Hahoe Village
Adres: Gyeongsangbuk-do Andong-si Pungcheon-myeon Hahoe-ri 844
Telefon: +82-54-1330
Hahoe Köyü, Taeguk veya suyun üzerinde yüzen bir lotus çiçeğine benzer şekildedir. Nackdong Nehri, köyün çevresinde S şeklinde akar. Nehrin güneye geçtiği yerde Youngyang-gun çayırındaki Ilweol Dağı’nın parçası olan Nam Dağı dikilir.
Köyün arkasında, Taebaek Dağı çayırının parçası olan Hwa Dağı vardır ve köyün merkezindeki Chunghyodang'in arka avlusuna doğru hafifçe meyleder. Nehirlerin kuzeyinde kıvrımlı perde gibi Byongdae oturur.
Asilzadelerin köyü olarak, Seong-ryong Ryu'nun da içinde bulunduğu birçok yüksek memur çıkarmıştır. Çünkü, Imjinwaeran (Chosun Hanedanlığı sırasındaki Kore-Japonya Savaşı,1595) esnasında Japon askeri kuvvetleri tarafından istila edilmemişti, geleneksel binalar ve soydan gelen gelenekler zarardan korunabilmiştir.
Çeviri: S.T
English
Address :
Gyeongsangbuk-do Andong-si Pungcheon-myeon Hahoe-ri 844
Phone : +82-54-1330
Hahoe Village is shaped like the Taeguk, or a lotus flower floating on water. The Nackdong River flows around this village in an S shape. Across the river to the south stands Mt. Nam, which is part of the Ilweol mountain range of Youngyang-gun.
To the rear of the village is Mt. Hwa, which is part of the Taebaek mountain range and slopes mildly to the back yard of Chunghyodang in the center of the village. To the north of the river sits Buyongdae, like a folded screen.
As a village of noblemen, it produced many high officials, including Seong-ryong Ryu. Because it was not invaded by Japanese troops during the Imjinwaeran (Korea-Japan War during the Chosun Dynasty, 1595), it has been able to preserve its traditional buildings and hereditary customs.
Kaynak & Source
Adres: Gyeongsangbuk-do Andong-si Pungcheon-myeon Hahoe-ri 844
Telefon: +82-54-1330
Hahoe Köyü, Taeguk veya suyun üzerinde yüzen bir lotus çiçeğine benzer şekildedir. Nackdong Nehri, köyün çevresinde S şeklinde akar. Nehrin güneye geçtiği yerde Youngyang-gun çayırındaki Ilweol Dağı’nın parçası olan Nam Dağı dikilir.
Köyün arkasında, Taebaek Dağı çayırının parçası olan Hwa Dağı vardır ve köyün merkezindeki Chunghyodang'in arka avlusuna doğru hafifçe meyleder. Nehirlerin kuzeyinde kıvrımlı perde gibi Byongdae oturur.
Asilzadelerin köyü olarak, Seong-ryong Ryu'nun da içinde bulunduğu birçok yüksek memur çıkarmıştır. Çünkü, Imjinwaeran (Chosun Hanedanlığı sırasındaki Kore-Japonya Savaşı,1595) esnasında Japon askeri kuvvetleri tarafından istila edilmemişti, geleneksel binalar ve soydan gelen gelenekler zarardan korunabilmiştir.
Çeviri: S.T
English
Address :
Gyeongsangbuk-do Andong-si Pungcheon-myeon Hahoe-ri 844
Phone : +82-54-1330
Hahoe Village is shaped like the Taeguk, or a lotus flower floating on water. The Nackdong River flows around this village in an S shape. Across the river to the south stands Mt. Nam, which is part of the Ilweol mountain range of Youngyang-gun.
To the rear of the village is Mt. Hwa, which is part of the Taebaek mountain range and slopes mildly to the back yard of Chunghyodang in the center of the village. To the north of the river sits Buyongdae, like a folded screen.
As a village of noblemen, it produced many high officials, including Seong-ryong Ryu. Because it was not invaded by Japanese troops during the Imjinwaeran (Korea-Japan War during the Chosun Dynasty, 1595), it has been able to preserve its traditional buildings and hereditary customs.
Kaynak & Source