretsiz girebilirler.
- 24 Yaş Altındaki Öğrenciler
- Engelliler
- Bebekler (6 yaş ve altı) ve yaşlılar (65 yaş ve üstü)
- Öğretmenler ve/ya da eğitim amaçlı rehberler

[Saatlik / Öğle Arası / Günlük Biletler]
Saatlik Geçiş: 1 Yıl Boyunca Geçerli
Sabah Giriş: 06:00-09:00 / (Kasım-Şubat 06:30-09:00)
Öğle Arası Giriş: 11:30-13:30 - Ücret: 30,000 won

Öğle Arası Biletleri: 3 Ay Boyunca Geçerli (10 Kez Kullanım)
- Giriş: 11:30-13:00
- Ücret: 30,000 won

Günlük Biletler: 1 Ay Boyunca Geçerli
- Giriş: Çalışma saatleri sırasında herhangi bir zaman
- Ücret: 10,000 won

Yol Tarifi
[Metro + Otobüs]
Yangjae İstasyonu (Seoul Metrosu Hat 3), Çıkış 11
Gangnam İstasyonu (Seoul Metrosu Hat 2), Çıkış 7

- 407, 408, 440, 462 numaralı otobüslere binin.
- Heonilleung Kraliyet Mezarı'nda inin.



+English+



Address
34, Heonilleung-gil, Seocho-gu, Seoul

Type
Monuments/ Historical Sites

Homepage

Introduction
Mt. Daemosan behind Heonilleung Royal Tomb was originally called Halmisan (meaning grandmother in Korean) because it resembles the shape of an old lady. Daemosan Mountain embraces Heonilleung Royal Tomb, guarding the royal tomb.

Heonilleung Royal Tomb houses the mounds for two kings of the Joseon Dynasty (1392-1910): King Taejong (1401-1418) and King Sunjo (1800-1834). Heonilleung Royal Tomb possesses numerous stone statues and vestiges, and is a good place to experience the culture of the Joseon Dynasty. Upon entering the grounds, the striking red gate with the taegeuk (yin-yang) symbol appears to draw the line between this world and the one beyond. Passing the red gate leads to a sacrificial building where ancestral memorial services were performed. Behind the sacrificial building is the royal tomb. On the eaves of the sacrificial building are animal sculptures called japsang, which are believed to exorcise evil spirits. There is a pavilion next to the sacrificial building where the tombstone is situated. The royal tomb is surrounded by statues carved in the shape of animals such as tigers and sheep. There is also a statue of a solemn military officer bearing a sword with his horse behind him. The stone sculptures are guardians of the dead king.

Current Status
Illeung - Historic Site No. 194 / UNESCO World Heritage

Closed
Closed on Mondays

Operating Hours
09:00-17:00 (March- May) (September - November) / 9:00-17:30 (June - August)
09:00-16:30 (December - February) * Last admission: 1 hour before closing

Parking Facilities
Available

Admission Fees
[Korean citizen]
Adults (ages 25-64): Individual 1,000 won / Group (10 people or more): 800 won

[International visitors]
Adults (ages 19-64): Individual 1,000 won / Group (10 people or more): 800 won
Children (ages 7-19): Individual 500 won / Group (10 people or more): 400 won

* Following people can enter free of charge, only accountable with appropriate ID presented.
- Students under age 24
- The handicapped
- Infants (age 6 & under) and seniors (age 65 & over)
- Teachers and/or guides on an educational purpose

[Hourly / Lunch / Day Pass]
Hourly Pass: Valid for 1 year
Early Bird Entry: 06:00-09:00 / (Nov-Feb 06:30-09:00)
Lunch Entry: 11:30-13:30 - Fee: 30,000 won

Lunch Pass: Valid for 3 months (usage of 10 times)
- Entry: 11:30-13:00
- Fee: 30,000 won

Day Pass: Valid for 1 month
- Entry: Anytime during operating hours
- Fee: 10,000 won

Directions
[Subway + Bus]
Yangjae Station (Seoul Subway Line 3), Exit 11
Gangnam Station (Seoul Subway Line 2), Exit 7

- Take bus 407, 408, 440, 462
- Get off at Heonilleung Royal Tomb.

BFirst

Kaynak / Source

[KHJ-Kolik]

Çok güzel bir çeviri ve hoş bir düzenleme. Ellerine sağlık Büşracığım ^_^

[kıday baksı]

Heolleung / Illeung (서울 헌릉과 인릉 ) - UNESCO World Heritage
Translate: Büşra BİRİNCİ

>>> https://www.facebook.com/groups/kgfatr/

[dalnim]

Teşekkür ederiz. ^^

[Yüsra JaeJoong]

Teşekkür ederiz.

[Yüsra JaeJoong]

[Yüsra JaeJoong]

[Yüsra JaeJoong]

[Yüsra JaeJoong]

[Yüsra JaeJoong]