Hello, Miss! / 헬로 애기씨 (2007)

[DAE-Haeshin]

Hello,Miss! / 헬로 애기씨 (KBS - 2007)




İsim: Hello! Miss / Merhaba! Bayan
Diğer Adları: Hello! Baby / Hello! My Lady
Bölüm Sayısı: 16
Tür: Romantik, Komedi
Yayınlandığı Kanal: KBS2
Yıl: 2007

Konusu:

Lee Soo Ha, Jae Ahn Lee ailesinin 38. torunudur ve Hwa Ahn Dang adlı büyük ailenin malikânesinin ve arsasının sahibidir. (300 yıllık Tarihi eser değerinde) Hwang Dong Gyu da TOP Grup'un başkanının en büyük oğludur. Hwa Ahn Dang'i başkan olan büyükbabasının isteği üzerine Lee Soo Ha'dan almak için türlü yollar dener. (Ama daha ilk bölümlerde ona aşık olur ve bunu itiraf eder.) Çünkü büyükbabası eskiden orada yaşamış bir hizmetçidir ve en büyük dileği de orada özel bir yatakta son günlerini geçirmektir. Hwang Chan Min de onun playboy kuzenidir askta ve iste rakiplerdir. Seo Hwa Ran ise Chan Min'in desteğiyle onların modellik ajansına girmiş ve Hwa Ahn Dang'la ilgili gizli bir geçmişi olan kadındır. Fakat Lee Soo Ha'nin kardeşi Lee Joon Yong (Ryan: Ünlü bir sarkıcı) onu çocukluğundan beri tanımakta ve unutamamaktadır. Kimschi Mandu adlı bir romandan adapte edilmiş harika bir hikayesi var ve Kore geleneklerini çok güzel isliyor. İzlemenizi isterim...

Hello Miss! Türkçe Altyazılı İzlemek İçin Tıkla!!!
Oyuncular:

Lee Ji Hoon> Hwang Dong Gyu
Lee Da Hae> Lee Soo Ha
Ha Seok-Jin> Hwang Chan Min
Yun Mi Joo > Suh Hwa Ran
Ryan > Lee Joon Yong
Moon Cheon Sik> Jang Dae Ri
Jang Young Ran > Oh Jung Sook
Park In-Hwan> Hwang Man Bok
Lee Min > Lee Joon Hee
Park Chan Hwan> Lee Don Kyu
Choi Soo-Rin> Hwang Yoo Il
Kim Hee Jin > Han Soo Jung
Kim Hyun Joo> Lee Myung Sook
Kim Kwang Gyu > Kwak Boo Jang
Jo Eun Duk > Ahn Sang Daek
Park Soon Chun > Hwa Ran's mom
Yeo Woon Kye
Yeo Eun Gi

Web Sitesi: http://www.kbs.co.kr/drama/hellobaby/

DUYURU: Hello Miss! Türkçe altyazıları sunshine ve saylan_çu tarafından yeniden düzenleniyor. İzlemeyenler biraz daha bekleyin! Daha iyi altyazılar yakında sizlerle! K-Screen deki bölüm videoları yerine de düzenlenmiş altyazılarla yeni videolar eklenecektir!

-Kaynak-

________________________________________________________________

English

Title: 헬로 애기씨 / Hello! Miss
Also known as: Hello! Baby / Hello! My Lady
Previously known as: 프라이드 / Pride
Episodes: 16
Genre: Romance, Comedy
Broadcast network: KBS2
Broadcast period: 2007-Mar-19 to 2007-May-08
Air time: Monday & Tuesday 21:55

Synopsis

Lee Soo Ha, 38th granddaughter of the Jae Ahn Lee clan and owner of the clan manor Hwa Ahn Dang, is trying to save the place from going bankrupt. Hwang Dong Gyu, oldest grandson of the president of TOP Group, is trying to buy Hwa Ahn Dang because his grandfather, who was once a servant at the manor, cannot rest in peace unless he spends his last days in Hwa Ahn Dang's master suite. Hwang Chan Min, Dong Gyu's playboy cousin, is his rival in business and love. Enter Seo Hwa Ran, a model who has a secret history with and a secret plan for Hwa Ahn Dang (and Chan Min), and Lee Joon Yong, Soo Ha's brother and Chan Min's friend who can't forget a girl from Hwa Ahn Dang he knew when he was a kid...

This drama is adapted from the novel, "Kimchi Mandu."

Cast

Lee Ji Hoon as Hwang Dong Gyu
Lee Da Hae as Lee Soo Ha
Ha Suk Jin as Hwang Chan Min
Yun Mi Joo as Suh Hwa Ran
Ryan as Lee Joon Yong
Moon Chun Sik as Jang Dae Ri
Jang Young Ran as Oh Jung Sook
Park In Hwan as Hwang Man Bok
Lee Min as Lee Joon Hee
Park Chan Hwan as Lee Don Kyu (Soo Ha's father)
Choi Soo Rin as Hwang Yoo Il (Dong Gyu's aunt)
Kim Hee Jin as Han Soo Jung (Soo Ha's stepmother)
Kim Hyun Joo as Lee Myung Sook (Chan Min's mother)
Kim Kwang Gyu as Kwak Boo Jang
Jo Eun Duk as Ahn Sang Daek
Park Soon Chun as Hwa Ran's mom
Yeo Woon Kye
Yeo Eun Gi
Kim Joo Young
Han Young Kwang
Heo Hyun Ho

-Source-

[DAE-Haeshin]

Hwang Dong Gyu asik olmaya basliyor... Bizimki daha uyuyor.



Aegisshi'ye mankenlik yarismasina katilmasi teklif ediliyor... Sehir hayatini ilk kez görmesine ragmen bu podyumda müthis dansediyordu. Ta ki o elbiseyle frikik verene kadar.

[DAE-Haeshin]

Burada küvette banyo yapiyordu. Dong Gyu da onu seyrediyordu. Tabi sonra dayagini yedi Hwa Ahn Dang'in ajussilerinden...

[DAE-Haeshin]

TOP grubun reklam çekimi için Hwa Ahn Dang seçiliyor. Orada bas manken Seo Hwa Ran yaralaninca Soo Ha giyiyor hanboklari... Çok yakisiyor.





Soo Ha TOP grupta çalismaya basliyor ama Hwang Dong Gyu'yu görmek istemiyor. Çünkü hala onun evini satin almaya çalisan yalanci, dolandirici olarak görüyor. Hatta cep telefonunda bile adamin adi ''Evini sat!" olarak kayitli...

[DAE-Haeshin]

Burada aegisshi Playboy'umuzun sekreteri olarak ise aliniyor. Kisa etek ve açik üstle... Bu da ise girerken havali hali. Hwang Dong Gyu de çok kiskaniyor.



Duk Sori Oh Jeon Suk... Lee Soo Ha'nin en yakin arkadasi... Berbat sinir bozucu, görmemis bir tip.





Aegisshi bu dizide de çok agliyor ama beni aglatmayi basaramadilar...

[xXxnecmixXx]

Lee Ji Hoon yakisikli biri...

[DAE-Haeshin]

Bu da yeni oppam... Pretty kelimesi bile yaninda zayif kalir... JK'den sonra gülüsüne öldügüm tek insan... Ve dudaklar. Lakabi da Cute Prens'mis zaten. 















Aegisshi ile yeni tanistiklari bölüm, 2. bölüm daha ama asik.  
Aegisshi ve arkadasi Oh Jeong Suk çalistiklari adamlar tarafindan dolandirilinca onlari kurtarmaya gelen Chief-Im ile beraber...

[DAE-Haeshin]

TOP Grup'un Dream Body yarismasina manken olmak için katilacaklar.







Sag bastan sirayla.. Lee Hak = Hal Bae ( Hal Muh Ni ), Kkot Bun-nie ajumma (Kizini küçükken kaybettigi için aklini kaçirmis... Adini sayikliyor hep... Herkese öyle sesleniyor) ve ajumma. Aegisshi'nin hizmetçileri sayilirlar.



Bu da Hal Bae yani Aegisshi'nin Harabujji'si... Eli sopali.

[DAE-Haeshin]

Ilk bölümler... Aegisshi'nin gözüne girmek için menajer ve Dong Gyu ev tamirindeler... Menajer çok tatli bu arada dizide... 2 lafindan biri 7 kardesim var, sefim ve bakilacak annem... Isten kovulursam ne yapacagim?





Burada olay çok komikti, Aegisshi bir dogum günü kutlamasina katilacagini zannedip bir isadamlari toplantisinin içine düsmüstü ve Hanbok giydigi içinde herkes onu gösteri ekibinden sanip sahneye çikarmisti.



Playboy'um ve Hwa Ran karsilasiyor... Kiz güzellik için biçak altina yatip yarismayi öyle kazaniyor... Ve burada da kiza kendi gözlügünü takiyor Chan Min.

Lee Soo Ha ile ayni sirkette çalistiklarini ögrenince surati düsüyor Baby'min.



Seo Hwa Ran küçüklügünü hatirliyor Hwa Ahn Dang'in Aegisshi'si olamadigi için hep Soo Ha'yi kiskanmis küçüklügünden beri... Ve orayi terk edip, annesini delirtip adini degistirerek yasamis ama gerçekler er geç ortaya çikiyor (eski adi Kkot Bun Yi).

[DAE-Haeshin]

At yarisinda...

Ikisi de sarhos burada ve sonrasinda olanlarsa cool ötesi.

Playboy'um onlari ayni asansörde görünce bu hayali kurup sinirlenmisti Hyung'a.





Hwang kardesler Aegisshi'nin gözüne girmek için... Sanki soyunmakla olacak is...



Aegisshi'nin küçüklügünü oynayan kizmis.
Jun Yeong Oppa... Dizinin en karizmasi... Aegisshi'nin abisi...



Yarismayi anlatmistim... Aegisshi podyumda frikik verecekken jüriden kosup isiklari kapattiran Hwang Dong Gyu'm onu da böyle sakliyor.