Gimhae Hanok Participation Hall

[***müberra***]

~~Gimhae Hanok Participation Hall / Gimhae Hanok Katılım Salonu~~

Gaya; bin yıldan daha fazla süre önce bir krallıktı ve Gimhae etrafında gelişmişti. Demir Çağının görkemli kültürü günümüzde hala nefes almaktadır.

Gimhae’ye gelen ziyaretçiler, gizemli bir krallığa giriyormuş gibi hissederler. General Hwangse ile Yeoui’nin talihsiz aşk hikayesi ve Ureuk’un gayageum (12 telli arp) gösterisi kulaklarınızda yankılanacak gibi görünüyor. Gimhae Hanok Katılım Salonu, Gimhae Şehri tarafından inşa edilerek, bir projenin parçası olarak yapıları ve Gaya kültürü restore edilmiştir. Gimhae Hanok Katılım Salonu’nun çalışması Gimhae Kültür Vakfı’na emanet edilmiştir. Orijinal plan; 99 odalı, 8 binadan oluşan muazzam geleneksel konut kompleksini çoğaltmaktır. Burası zenginliğin ve Joseon Hanedanlığı’nın soyluları için yetki sembolü olmuştur. Ancak kaçınılmaz nedenlerden dolayı bir bina inşa edilememiştir. Tamamlanmış olan yedi binada; sarangchae (Erkeklerin konutu), anchae (Bayanların konutu), byeolchae (Dış bina), araechae (Dış kanat bina), bakkatchae (Ek bina), haengnangchae (Çalışanların konutu) ve sadang (Tapınak) da dahil 85 oda vardır.

Gimhae Hanok Katılım Salonu, Gimhae’nin gururudur. Joseon soylu konutunun büyük bir cephesi vardır ama modern yaşam tesisleriyle donanmıştır. Gimhae Hanok Katılım Salonu’nda geleneksel Kore kültürünü yasayabilir ve eldeki faaliyetlerin tadını çıkarabilirsiniz. Bir şeyler vererek buraya gelmekle, uzun yıllar hatırlayacağınız harika bir anınız olacak.


Adres: Gyeongsangnam Eyaleti, Gimhae Şehri, Bonghwang-dong 425-13

Website: www.ghhanok.or.kr

#Kaynak#

Çeviri: ***müberra***



English

Gaya was an ancient kingdom that existed more than a thousand years ago and flourished around Gimhae, where the glorious culture of the Iron Age still breathes today.

Visitors to Gimhae will feel like they are entering a mysterious kingdom. The tale of General Hwangse and Yeoui’s ill-fated love and the gayageum (twelve-stringed Korean harp) performance of Ureuk seem to reverberate in your ears. The Gimhae Hanok Participation Hall was built by Gimhae City as part of a project to restore the structures and culture of Gaya. Operation of the Gimhae Hanok Participation Hall has been entrusted to the Gimhae Culture Foundation. The original plan was to reproduce an enormous eight-building traditional house complex with 99 rooms, which was a symbol of wealth and authority for the nobility of the Joseon Dynasty. However, for unavoidable reasons, one building could not be built. The seven completed buildings have 85 rooms, including the sarangchae (men’s quarters), anchae (women’s quarters), byeolchae (out-building), araechae (outer-wing building), bakkatchae (outbuilding), haengnangchae(servants’ quarters), and sadang (shrine).

The Gimhae Hanok Participation Hall is the pride of Gimhae; it has the grand façade of a Joseon noble’s house, but is equipped with modern convenience facilities. At the Gimhae Hanok Participation Hall, you can experience traditional Korean culture and enjoy hands-on activities, giving you something wonderful to remember for many years to come.


Address: Gyeongsangnam-do, Gimhae-si, Bonghwang-dong 425-13

Homepage: www.ghhanok.or.kr

#Source#

[***müberra***]

[***müberra***]

[***müberra***]

[***müberra***]

[***müberra***]

[***müberra***]

[07 semra]

Çok güzel manzaraları olan bir hanok. Ahşabın mükemmel görüntüsü gözler önüne serilmiş. Paylaşımın için çok teşekkür ederim canım. Emeğine sağlık.

[seonggong1]

Bence de çok güzelmiş. Emeğinize sağlık. Paylaşım için teşekkürler.

[Koreli-kız]

Gizemli bir krallığa giriyormuş gibi hissedeceğiz.
Tanıtım için çok teşekkürler canım.