Gwangneung Royal Tomb (남양주 광릉 [유네스코 세계문화유산]) - UNESCO World Heritage

[simay_m]

Gwangneung Royal Tomb (남양주 광릉 [유네스코 세계문화유산]) - UNESCO World Heritage

Gwangneung Kraliyet Mezarlığı (남양주 광릉 [유네스코 세계문화유산]) - UNESCO Dünya Mirası

UNESCO Dünya Mirası / Tarihi Sit Alanı No. 197

Adres
354, Gwangneungsumogwon-ro, Jinjeop-eup, Namyangju-si, Gyeonggi-do

Tip
Anıt / Tarihi Yerler

Tanıtım
Gwangneung (광릉), Gyeonggi-do'daki Namyangju-si'de yer almaktadır. Bu kraliyet mezarı Kral Sejo (1417-1468, saltanat: 1455-1468) ve Kraliçe Jehong (1418-1483)'a aittir.
Kral ve Kraliçe ayrı ayrı anılmaktadır. Soldaki mezar Kral Sejo'na, sağdaki ise Kraliçe Jeonhui'na aittir. İki mezar arasında bir köşk bulunmaktadır.
Kral Sejo, Kral Sejong ve Kraliçe Soheon'un ikinci oğluydu. Yeğeni Kral Munjong'un ölümünden sonra tahta çıktığında "Gyuyujeongnan (İsyan) Ayaklanmaları" nı başlattı ve 1453'te Joseon Hanedanı'nın 7. hükümdarı oldu.
Kraliçe Jeongui, Yun Beon'un kızıydı ve Kral Sejo tahtı aldığında Kraliçe oldu. Joseon Hanedanı tarihinde genç kral adına devlet işleri yapan ilk kişidir.
Gwangneung, bolca yabani bitkinin yetiştiği ormanlarla kaplı bir alandır. İyi yönetilen bu ormanlar Koreli Orman Servisi tarafından Ulusal Botanik Bahçesi olarak belirlenmiştir. Gwangneung, Koreli kırmızı başlı ağaçkakanın (Doğal Anıt No.11) yaşam alanı olarak da bilinmektedir. Burada yetişen çam ağaçları ve köknar ağaçları gibi birçok yaprak dökmeyen ağaçların olduğu bu ormanlar manzara sürüşü için iyi bir yerdir.

Kapalı
Her Pazartesi

Çalışma Saatleri
09:00 - 18:30 (Mart - Ekim) / 09:00 - 17:30 (Kasım - Şubat)
- Son giriş kapanıştan 1 saat önce

Giriş Ücretleri
Yetişkinler (19-64 yaş): Bireysel 1.000 won / Grup (10 kişi veya daha fazlası) 800 won
Çocuklar (7-18 yaş arası): Kişi başına 500 won / Grup (10 veya daha fazla kişi) 400 won

*Aşağıdaki kişiler uygun bir kimlik belgesi ile giriş yapabilir:
- 24 yaşın altındaki öğrenciler
- Engelliler
- Yaşlılar (65 yaş ve üstü)
- Eğitim amaçlı öğretmenler ve / veya rehberler
- Hanbok giyenler (Sadece Yılbaşı ve Chuseok bayramlarında)
- Önemli maddi olmayan kültür varlıklarının sahibi olanlar

* Uzun süreli giriş bileti
- Bir sene sonra sona erecek.
- Giriş saatleri: 12:00 - 13:00
- Ücret: 30.000 won

* Öğle yemeği saati giriş bileti (10 kereye mahsus)
- 3 ay sonra sona erecek
- Giriş saatleri: 12:00 - 14:00 (ilk giriş 11:30 / son giriş 13:30)
- Ücret: 30.000 won

* Ayda bir sınırsız geçiş
- 1 ay sonra sona erecek
- Giriş saatleri: Çalışma saatleri boyunca daha fazla kısıtlama olmaksızın serbestçe ziyaret edebilirler
- Ücret: 10,000 won

Çeviri: simay_m

English

UNESCO World Heritage / Historic Site No. 197

Address
354, Gwangneungsumogwon-ro, Jinjeop-eup, Namyangju-si, Gyeonggi-do
경기도 남양주시 진접읍 광릉수목원로 354

Type
Monuments / Historical Sites

Introduction
Gwangneung (광릉) is located in Namyangju-si in Gyeonggi-do. This is the royal tomb of King Sejo (1417-1468, reign: 1455-1468) and Queen Jeonghui (1418-1483).
The King and Queen are enshrined separately. The tomb on the left is King Sejo’s and the one on the right is Queen Jeonhui’s. A pavilion stands between the two tombs.
King Sejo was the second son of King Sejong and Queen Soheon. When his nephew came to the throne following the death of King Munjong, he led a revolt, “Gyeyujeongnan (계유정난) Revolts" and in 1453 became the 7th ruler of the Joseon Dynasty.
Queen Jeongui was the daughter of Yun Beon and became the Queen when King Sejo took the throne. She was the first figure in the history of the Joseon Dynasty who administered state affairs on behalf of a young king.
Gwangneung is surrounded by forests where an abundance of wild plants grow. These well-managed forests have been designated as a National Arboretum by the Korean Forest Service. Gwangneung is also famous for being the habitat of the Korean redheaded woodpecker (Natural Monument No.11). With many evergreen trees such as pine trees and fir trees growing here, these forests are a good place for a scenic drive.

Closed
Mondays

Operating Hours
09:00 - 18:30 (March - October) / 09:00 - 17:30 (November - February)
- Last admission is 1 hour before closing

Admission Fees
Adults (ages 19-64): Individual 1,000 won / Group (10 people or more) 800 won
Children (ages 7-18): Individual 500 won / Group (10 people or more) 400 won

* The ollowing people can enter free of charge, with an appropriate ID.
- Students under age 24
- The handicapped
- Seniors (ages 65 & over)
- Teachers and/or guides on an educational purpose
- Hanbok wearer (Only during New Year’s Day and Chuseok holidays)
- The holders of important intangible cultural properties

* Long-term admission ticket
- Expires after a year.
- Admission hours: 12:00 – 13:00
- Fee: 30,000 won

* Lunch hour admission ticket (limited to 10 times)
- Expires after 3 months.
- Admission hours: 12:00 – 14:00 (first admission 11:30 / last admission 13:30)
- Fee: 30,000 won

* A-month-long unlimited pass
- Expires after 1 month.
- Admission hours: can visit freely during operation hours without further restrictions.
- Fee: 10,000 won

Kaynak 1 / Source 1
Kaynak 2 / Source 2

[simay_m]

[simay_m]

[simay_m]

[Yüsra JaeJoong]

Teşekkür ederiz Özlem, ellerine sağlık.

[kıday baksı]

Gwangneung Royal Tomb (남양주 광릉 [유네스코 세계문화유산]) - UNESCO World Heritage
Translated by Ozlem SIMAYM

>>> https://www.facebook.com/groups/kgfatr/

[uncrowned queen]

Teşekkür ederiz.

[dalnim]

Teşekkür ederiz.