Goesan Red Pepper Festival 2012

[Zemheri]

Goesan Red Pepper Festival 2012
Goesan Kırmızı Biber Festivali 2012



Tanıtım

Geosan Kırmızı Biber Festivali, Kore'deki tarım alanlarında yetiştirilen o muhteşem kırmızı biberleri tanıtmak ve çiftçiyi bu ürüne teşvik etmek amacıyla, hasat mevsiminde Goesan'da yapılan bir festivaldir. Festival programında, biber toplama, çıplak elle balık yakalanması, biberli yemek tarifi ve biberin pişirilmesi ayrıca bahçeye biber dikimi ile ilgili yarışmalar başta olmak üzere birçok etkinlik bulunmaktadır.

Kore tarımının popüler ürünü parlak, renkli ve lezzet dolu biberler... Bu festivalde bütün bu güzellikleri tada bilir, Kore biberi satın alabilir ve çiftçilerle sohbet imkanı bulabilirsiniz.

Etkinlik Programı

Ziyaretçilerin nehre geri bırakılması koşuluyla çıplak elle tatlı su balıklarını yakalama yarışması. Ürünlerin tanıtımı içine evleri ziyaret edecek olan Goesan biber sektörü temsilcisinin seçilmesi için biber yeme yarışmasının yapılması...

Ana Yarışma Etkinlikleri

Bu etkinlikler basit olmasına rağmen çok eğlencelidir. Biber toplama, elma yeme, elma soyma, biber dilimleme. Bunlar çok küçük çaplı olaylardır ancak bu etkinliklere katılan ziyaretçilerin en az birinden büyük zevk alacaklarına garanti verebiliriz. Bu programlara ek olarak bunjae biberinin, tarım ürünlerinin ve bunjae kır çiçeklerinin sergiside yapılmaktadır. Festivalin daha eğlenceli olması için kamp ateşi üzerinde mısır ve patates közlemesi keyfini, kimchi ve pirinçli kek hazırlanmasını, seramik ve hanji el sanatlarını da deneyebilirsiniz. Bütün bu etkinlikler ücretsizdir.

Festivalin Önemi

Bu programdaki olaylar, Kang Dong-won ve Kim Ha-neu'un başrolde oynadığı 'Ona İnanmamazlık Etmeyin' filminden esinlenerek ortaya çıktı. Filmde Kang Dong-won yeteneğini herkese isbat etmek için biber yeme yarışmasına girmesiyle başlar. Aslında festivalin neredeyse tüm etkinlikleri bu filmin sahnelerinden alınmıştır. Eğer filmi biliyorsanız bu festivalde filmi tekrar yaşayabilirsiniz.

Tarih: 08.2012
Adres: Chungcheongbuk-do, Goesan-gun, Goesan-eup
Website

Çeviri: bin_pisman

English


Introduction

The Goesan Red Pepper Festival is held during harvest season to promote the excellence of peppers grown in Goesan, a major production area of Korea. The festival has numerous programs, including pepper-picking and fish-catching contest (using the bare hands), pepper recipe competition, pepper cooking contest, and garden pepper planting.
Brightly colored and full of flavor, Korean peppers are a particularly popular agricultural product. This is a fun festival where visitors can taste or buy Korean peppers, and talk with farmers.

Event Programs

Visitors can try catching freshwater fishes with their bare hands and releasing them back into the river. The events held on the Eve of the festival include the pepper-eating contest and the Mr. Pepper contest, to select a man to represent the Goesan pepper industry.

The main contest events are simple but fun

the sack-of-peppers race, apple-peeling, apple-eating, pepper-picking and pepper-slicing. With so many small-scale events, every visitor is sure to enjoy at least one hands-on program. In addition to these programs, there are also exhibitions of bunjae(bonsai) pepper plant, farming equipment, and bunjae(bonsai) wildflowers.
For a more traditional experience, try hanji crafts, the ceramics program, grilling corn and potatoes over a campfire, or preparing kimchi and rice-cakes. All these events are free of charge.

Major Highlights

Most event programs appeared in the Korean movie “Don’t Believe Her”, starring Kang Dong-won and Kim Ha-neu. In the movie, Kang Dong-won entered the Mr. Pepper contest, showing off his talents and eating peppers.
In fact, all of the pepper scenes were inspired by the programs of the Goesan Red Pepper Festival. If you have seen the movie, this is a chance to check out or even participate in the programs yourself.

Date: 08.2012
Address: Chungcheongbuk-do, Goesan-gun, Goesan-eup
Homepage

Kaynak / Soruce

[Zemheri]

[Zemheri]

[Zemheri]

[mls.mls]

Teşekkürler.

[Zemheri]

[Zemheri]

[Zemheri]

[Zemheri]

[Zemheri]