Gyeongneung
![[Resim: eGnPYhe.jpg]](http://i.imgur.com/eGnPYhe.jpg)
Kral Deokjong (Veliaht Prens Uigyeong, 1438-1457) ve Han ailesinden yasal esi Kraliçe Sohye’nin kabridir. Veliaht Prens Uigyeong, Kral Sejo'nun en büyük ogluydu ve 1455'te Veliaht Prens olmustu. Ancak Veliaht Prens 20 yasinda öldü. Ölümünden sonra Kral Deokjong ünvanini aldi. 1471 de Kral Seongjong (Kral Deokjong’un ikinci oglu) ona bu ünvani vermisti.
Kraliçe Sohye, 1455'te Veliaht Prenses olmustu. Oglu Kral Seongjong tahta geçtiginde Kraliçe “Kraliçe Dowager (Kraliçe Dowager Insu) / Eski Kraliçe Insu” ünvanini aldi. Kraliçe Sohye, bilgili biriydi ve kadinlar ve genç kizlar için “Naehun” adli bir görgü dersleri kitabi yazdi.
Prens Yeonsan, öz annesini öldüren herkesten intikamini almaya kararliydi. Kraliçe Sohye'nin de Prens Yeonsan tarafindan misilleme olsun diye öldürüldügü söylenir.
Çeviri: nba
English
Gyeongneung
This is the royal tomb of King Deokjong (the Crown Prince Uigyeong, 1438-1457) and his lawful wife, Queen Sohye (昭惠王后, 1437-1504), from the Han family. The Crown Prince Uigyeong was the eldest son of King Sejo, and was installed as Crown Prince in 1455. When he died at the age of 20, a funeral and a tomb suitable for a royal prince was held and created. He received the posthumous title of King Deokjong from his second son, King Seongjong in 1471.
Queen Sohye was installed as Crown Princess in 1455. When her son, King Seongjong, ascended the throne, she became Queen Dowager (Queen Dowager Insu). Being bright and erudite, Queen Sohye published a book titled, “Naehun” (內訓, an educational book for women) to give lessons in etiquette to women and girls. Prince Yeonsan sought revenge against those who deposed and killed his birth mother. It is said that Queen Sohye died a few days after she was hit by the head of Prince Yeonsan while she was scolding him about his retaliation.
Kaynak/Source
Kral Deokjong (Veliaht Prens Uigyeong, 1438-1457) ve Han ailesinden yasal esi Kraliçe Sohye’nin kabridir. Veliaht Prens Uigyeong, Kral Sejo'nun en büyük ogluydu ve 1455'te Veliaht Prens olmustu. Ancak Veliaht Prens 20 yasinda öldü. Ölümünden sonra Kral Deokjong ünvanini aldi. 1471 de Kral Seongjong (Kral Deokjong’un ikinci oglu) ona bu ünvani vermisti.
Kraliçe Sohye, 1455'te Veliaht Prenses olmustu. Oglu Kral Seongjong tahta geçtiginde Kraliçe “Kraliçe Dowager (Kraliçe Dowager Insu) / Eski Kraliçe Insu” ünvanini aldi. Kraliçe Sohye, bilgili biriydi ve kadinlar ve genç kizlar için “Naehun” adli bir görgü dersleri kitabi yazdi.
Prens Yeonsan, öz annesini öldüren herkesten intikamini almaya kararliydi. Kraliçe Sohye'nin de Prens Yeonsan tarafindan misilleme olsun diye öldürüldügü söylenir.
Çeviri: nba
English
Gyeongneung
This is the royal tomb of King Deokjong (the Crown Prince Uigyeong, 1438-1457) and his lawful wife, Queen Sohye (昭惠王后, 1437-1504), from the Han family. The Crown Prince Uigyeong was the eldest son of King Sejo, and was installed as Crown Prince in 1455. When he died at the age of 20, a funeral and a tomb suitable for a royal prince was held and created. He received the posthumous title of King Deokjong from his second son, King Seongjong in 1471.
Queen Sohye was installed as Crown Princess in 1455. When her son, King Seongjong, ascended the throne, she became Queen Dowager (Queen Dowager Insu). Being bright and erudite, Queen Sohye published a book titled, “Naehun” (內訓, an educational book for women) to give lessons in etiquette to women and girls. Prince Yeonsan sought revenge against those who deposed and killed his birth mother. It is said that Queen Sohye died a few days after she was hit by the head of Prince Yeonsan while she was scolding him about his retaliation.
Kaynak/Source
MinozM
![[+]](/images/collapse_collapsed.png "[+]")
Spoiler
![[Resim: 77603138.png]](http://img819.imageshack.us/img819/5223/77603138.png)
