Financial Regulator to be More Active in Reining in Household Debt

[Yüsra JaeJoong]

Financial Regulator to be More Active in Reining in Household Debt



SEOUL, 19 Temmuz (Yonhap)

Güney Kore'nin en büyük finansal düzenleyicisi Çarşamba günü yaptığı açıklamada, ülke ekonomisinin karşı karşıya olduğu en büyük risk olarak nitelendirdiği hane halkı borçlarını tahkim etmede daha aktif olacağını söyledi.

Finansal Hizmetler Komisyonu (FSC) yeni seçilen başkanı Choi Jong-ku, günün erken saatlerinde yaptığı açılış konuşmasında açıklamalar yaptı.

Maliye bakanlığında yaklaşık otuz yıl görev yapan eski maliye bakan yardımcısı, ülkenin artan hane halkı borcu dağılımını yavaşlatmak ve ülkedeki bazı iş sektörlerini yeniden yapılandırmakla görevlendirildi.

Choi, "Hanehalkı borcu, mülkiyet ve refah sistemleri gibi ekonomimizin yapısal faktörlerine derinden bağlı olduğundan, bu konuyla başa çıkacağız" dedi.

FSC başkanı, hükumetin ev destekli borç verme veya borç servis oranı (DSR) konusunda daha zorlu kurallar uygulayacağını söyledi.

Şu anda, yerel finansal endüstriden, borç hizmetinde kullanılan gelirin bir kısmını yansıtan DSR'yi gönüllü olarak kullanmaları tavsiye edilmektedir.

Gelişmekte olan ülkeler arasında halihazırda en yüksek olan ülke halkının hane halkı borcu, bu yıl 1.400 trilyon won'a (1.248 milyar ABD Doları) yaklaşıyor.

Hane halkı borcunun büyüme hızını yavaşlatmaya yardımcı olmak için, hükumetin belirlediği alanlarda yer alan evlerin borç verme tavanı, bu ayın başından bu yana mülkün değerinin yüzde 70'inden yüzde 60'ına indirildi. Borç-gelir oranı da yüzde 60'dan yüzde 50'ye düşürüldü.

Mayıs ayında göreve başlayan Başkan Moon Jae-in, ekonomik büyümeye katkıda bulunmak için daha fazla iş yaratmak ve gelir artırmak istiyor.

Choi, şirketlerin iş yaratmalarına yardımcı olmak için düzenlemelerin kolaylaştırılması üzerinde en üst düzeyde önceliğini koyacağını ve ülke büyüme potansiyelini artıracağını söyledi.

Choi, yerel finansal firmaların küresel piyasalarda ilerleme kaydetmelerine yardımcı olmak için Asya'daki gelişmekte olan piyasalarla işbirliğini ilerleteceklerini belirtti.

Kaynak

[Yüsra JaeJoong]

Financial Regulator to be More Active in Reining in Household Debt



SEOUL, July 19 (Yonhap)

South Korea's top financial regulator said Wednesday he will be more active in reining in household debt, calling it the biggest risk facing the nation's economy.

Choi Jong-ku, the newly appointed chairman of the Financial Services Commission (FSC), made the remarks in his inauguration speech earlier in the day.

The former deputy finance minister, who served at the finance ministry for about three decades, is tasked with slowing down the nation's growing mountain of household debt and restructuring some of the country's bloated business sectors.

"As household debt is deeply linked to our economy's structural factors, such as the property and welfare systems, I will actively tackle the issue," Choi emphasized.

The FSC chief has said the government will gradually introduce tougher rules for home-backed lending or the debt service ratio (DSR).

Currently, the local financial industry is advised to use the DSR, which reflects the share of income used to service debt, on a voluntary basis.

The nation's household debt, already the highest among emerging markets, is nearing about 1,400 trillion won (US$1,248 billion) this year.

To help slow down the growth pace of household debt, the lending ceiling for homes located in areas designated by the government has been lowered from 70 percent to 60 percent of the property's value since earlier this month. The debt-to-income ratio has also been lowered to 50 percent from 60 percent.

President Moon Jae-in, who took office in May, has sought to create more jobs and increase income to help spur economic growth.

Choi said he will put his top priority on easing regulations to help companies create jobs and the nation increase its growth potential.

To help local financial firms make inroads into global markets, the commission will step up cooperation with emerging markets in Asia, Choi said.

Source

[Duiguu]

Teşekkürler.^^

[uncrowned queen]

Teşekkür ederiz.