Gyeongbokgung Palace

[hook blade]

Gyeongbokgung Palace



117. Tarihi Yer

Belirleniş Tarihi: 1963.01.21

Joseon Hanedanlığı'nın ana sarayı olan Gyeongbok Sarayı Joseon Hanedanlığı'nın kurucusu Kral Taejo'dan sonra inşa edilmiştir.

Onun üçüncü yılında (1394) başkent Hanyang'a taşınmıştır.

Kelimenin tam anlamıyla "büyük servet" adı, Joseon Hanedanlığı'nın saygın bir bilgini olan Jeong Dojeon tarafından yazılan "Sigyeon" şiirinin bir söz öbeğinden ortaya çıkmıştır.

"Ben zaten içkiliydim ve erdemlilikle doluydum, bu yüzden erdemli bir adam olarak geç yaşımda size büyük bir servet kazanmanızda yardımcı olacağım." diye söylenmiştir. 1412'de Kral Taejong, Gyeongbuk Sarayı'ndaki gölü genişlettirmiştir ve partilerin üst düzeylerinin düzenlendiği ve ülkeyi ziyaret eden yabancı yetkililerin selamlandığı Gyeonghoeru Köşkü'nü yaptırtmıştır.

O bir tepecik yaptırmıştır ve genişletilmiş olan gölden çıkan topraktan ibaret olan Amisan diye anılmaktadır.

Büyük Kral Sejong, çoğunlukla Gyeongbok Sarayı'nda kalan Kral Taejong'un halefi olarak buraya sahip olmuştur.

Zamanın gösterdiğine göre o Gyeonghoeru Köşkü'nün kuzeyine Borugak'ı inşa ettiğinde, saygın bilginlerin konaklaması için Jiphyeonjeon Salonu'nu yaptırmıştır.

Sarayın kuzeybatı köşesine gökbilimsel bir gözlemevi olan Ganuidae yerleştirilmiştir.

Ayrıca, o, zamandan ve dört mevsimden anlaşıldığı üzere Ongnugi'nin yerleştirilmiş olduğu yere Heumgyeonggak'ı yaptırmıştır.

Ancak, burası Changdeok ve Changgyeong Sarayları ile birlikte 1592'deki Japon Saldırıları sırasında yanıp kül edilmiştir.

1867'de, Heungseondaewongun genişletilmiştir ve boyut ile tarz açısından diğer saraydan çok daha iyi olan bu saray yeniden inşa edilmiştir.

Ancak, 1895'te Kraliçe Myeongseong'a bu sarayda suikast düzenlendiği zaman saray boşaltılmıştır ve Kral Gojong, Rusya devlet konutuna taşınmıştır.

Joseon bağımsızlığını yitirdiğinde, Japonya burayı Japon devlet makamı olarak kullanmak amacıyla ayırmıştır.

Sonra burası daha önceden sahip olduğu özellikleri neredeyse kaybetmiştir.

Şimdi, hala var olan ana binalar şunlardır: Geunjeongmun, Geunjeongjeon, Sajeongjeon, Cheonchujeon, Sugyeongjeon, Jagyeongjeon, Gyeonghoeru, Jaesugak, Sukhyangdang, Hamhwadang, Hyangwonjeong, Jibokjae, Seonwonjeong ve diğerleri.

Gyeongbokgung, Çin'in eski başkentinin temel düzenlemesiyle inşa edilmiştir.

Sarayın solunda, Toprak ve Ekinlerin Tanrıları için törenlerin düzenlendiği yer olan Sajik buradayken, merhum krallar ve kraliçeler için anma törenlerinin düzenlendiği yer olan Jongmyo da buradadır.

Ön tarafta, bazı salonlar ve makamlar vardır: Kralların ulusal törenleri düzenlediği ve toplanan yüksek rütbeli memurların krallarına en yüksek saygılarını sundukları Geunjeongjeon ile kralların kendi işleriyle meşgul oldukları Sajeongjeon.

Arka tarafa, kralların ve kraliçelerin uyudukları Chimjeon ve dinlendikleri yer olan bahçe yerleştirilmiştir.

Dinlenme yeri arka taraftayken, ön tarafta olan işlerin yapıldığı yerin tarzı devam ettirilmektedir.

Joseon'daki ana saray olduğu için katı kuralları gözler önüne seriyormuş gibi görünmektedir. Burası, çok sayıda yapının bozulmuş olmasına rağmen, hazine odası ve köşk gibi ana binalar günümüze dek kalabildiği ve ilk konumlarını korudukları için Joseon Hanedanlığı'ndaki ana kabul salonunu temsil eden önemli bir kültürel varlıktır.

Çeviri: S.T.

English

Historic Sites 117

Designated Date: 1963.01.21

Gyeongbokgung Palace, the main palace in the Joseon Dynasty, was built after King Taejo, the founder of the Joseon Dynasty.

It had the capital moved to Hanyang in his third year (1394).

Its name, literally "great fortune", originated in a phrase of a poem, "Sigyeong", written by Jeong Dojeon, an eminent scholar in the Joseon Dynasty.

It was said, "I've already drunken and have been full with a virtue, so I will help you to get a great fortune in my late year as a man of virtue." In 1412, King Taejong had it expanded the lake in Gyeongbokgung Palace and built Gyeonghoeru Pavilion top hold parties and greeting foreign officials visiting the country.

He had it made a mound and called it Amisan, made up of earth from the expanded lake.

The Great King Sejong succeeded to King Taejong mainly stayed in Gyeongbokgung Palace.

He built Jiphyeonjeon Hall to stay with the eminent scholars, while he built Borugak in the north of Gyeonghoeru Pavilion to tell the time.

In the northwest corner of the palace, Ganuidae, an astronomical observatory, was placed.

In addition, he built Heumgyeonggak in which Ongnugi was placed to tell the time and four seasons.

However, it was burnt down during Japanese Aggression in 1592 along with Changdeokgung and Changgyeonggung Palace.

In 1867, Heungseondaewongun had it expanded and rebuilt the palace, which was far better than other palace in size and style.

However, it was empty when Queen Myeongseong was assassinated in the palace in 1895, and King Gojong moved to a Russian official residence.

When Joseon lost its sovereignty, Japan torn it down to use as the governmental quarter of Japan.

Then it almost lost what it used to be.

Now, the main buildings still existing were as following: Geunjeongmun, Geunjeongjeon, Sajeongjeon, Cheonchujeon, Sugyeongjeon, Jagyeongjeon, Gyeonghoeru, Jaesugak, Sukhyangdang, Hamhwadang, Hyangwonjeong, Jibokjae, Seonwonjeong, and so on.

Gyeongbokgung was built with the basic arrangement of China's ancient capital.

In the left of palace, there was the Jongmyo where memorial services were performed for deceased kings and queens, while there was Sajik where services for the Gods of Earth and Crops were performed.

In front, there were some halls and quarters: Geunjeongjeon where Kings held a national ceremony, and high ranking official assembled to show highest respect to their king and Sajeongjeon where Kings attended to their work.

In the back, Chimjeon where kings and queens slept, and a garden where they rested were placed.

It followed the style of a place for work that was lied in the front, while the place for a rest was in the back.

It seemed to show the strict rules since it was the main palace in Joseon. It was an important cultural asset that represented the main hall in the Joseon Dynasty since main buildings like the mine hall, and pavilion still had remained and kept the original location although most of buildings had been gone.

Kaynak / Source

[S.T.]

Sarayın her ayrıntısını özenerek yapmışlar. Emeğine sağlık Beyan.

[earendil]

Teşekkür ederiz.

[kıday baksı]

Gyeongbokgung Palace (Joseon Period)
Historic Sites 117
Beyan TİLAVER & S.T.
Regulation: Olcay ATEŞ

>>> https://www.facebook.com/groups/43660099...1/?fref=ts

[hook blade]

[hook blade]

[hook blade]

[hook blade]

[hook blade]

[hook blade]