14-06-2009, Saat: 17:58
(Son Düzenleme: 26-01-2013, Saat: 2:15, Düzenleyen: madamagafya.)
Gyebaek / 계백
![[Resim: generalgyebaek.jpg]](http://img13.imageshack.us/img13/2438/generalgyebaek.jpg)
Yaşamı (?? - 660 )
Gyebaek , 7.yüzyılda yaşamış Baekje Krallığı 'nın Generaliydi. 660 yılında öldüğü bilinmektedir. General Gyebaek 'in kişisel yaşamı, doğduğu yıl ve yasadığı yer hakkında pek fazla bilgi yoktur.
Askeri Geçmişi
Baekje ve Goguryeo kuvvetleri birleşip Şilla 'ya saldırdı. Şilla ise Tang (Çin) hanedanlığından yardım istedi. 660 Yılında Şilla ve Tang hanedanlığı orduları birleşip Baekje 'ye saldırdılar. General Gyebaek hemen yüksek moralli ve cesaretli 5000 asker hazır etti. General, Şilla ve Tang hanedanlığı ordularının kendilerinden çok üstün olduğunu ve yenileceklerinin farkındaydı. Fakat ülkesini savunmak için bir an bile tereddüt etmedi. Anlatanlara göre General Gyebaek su sözü söylemiştir; ''Düşmanın kölesi olmaktansa, ölmeyi tercih ederim..''
General ve Ordusu 4 küçük muharebeyi kazandı. Daha sonra Şilla Ordusu Generali Kim Yu-shin 'in Başkente ilerleyişini durdurmak için harekete geçti. İki General, Hwangsan Ovası 'nda karşılaştı. (Günümüzde Hamyang , Chiri dağı yakınlarında) General Gyebaek ve ordusu cesurca savaştı fakat karşı tarafın ordusu sayıca çok fazlaydı. General ve adamları orada öldürüldü.
Çeviri ~ Translate : Majesty
Kaynak ~ Source : Wikipedia
----------------------------------------------------
English
General Gyebaek (Died 660)
Gyebaek, was a general in the ancient Korean kingdom of Baekje during the early to mid 7th century. Little else is known of his personal life—including the year and location of his birth.
Military history
Baekje and Goguryeo joined forces to attack Silla. Silla received aid from Tang Dynasty China. In 660, when a huge united army of Silla and the Chinese invaded Baekje, General Gyebaek organized 5,000 soldiers of the highest morale and courage to meet them in battle. He knew before he set out that his army was outnumbered and that his efforts would be futile, but he did not hesitate to try to defend his country, reportedly stating "I would rather die than be a slave of the enemy."
His forces won four small initial battles, but then he was forced to move his forces to block the advance of General Kim Yu-shin on the Baekje capital, Buyeo. The two generals met on the plains of Hwangsan Field, (in present day Hamyang, near Chiri Mountain). Gyebaek's forces fought bravely but they were outnumbered ten to one and, in the end, he and his men were annihilated.
![[Resim: generalgyebaek.jpg]](http://img13.imageshack.us/img13/2438/generalgyebaek.jpg)
Yaşamı (?? - 660 )
Gyebaek , 7.yüzyılda yaşamış Baekje Krallığı 'nın Generaliydi. 660 yılında öldüğü bilinmektedir. General Gyebaek 'in kişisel yaşamı, doğduğu yıl ve yasadığı yer hakkında pek fazla bilgi yoktur.
Askeri Geçmişi
Baekje ve Goguryeo kuvvetleri birleşip Şilla 'ya saldırdı. Şilla ise Tang (Çin) hanedanlığından yardım istedi. 660 Yılında Şilla ve Tang hanedanlığı orduları birleşip Baekje 'ye saldırdılar. General Gyebaek hemen yüksek moralli ve cesaretli 5000 asker hazır etti. General, Şilla ve Tang hanedanlığı ordularının kendilerinden çok üstün olduğunu ve yenileceklerinin farkındaydı. Fakat ülkesini savunmak için bir an bile tereddüt etmedi. Anlatanlara göre General Gyebaek su sözü söylemiştir; ''Düşmanın kölesi olmaktansa, ölmeyi tercih ederim..''
General ve Ordusu 4 küçük muharebeyi kazandı. Daha sonra Şilla Ordusu Generali Kim Yu-shin 'in Başkente ilerleyişini durdurmak için harekete geçti. İki General, Hwangsan Ovası 'nda karşılaştı. (Günümüzde Hamyang , Chiri dağı yakınlarında) General Gyebaek ve ordusu cesurca savaştı fakat karşı tarafın ordusu sayıca çok fazlaydı. General ve adamları orada öldürüldü.
Çeviri ~ Translate : Majesty
Kaynak ~ Source : Wikipedia
----------------------------------------------------
English
General Gyebaek (Died 660)
Gyebaek, was a general in the ancient Korean kingdom of Baekje during the early to mid 7th century. Little else is known of his personal life—including the year and location of his birth.
Military history
Baekje and Goguryeo joined forces to attack Silla. Silla received aid from Tang Dynasty China. In 660, when a huge united army of Silla and the Chinese invaded Baekje, General Gyebaek organized 5,000 soldiers of the highest morale and courage to meet them in battle. He knew before he set out that his army was outnumbered and that his efforts would be futile, but he did not hesitate to try to defend his country, reportedly stating "I would rather die than be a slave of the enemy."
His forces won four small initial battles, but then he was forced to move his forces to block the advance of General Kim Yu-shin on the Baekje capital, Buyeo. The two generals met on the plains of Hwangsan Field, (in present day Hamyang, near Chiri Mountain). Gyebaek's forces fought bravely but they were outnumbered ten to one and, in the end, he and his men were annihilated.