Goryeong Daegaya Historic Site (고령 대가야유적지)
Goryeong Daegaya Tarihi Sit Alanı (고령 대가야유적지)
![[Resim: YN9dBk.jpg]](https://i.hizliresim.com/YN9dBk.jpg)
Goryeong Daegaya Tarihi Sit Alanı (고령 대가야유적지)
Adres
1216, Daegaya-ro, Goryeong-eup, Goryeong-gun, Gyeongsangbuk-do
경상북도 고령군 대가야읍 대가야로 1216 (고령읍)
Tip
Anıt / Tarihi Yerler
Anasayfa
Tıklayınız
(İngilizce, Korece, Japonca, Çince, Fransızca)
Tanıtım
Goryeong kasabası, Seoul dışında dört saatlik bir mesafededir ve Goryeong-gun bölgesi Daegaya'nın birçok kalıntı eserine ev sahipliği yapmaktadır. Birinci yüzyıl civarında, 520 yıl boyunca (MS 42-562) bağımsız olarak gelişen Daegaya, aşağı Kore yarımadasında Nakdonggang Nehri'nin alt kısmında kuruldu ve 6. yüzyıldan sonra gerilemeye başladı. Gerilemeden sonra, bir kısmı Silla Krallığı tarafından (M.Ö. 57 - MS 935), geri kalanı da Baekjae Krallığı tarafından alındı(M.Ö. 18 - MS 60) ve unutulmuş bir kabile krallığı haline geldi.
Kral Jinheung'un (hükümdarlığı 540 ~ 576) 23'üncü saltanat döneminde Daegaya'nın bölgesi haline geldi ve Kral Gyeongdeok'un (hükümdarlığı 742 - 765) saltanatının 16. yıldönümünde ismi Goryeong Bölgesi olarak değiştirildi.
Bu, ülkenin ilk Sunjangmyo'sunu (birçok ölülerin birlikte gömüldüğü türbe) görebileceğiniz, adı Jasandong Gobungun, Daegaya Kraliyet Mezarı Sergi Salonu ve 605 No'lu Hazine Prehistorik Dönem'in seçkin kalıntıları olan Yangjeondong Amgakhwa ve diğer çeşitli kültür varlıkları görebileceğiniz bir yerdir.
Dağın sırtına inşa edilmiş, 20 metre büyüklüğünde, eski bir mezar ve dağdan inerken görebileceğiniz daha küçük 159 mezar daha bulunmaktadır. Güney tarafındaki en büyük mezara Geumrim Kral Mezarları denmekte ve onun yakınındaki diğer büyük mezarların, kraliyet yada aristokrat mezarları olduğu tahmin edilmektedir.
Restore edilmiş 44 No'lu mezarın bulunduğu Daegaya Kraliyet Mezarlığı Sergi Salonu'nda, ölülerle birlikte yaşayanların gömülmesine ilişkin eski geleneği görebilirsiniz (Kraliyet ailesi uşakları ile birlikte gömülür). Kubbe tarzı sergi salonu Sunjangseokgwak'ta demir eşyalar, çanak çömlek ve diğer çeşitli kalıntılar sergilenmektedir.
Kapalı
Her Pazartesi
(Pazartesi tatil ise, Salı günü kapalıdır)
Çalışma Saatleri
Mart - Ekim 09:00 - 18:00 / Kasım - Şubat 09:00 - 17:00
Giriş Ücretleri
- Yüksek Sezon (Haziran-Ağustos)
Yetişkinler 3,000 won / Grup 2,500 won
Gençler 2,000 won / Grup 1,500 won
Çocuklar (ilkokul öğrencileri) 1,500 won / Gruplar 1,000 won
* Gruplar: 20 kişi veya daha fazlası
- Düşük Sezon
Yetişkinler 2,000 won / Grup 1,500 won
Gençler 1,500 won / Gruplar 1,000 won
Çocuklar (ilkokul öğrencileri) 1.000 won / Gruplar 500 won
- Ücretsiz Giriş
Okul öncesi yaşta olanlar, yaşlılar (65 yaş ve üstü), engelliler (1-3. Derece) bir veli ile birlikte
Çeviri: simay_m
English
Address
1216, Daegaya-ro, Goryeong-eup, Goryeong-gun, Gyeongsangbuk-do
경상북도 고령군 대가야읍 대가야로 1216 (고령읍)
Type
Monuments/ Historical Sites
Homepage
Click
(English, Korean, Japanese, Chinese, French)
Introduction
The town of Goryeong is four hours outside of Seoul, and features many relic sites of Daegaya around the whole district of Goryeong-gun. Around the first century, Daegaya was formed in the Nakdonggang River’s downstream area in the lower Korean peninsula, flourished independently for 520 years (AD 42~562), and declined after the 6th century. After its decline, part of it was annexed by Silla (57 BC ~ AD 935), and the rest annexed by Baekjae (18 BC~AD 60), and became a forgotten tribal kingdom.
On King Jinheung’s (reign 540~576) 23rd year of reign it became the district of Daegaya, and the name was changed to the district of Goryeong on King Gyeongdeok’s (reign 742~765) 16th year of reign.
This is the place where you can view the country’s first Sunjangmyo (tomb where many dead people were buried together), called Jisandong Gobungun, Daegaya Royal Tomb Exhibit Hall, and Treasure No. 605, the pre-eminent relics site of the Prehistoric Period called Yangjeondong Amgakhwa, and other various cultural assets.
There is a large, ancient tomb with a diameter of 20m, built on the ridgeline of the mountain, and as you go down the mountain, there are 159 other tombs of smaller scale. The largest tomb in the south side is called the Geumrim Royal Tomb, and the other large tombs near it are presumed to be tombs of royalty or aristocrats.
At the Daegaya Royal Tomb Exhibit Hall, site of the restored No. 44 tomb, you can see the ancient custom of burying the living with the dead (Royalty buried with their retainers). The dome-style exhibit hall displays Sunjangseokgwak, ironware, pottery and other various excavated relics.
Closed
Every Monday
(If Monday is holiday, it closes on the following Tuesday)
Operating Hours
Mar.-Oct. 09:00 - 18:00 / Nov.-Feb. 09:00 - 17:00
Admission Fees
- Peak Season (June-August)
Individuals 3,000 won / Groups 2,500 won
Teenagers 2,000 won / Groups 1,500 won
Children (elementary school students) 1,500 won / Groups 1,000 won
* Groups: 20 people or more
- Off Season
Individuals 2,000 won / Groups 1,500 won
Teenagers 1,500 won / Groups 1,000 won
Children (elementary school students) 1,000 won / Groups 500 won
- Free admission
Pre-schoolers, Seniors (ages 65 or more), people with disabilities (grade 1-3) plus one guardian
Kaynak / Source
1216, Daegaya-ro, Goryeong-eup, Goryeong-gun, Gyeongsangbuk-do
경상북도 고령군 대가야읍 대가야로 1216 (고령읍)
Tip
Anıt / Tarihi Yerler
Anasayfa
Tıklayınız
(İngilizce, Korece, Japonca, Çince, Fransızca)
Tanıtım
Goryeong kasabası, Seoul dışında dört saatlik bir mesafededir ve Goryeong-gun bölgesi Daegaya'nın birçok kalıntı eserine ev sahipliği yapmaktadır. Birinci yüzyıl civarında, 520 yıl boyunca (MS 42-562) bağımsız olarak gelişen Daegaya, aşağı Kore yarımadasında Nakdonggang Nehri'nin alt kısmında kuruldu ve 6. yüzyıldan sonra gerilemeye başladı. Gerilemeden sonra, bir kısmı Silla Krallığı tarafından (M.Ö. 57 - MS 935), geri kalanı da Baekjae Krallığı tarafından alındı(M.Ö. 18 - MS 60) ve unutulmuş bir kabile krallığı haline geldi.
Kral Jinheung'un (hükümdarlığı 540 ~ 576) 23'üncü saltanat döneminde Daegaya'nın bölgesi haline geldi ve Kral Gyeongdeok'un (hükümdarlığı 742 - 765) saltanatının 16. yıldönümünde ismi Goryeong Bölgesi olarak değiştirildi.
Bu, ülkenin ilk Sunjangmyo'sunu (birçok ölülerin birlikte gömüldüğü türbe) görebileceğiniz, adı Jasandong Gobungun, Daegaya Kraliyet Mezarı Sergi Salonu ve 605 No'lu Hazine Prehistorik Dönem'in seçkin kalıntıları olan Yangjeondong Amgakhwa ve diğer çeşitli kültür varlıkları görebileceğiniz bir yerdir.
Dağın sırtına inşa edilmiş, 20 metre büyüklüğünde, eski bir mezar ve dağdan inerken görebileceğiniz daha küçük 159 mezar daha bulunmaktadır. Güney tarafındaki en büyük mezara Geumrim Kral Mezarları denmekte ve onun yakınındaki diğer büyük mezarların, kraliyet yada aristokrat mezarları olduğu tahmin edilmektedir.
Restore edilmiş 44 No'lu mezarın bulunduğu Daegaya Kraliyet Mezarlığı Sergi Salonu'nda, ölülerle birlikte yaşayanların gömülmesine ilişkin eski geleneği görebilirsiniz (Kraliyet ailesi uşakları ile birlikte gömülür). Kubbe tarzı sergi salonu Sunjangseokgwak'ta demir eşyalar, çanak çömlek ve diğer çeşitli kalıntılar sergilenmektedir.
Kapalı
Her Pazartesi
(Pazartesi tatil ise, Salı günü kapalıdır)
Çalışma Saatleri
Mart - Ekim 09:00 - 18:00 / Kasım - Şubat 09:00 - 17:00
Giriş Ücretleri
- Yüksek Sezon (Haziran-Ağustos)
Yetişkinler 3,000 won / Grup 2,500 won
Gençler 2,000 won / Grup 1,500 won
Çocuklar (ilkokul öğrencileri) 1,500 won / Gruplar 1,000 won
* Gruplar: 20 kişi veya daha fazlası
- Düşük Sezon
Yetişkinler 2,000 won / Grup 1,500 won
Gençler 1,500 won / Gruplar 1,000 won
Çocuklar (ilkokul öğrencileri) 1.000 won / Gruplar 500 won
- Ücretsiz Giriş
Okul öncesi yaşta olanlar, yaşlılar (65 yaş ve üstü), engelliler (1-3. Derece) bir veli ile birlikte
Çeviri: simay_m
English
Address
1216, Daegaya-ro, Goryeong-eup, Goryeong-gun, Gyeongsangbuk-do
경상북도 고령군 대가야읍 대가야로 1216 (고령읍)
Type
Monuments/ Historical Sites
Homepage
Click
(English, Korean, Japanese, Chinese, French)
Introduction
The town of Goryeong is four hours outside of Seoul, and features many relic sites of Daegaya around the whole district of Goryeong-gun. Around the first century, Daegaya was formed in the Nakdonggang River’s downstream area in the lower Korean peninsula, flourished independently for 520 years (AD 42~562), and declined after the 6th century. After its decline, part of it was annexed by Silla (57 BC ~ AD 935), and the rest annexed by Baekjae (18 BC~AD 60), and became a forgotten tribal kingdom.
On King Jinheung’s (reign 540~576) 23rd year of reign it became the district of Daegaya, and the name was changed to the district of Goryeong on King Gyeongdeok’s (reign 742~765) 16th year of reign.
This is the place where you can view the country’s first Sunjangmyo (tomb where many dead people were buried together), called Jisandong Gobungun, Daegaya Royal Tomb Exhibit Hall, and Treasure No. 605, the pre-eminent relics site of the Prehistoric Period called Yangjeondong Amgakhwa, and other various cultural assets.
There is a large, ancient tomb with a diameter of 20m, built on the ridgeline of the mountain, and as you go down the mountain, there are 159 other tombs of smaller scale. The largest tomb in the south side is called the Geumrim Royal Tomb, and the other large tombs near it are presumed to be tombs of royalty or aristocrats.
At the Daegaya Royal Tomb Exhibit Hall, site of the restored No. 44 tomb, you can see the ancient custom of burying the living with the dead (Royalty buried with their retainers). The dome-style exhibit hall displays Sunjangseokgwak, ironware, pottery and other various excavated relics.
Closed
Every Monday
(If Monday is holiday, it closes on the following Tuesday)
Operating Hours
Mar.-Oct. 09:00 - 18:00 / Nov.-Feb. 09:00 - 17:00
Admission Fees
- Peak Season (June-August)
Individuals 3,000 won / Groups 2,500 won
Teenagers 2,000 won / Groups 1,500 won
Children (elementary school students) 1,500 won / Groups 1,000 won
* Groups: 20 people or more
- Off Season
Individuals 2,000 won / Groups 1,500 won
Teenagers 1,500 won / Groups 1,000 won
Children (elementary school students) 1,000 won / Groups 500 won
- Free admission
Pre-schoolers, Seniors (ages 65 or more), people with disabilities (grade 1-3) plus one guardian
Kaynak / Source
![[Resim: 0E8dXo.gif]](https://i.hizliresim.com/0E8dXo.gif)
