Geolleung (건릉)

[sunshine]

Geolleung (건릉)

Alan: 705,653㎡
Adres: 1-1, Annyeong-ri, Taean-myeon, Hwaseong-si, Gyeonggi-do. S.KOREA

Geolleung (건릉) birlestirilmis bir mezardir. Joseon Hanedanligi 22. Kral’i Jeongjo (yani Yi San (1752-1800) ve Gim ailesinden olan esi Kraliçe Hyo-eui (1753-1821) nin kraliyet mezaridir.

Jeongjo, 8 yasinda iken Wangseson (Kral’in en büyük erkek torunu) pozisyonuna yerlestirildi. Kral Jeongjo tahttaki 24 yilinda ulusu için çalisti ve Tangpyeongchaek adi verilen siyasi gruplarin denge politikasini tamamladi. Gyujanggak adli ulusal kütüphaneyi kurarak akademik arastirmalar alaninda büyük isler basardi. Suwon kalesini insa ettirdi.

Jeongjo anne ve babasi içinde çok çalisti. Kral Jeongjo tahta yükselince babasi Veliaht Prens Sado’nun gerçeklestirmek istediklerini gerçeklestirmeye çalisti. Kral Yeongjo'nun gözlerini örten siyasi grup kavgalarini engellemeye çalisti. Baskenti yeni bir ulus kurmak için Hwaseong'a tasidi.

Kraliçe Hyoui kayinvalidesi Hyegyeonggung yani Lady Hong ile içtenlikle anlasiyordu. 1800 yilinda Kral Sunjo (Kral Jeongjo’nun 5.esi Lady Su-bin’den olan oglu) tahta geçinde Kraliçe Hyo-eui, Eski Kraliçe ünvanini aldi. Kraliçe Hyo-eui 69 yasinda bir varis birakmadan öldü. Mezarinin adi önceden Jeongneung’du. Geolleung, Hyeollyungwon'un (Veliaht Prens Sado’nun mezari) dogu tepesi olarak saptandi, burasi batidakitepeye tasininca Kraliçe Hyoui'nin kabri de tasindi.

ÇEVIRI: SUNSHINE





English

Geolleung (건릉)

Area: 705,653㎡
Address: 1-1, Annyeong-ri, Taean-myeon, Hwaseong-si, Gyeonggi-do. S.KOREA

The Geolleung (건릉) is a joint tomb of the 22nd King Jeongjo (1752-1800) of the Joseon Dynasty and Queen Hyoui (1753-1821) from the Gim family. King Jeongjo was the second son of the Crown Prince Sado rested in the Yungneung and the Hyegyeonggung, the Lady Hong. He was installed as Wangseson, the Eldest Grandson of King, at the age of eight. During his 24 years on the throne, King Jeongjo ruled the nation in the right way by implementing the Tangpyeongchaek (a policy to balance the power of political factions). He accomplished great work in the area of academic research by creating the Gyujanggak ( a national library). He built a representative castle of Joseon in Suwon in the later period. Most of all, his utmost devotion to his parents made him adored, even by his people. As soon as he ascended the throne, King Jeongjo did everything he could to appease and mollify his father’s vindictive sprits. He ceased the party squabbles that covered the eyes of King Yeongjo and dreamed of transferring the capital to Hwaseong to establish a new nation. Having a devotion to his parents as much as King Jeongjo, Queen Hyoui sincerely attended on her mother-in-law, the Hyegyeonggung, the Lady Hong. When King Sunjo ascended the throne in 1800, she was invested with the title of Queen Dowager. She died without an heir at the age of 69. The title of her tomb was initially the Jeongneung but as it was buried together with the Geolleung, a separate title was not granted. The Geolleung was located in the eastern hill of the Hyeollyungwon, the tomb of the Crown Prince Sado. When it was moved to the western hill, it was buried together with the tomb of Queen Hyoui.

Harita/Map:

Kaynak-Source

[sunshine]

Bigak: Anit Olarak Dikilmis T Seklinde Ev



Subokbang: Adak Adayan Insanlarin Kaldigi Oda



Hongsalmun: Kirmizi Kapi

[sunshine]

[sunshine]

[sunshine]

[sunshine]

[sunshine]

[a-lee-na]

Ah demek Kral Yi San'in mezari burasi. Kore' ye gidince ziyaret etmek lazim.
Paylasim için çok tesekkürler sunshine.

(Bu mezarlik nerde? Seoul' de mi?)

[sunshine]

Ahh demek kral Yi San'in mezari burasi. Kore' ye gidince ziyaret etmek lazim.
Paylasim için çok tesekkürler sunshine.

(Bu mezarlik nerde? Seoul demi?)

Ilk mesajda tam adres yazili. Hwaseong sehrinde.

[Majesty]

Bir gün canli olarak da görmeyi çok isterim. Bilgiler ve fotograflar için tesekkürler.